すらるど 「運転本来の楽しさがある」海外の自動車専門サイトによる日本の軽トラの試乗レビューと軽トラに対する海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日本の仕事現場にはなくてはならない存在の軽トラック。 田舎でも都会でも、場所と用途を問わずに大活躍しています。 海外の自動車専門サイトがスバルのサンバーの乗車レビューをしていました。 ※各項目の点数は10点満点 引用元：You Need Subaru's Versatile Little Sambar Pickup: The Jalopnik Review ■エクステリア：5点 この車は完璧に機能一辺倒。 フロントエンドには幾つかの中途半端な試みが見られるものの、ほとんどが同じ外観をしている。 何故なら、これは仕事をするためのツールだから。 そして自分はそれが好きなんだ。 個人的にこういう非の打ちどころのないルックスが好きだね。 とは言え、丸ライトでもっとシンプルだった前
すらるど 「味噌は奇跡の食材だね！」味噌の持つ10の効能に驚く海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日本の固形発酵食品の代表と言えば味噌なのではないでしょうか。 味噌には様々な健康特性がありますが、海外のサイトで味噌の持つ10の効能と10通りの使い方が紹介されていました。 効能は以下の通り。 １．たんぱく質を作るための必須アミノ酸が含まれている ２．胃の中の消化液の分泌を促す ３．腸内の善玉細菌を復元させる ４．腸内にある他の食品の消化を助ける ５．植物由来の良質なビタミンB群の源（特にビタミンB12） ６．血液やリンパ液の品質を強化する ７．乳癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌のリスクを低減させる ８．味噌の中のジピコリン酸が放射性物質から体を護り、重金属と結びついたアルカロイドを体外に排出する働きがある ９．免疫システムを強化し、悪玉コレステロールを下げる助けになる １０．
すらるど 外国人「日本の母の日がカオスなんだが…」：海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 明日、5月12日は母の日です。 スーパーなどでは母の日にちなんでママの似顔絵展をしている所も多いですが、セブンイレブンが母の日企画として行ったママの似顔絵展がカオスになっていると海外のサイトで紹介されていました。 wikipedia：母の日 引用元：kotaku.com １． ２． ３． ４． ５． ６． ７． ８． ９． １０． １１． １２． １３． １４． ↓この記事に対する反応 ● 俺のママがアニメ絵に！ ● Powdered Toastmanが真の愛を見つけたのか。 （訳注：カートゥーン『レンとスティンピー』に出てくるキャラ） Powder Toast man（点滅注意） ● ↑オーマイゴッド、同じことを考えてた！ ● 彼女は食パンマンの母親だろ。 ● トースト
すらるど 「おめでとう日本！」なでしこジャパン、ワールドカップ初優勝に対する海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 第6回FIFA女子ワールドカップ、日本が接戦の末PKでアメリカを下し、念願の初優勝を決めました。 この戦いは世界中のサッカーファンも注目していたようです。 試合開始前から試合後までを主に（おそらく）アメリカからの視点で見た様子を翻訳しています。 引用元：bigsoccer.com ●ｊｄ６８８５：タコマ、ワシントン州、アメリカ 日本が決勝に進んだ事は驚きじゃないけど、我が国アメリカが進んだ事は驚きだ。 どっちが勝ってもハッピーだよ。 アメリカの場合はもちろん私の国だからだし、日本の場合はこのチームがこのトーナメントで一番のチームだと信じてるからだ。 もし日本がアメリカを打ち負かしたなら、アメリカのサッカーがテクニカルプレーヤーと流れるような攻撃をするチームに育てる事に気づ
すらるど 「日本と同じだった！」カレーハウスCoCo壱番屋カリフォルニア店の評判
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 2011年2月、カレーチェーン店CoCo壱番屋（以下ココ壱）がカリフォルニアに支店をオープンしました。 今までもハワイに支店はあったのですがアメリカ本土進出はこれが初めてになります。 そして現在、既に多くのレビューが集まっていました。 引用元：coco-ichibanya-curry-house-torrance ★★★★★ - トーランス、カリフォルニア州 - 2011/2/9 オープン！ 日本のが好きで、ハワイのが好きで、今はカリフォルニアに住んでるから（食べられなくて）寂しかったんだ。 早速今日食べに行ったよ… ★★★★★ - ロサンジェルス、カリフォルニア州 - 2011/2/12 日本が好きだったり、日本通の友人たちにロサンジェルスにココ壱が出来ると言った時は、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
