「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「本当に日本の農業分野の政府機関がゲームの攻略として使えるのか」中国の天穂のサクナヒメへの反応
2020年11月19日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「本当に日本の農業分野の政府機関がゲームの攻略として使えるのか」中国の天穂のサクナヒメへの反応 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 先日発売され各所で話題になっている 「天穂のサクナヒメ」 ですが中国オタク界隈でも家庭用ゲーム機に手を出しているような人達の間でかなり注目を集めているとのことです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「天穂のサクナヒメ」 などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 「天穂のサクナヒメ」がかなり話題になってるね。ARPGと農業シミュレーターという予想外な組み合わせの面白さなのか？ なんかずっと耕していたくなるゲームでハマる。 分かる。俺も週末は徹夜で農業だった。 でも実際に農業やるヤツは少ないよね
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本人に三国志について教えられてしまった……」
2012年09月01日19:05 カテゴリオタクin中国日々の生活のあれこれ 中国オタク「日本人に三国志について教えられてしまった……」 いくら自分の国の歴史や文化だとは言っても、そこまで詳しくないモノ、守備範囲外なモノというのはあるかと思います。しかし、自国の歴史や文化について外国の人の方が詳しいというのはちょっともやもやしたものを感じてしまいますよね。 その辺りについては、中国でも同じか、むしろそれ以上に強い所があるようです。 中国の歴史や文化は中国国外でも有名ですし、日本では 「中国＝三国志の国」 といったイメージもあるかと思います。 ただ、当然ながら中国の人間が全て三国志について詳しいわけではないですし、むしろ私の印象では日本の三国志好きレベルの知識を持った人はかなり少ないように思えます。 先日、中国のソッチ系の掲示板で 「日本人と三国志の話をして逆に日本人からイロイロと教えられて
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「違法な能美クドリャフカ写真集が摘発された模様」
2014年01月25日19:05 カテゴリオタクin中国漫画 中国オタク「違法な能美クドリャフカ写真集が摘発された模様」 ありがたいことに情報をいただいたので、今回はそれについてを。 先日、中国の「掃黄打非」（ポルノ・違法出版物取り締まり）の「小児出版物市場」に対するキャンペーンで取り締まられた、北京の違法動漫出版物案件の容疑者が全て捕まったというニュースが報道されたそうです。 新華網の記事（中国語）は、コチラです。 記事によればこの事件は2012年の9月に通報によって捜査が行われたもののようで、摘発されたのは日本の本をコピーして中国語化した「能美クドリャフカ写真集」、「鉄コン筋クリート」等の海賊版8万冊余り、図書定価総額にして300万元(約5000万円)余りになったそうです。また、記事にはこれらの海賊版には「大量の低俗な内容が含まれていた」ともされています。 ただ、このニュースにおいて「
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的疑問「なぜメインキャラの席は窓際なのだろうか？」
2012年02月22日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク的疑問「なぜメインキャラの席は窓際なのだろうか？」 今回は軽めのネタで一つやらせていただきます。 学校を舞台にした作品は中国オタクの間でも見慣れたものとなっていますが、 そういった学校の教室において 「メインキャラは窓際の席にいることが非常に多い」 ということを疑問に感じた人がいたようで、 中国のソッチ系の掲示板ではこの疑問についてのやり取りが行われていました。 そんな訳で、今回はその辺のやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ちょっと気になったんだが、なぜアニメや漫画のメインキャラの席は窓際なのだろうか？教室が舞台になる作品だと、必ず窓際の場面とそこに席のあるキャラが出てこないか？ あー、そう言えばそうだな。 クラスの座席配置で窓際、しかも配置は教室の後ろの方ってこと多いね。「涼宮ハルヒ」
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「なぜお団子頭が中国人キャラのイメージになっているんだ！？」
2013年10月21日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「なぜお団子頭が中国人キャラのイメージになっているんだ！？」 ありがたいことに 「日本のアニメや漫画の中における中華系のキャラのステレオタイプを中国オタクはどう思っているのか？」 という質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。 アニメや漫画の中に出てくる中華系女性キャラの定番要素には 「お団子頭」 というのがあるかと思います。 この中華系のキャラのお団子頭のことを中国オタク内では 「包子頭」 と呼んでいるそうです。日本語にすると「まんじゅう頭」といった所でしょうか。またこの「包子頭」はシニヨン系の髪型全般に対して使われたりもするようです。 中国オタクの間でも「包子頭」が日本のアニメや漫画、ゲームにおける中華系のキャラクターの特徴になっていると認識されているようですが、実はなぜそうなったかに関しては疑問があ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタクの「艦これ」への反応と、そこから見えてくる中国オタク界隈の情報の流れ
2013年07月01日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタクの「艦これ」への反応と、そこから見えてくる中国オタク界隈の情報の流れ 4月下旬からサービスが始まったブラウザゲーム 「艦隊これくしょん-艦これ-」（公式ページ） これは妄想がはかどる――戦艦擬人化ゲーム「艦隊これくしょん」にハマる人が増加中（ねとらぼ） 「艦隊これくしょん -艦これ-」の正式サービスが本日スタート。100隻以上の艦娘（かんむす）を育成して，無敵の連合艦隊を作り上げるのだ(4Gamer_net) について、ありがたいことに質問をいただいております。 ちょうど私もハマっていた所だったので、今回はそれについてやらせていただきます。 正直な所、中国オタク内での「艦これ」に対する反応は 「日本がまたヘンな萌えに走った」 「日本の軍事ネタへの反発、批判」 というのがほとんどになって、 特筆するほどの内容は無いので
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : あるのは「中国独自の不人気」 中国で人気になるアニメの傾向 オタ中国人の憂鬱アップデート
2013年04月16日19:05 カテゴリオタ中国人の憂鬱アップデートアニメ あるのは「中国独自の不人気」 中国で人気になるアニメの傾向 オタ中国人の憂鬱アップデート 今回はまた「オタ中国人の憂鬱アップデート」な話を。 仕事先やブログへの質問で 「このアニメは中国で人気になるのか？」 「このアニメ、もし中国にもっていったら人気になるのでは？」 といった話をちょくちょく聞かれますが、中国での人気の出方に関しては日本からはイメージし難い所もありますよね。 そんな訳で今回は、中国で人気になる日本のアニメ作品の人気に関する傾向の変化について紹介させていただこうかと思います。 中国におけるアニメの人気の出方に関しては、 「日本とはかなり違う」 というイメージを持ってらっしゃる方もいらっしゃるかと思います。 確かに昔は中国で人気になる日本のアニメは、同時期の日本の感覚からはちょっと離れた、予想外のもの
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国の学校の新制服がエロゲそっくりだと話題に
2013年02月27日19:05 カテゴリ 中国の学校の新制服がエロゲそっくりだと話題に ありがたいことに中国オタク関係の情報を教えていただきましたので、 今回はその話を紹介させていただきます。 先日、中国のweiboに 「華中師範大第一付属中学新制服選考プランネタバレ」 としてアップされた制服が 「ホワイトアルバム２の制服とそっくりじゃないか？」 と話題になっているようです。 （華中師範大第一付属中は湖北省武漢市にある学校だそうです） そしてその制服デザインはこんな感じだそうで 特にこの制服が「ホワイトアルバム２っぽい」と話題になっているようです。 この制服、ゲームのファンは当然ですがゲームを知らない層からも、 「随分と凄いデザインの制服が来た」 と思われているようです。 人民網のニュース記事（中国語）によれば、ネットにアップされている画像は春秋モデルの女子制服の候補サンプルで、そのうち
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 昨日から中国のニコニコ動画のアクセス規制が解除か？
2013年02月08日19:05 カテゴリオタクin中国 昨日から中国のニコニコ動画のアクセス規制が解除か？ ありがたいことに 「中国からニコニコ動画にアクセスできるようになりました。急に。」 という情報を教えていただきましたので、今回はそれについてを。 2年ほど前から中国本土からニコニコ動画へのアクセスが規制されている状態が続いていましたが、昨日(2月7日)になって、唐突にアクセス可能になったそうです。 中国のネットでもその唐突さに驚いているようですし、それをどう受け止めるべきか悩む声が上がったり、最近のご時勢から「日本関係」というだけで荒らしにいこうとする連中が出たり、その動きに関して嘆く声が出たりと、ちょっとした混乱が起こったりもしているようです。 とりあえず以下に、私の日頃の巡回先である中国のソッチ系のサイトなどで見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただき
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国人「そろそろ日本のラーメンと中国の拉面の違いをハッキリさせようじゃないか」
2013年01月08日19:05 カテゴリ日々の生活のあれこれ 中国人「そろそろ日本のラーメンと中国の拉面の違いをハッキリさせようじゃないか」 ありがたいことに以前、 「日本のラーメンに関して何か反応があれば紹介してください」 という質問をいただいていたのですが、つい後回しになってしまっていました。 思い立ったが何とやらで今回はそれに関してやらせていただきます。 なんだかんだでここしばらくの間で、中国では日本のラーメン「日式拉面」の人気がかなり広まったというか定着しつつあるように思えます。「味千」などの日本系ラーメンのチェーン店がかなり広まっていますし、日本に来た中国の方でラーメンにハマる方もかなり多いそうです。 しかしご存じの通り中国には様々な種類の麺料理がありますし、 日本のラーメンとは別に中国には 「拉面」（lamian） という日本のラーメンの発音に近い手のべ麺も存在します。 そし
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「なぜウチの国でアイマスは人気にならないのだろうか？」
2012年11月14日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「なぜウチの国でアイマスは人気にならないのだろうか？」 日本のオタク界隈で強烈な人気となっているコンテンツであっても、中国ではほとんど人気にならないというケースは珍しくありません。 そういったことが起こる理由としては 「中国に作品の良さが伝わっていない」 「作品を楽しむための情報やコンテンツが中国では手に入らない」 「作品が中国の一般的な趣味に合わない」 「作品が上級者向け過ぎる」 といった辺りが考えられます。 「アイドルマスター」 もそういった日本と中国では作品に対する温度に大きな差のある作品でして、ごく一部の熱狂的なファンは存在するものの、中国オタクの大多数にとっては 「なんで日本で人気なのかよく分からない作品」 といった程度の扱いとなっています。 先日、中国のソッチ系の掲示板でそういった人気の差に関するやり取り
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国のネットで大流行する後ろ向きな言葉「屌丝」
2012年11月18日19:05 カテゴリオタクin中国日々の生活のあれこれ 中国のネットで大流行する後ろ向きな言葉「屌丝」 いまいち実感がわきませんがついにエヴァQの上映が始まってしまった今日この頃、私はこの週末に見に行くのはちょっと無理なので、最低限の連絡以外はネット断ち状態に入っております。 そんな訳で、今回はネットで反応を調べなくてもいいネタで一つ。 中国のネットでここしばらくの間爆発的に流行っているネット用語に 「屌丝」(或いは「吊丝」) という言葉がありますが、ありがたいことにこの言葉についての質問をいただいております。この言葉は説明しだすとキリが無いような所もあるのですが、とりあえず例によって大雑把でイイカゲンな紹介をさせていただきます。 さて、この 「屌丝」（diao si） ですが意味としては何と言うか、 「貧乏で実家の力も無くて、現在も将来的にも家や車や恋人が持てず、未
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本がスカートで次元を越える方法を発見したぞ！」
2012年10月13日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本がスカートで次元を越える方法を発見したぞ！」 ディスプレイにスカートを巻いてパンツ画像を見るとスゴイことになるという、非常にアレな方法が発見されたそうです。 この方法に関しては、暇人速報さんや萌えオタニュース速報さん等で紹介されていますのでご参照ください。 【画像あり】ディスプレイにスカート巻いてパンツ画像見るとやばい（暇人＼(^o^)／速報） ディスプレイにスカート巻いてパンツ画像見るとやばい（萌えオタニュース速報） で、この件がどうやら中国オタクにも伝わっちゃったようで、中国オタクの面々にとってもかなりの衝撃となっている模様です。 そんな訳で今回は中国のソッチ系の掲示板で見かけたその辺のやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 タイヘンだ！日本がスカートで次元を越える方法を発見したぞ！
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「こんな状況になってしまって同人イベントとかアニメフェア、どうなるんだろうか？」
2012年09月16日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「こんな状況になってしまって同人イベントとかアニメフェア、どうなるんだろうか？」 トンデモナイことになってしまった中国のデモですが、今回のデモとそれ以前の流れから、日本に関係しているっぽいものは全てターゲットにされかねないということで、中国オタクの活動も暗雲が漂っている模様です。 夏休み明けの9月から10月初めの国慶節の間は、学生が学校に戻って来るのと学期が始まったばかりで比較的時間に余裕があることや、国慶節の連休があることから、オタク関係のイベントもかなり企画されます。 ただ、この時期は中国で愛国主義が盛り上がる時期でもありますから、現在の状況では楽観的には構えていられません。 中国オタクの面々も、今後のことを考えると暗澹とした気分になってしまうようですし、実際にイベントに行くということに関しても身の危険を感じるようです
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「まどか☆マギカが全世界で公開、なお中国本土は」
2012年09月15日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「まどか☆マギカが全世界で公開、なお中国本土は」 中国国内がゴタゴタしている今日この頃、オタク関係のイベントも難しい気配が漂ってきております。 さて、それはともかく今日の更新を。 「魔法少女まどか☆マギカ」 の劇場版が海外でも公開されるという情報が発表されました。 「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」 2012年 世界8ヵ国・地域で劇場上映決定（アニメ！アニメ！） この件について、 「中国の反応どうなのか？」 という質問をいただいておりますので、今回はその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」の世界展開がついに発表されたぞ！ 全世界で公開だ！なお中国本土は……いつもの通り、上映の予定は無いということだ…… また香港と台湾だけで、こっちには入って
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的疑問「おばさんが主役のアニメってあるの？」
2012年03月18日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク的疑問「おばさんが主役のアニメってあるの？」 今回は中国オタクの面々がアニメや漫画を見ていてふと疑問に感じたことについてのやりとりの紹介をさせていただきます。 日本のアニメや漫画、ゲームは壮年のキャラの活躍が少なく、少年キャラが主人公の作品ばかりだという指摘はよく出ますが、そこからもう一歩踏み込んで 「おばさんキャラが活躍する作品が少ないのは何故だろう？」 という疑問が出たりしているようです。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のアニメや漫画、ゲームは少年の主人公ばかりとか言われているけど、有名作品に少ないだけでおっさんが主人公の作品はそれなりにあると思う。 しかし、ふと思いついたんだがおばさんが主役扱いの作品ってあるんだろうか？ 言
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「三国志だけが日本で人気になる理由を考えてみた」
2012年03月13日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「三国志だけが日本で人気になる理由を考えてみた」 今回は思い出したころにやってみる三国志ネタというので一つやらせていただきます。 日本における三国志の人気に関して中国では 「なぜ三国志だけがあそこまで突出した人気なのか」 というのは不思議に思われているそうです。 先日、中国のソッチ系の掲示板で日本の三国志人気に関してイロイロな意見が出ているのを見かけましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本では春秋戦国時代とかが全く人気ないのに、三国志だけが突出した人気なのが納得できなくて、 三国志だけが日本で人気になる理由を考えてみた。 とりあえず思いついたのは、日本では複雑な謀略がウケないからってことなんだがどうだろうか？ 三国志の人気は不思議だよね。コーエーとかあれで何年飯食ってるんだろう。 私としては
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的疑問「なんで相互理解で戦争が終わるの？」
2012年03月11日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク的疑問「なんで相互理解で戦争が終わるの？」 中国オタクに対して比較的受け入れられやすいジャンルの一つに、 「軍事ネタ」 というのがあったりします。 中国では軍事関係のニュースがわりと重要な扱いになっていますし、 （国内、国際と来て次が軍事か財政経済といった順番でしょうか） 学校でも軍事訓練が行われたりしていますから、日本に比べて軍事ネタは身近で分かり易いネタとなっています。 ただ、具体的な「感覚」に関してはちょっとした違いが存在するようで、日本のアニメや漫画に出て来る軍事関係のネタは楽しめるモノではあるものの、不思議に感じたりすることもあるようです。 先日、中国のソッチ系の掲示板で 「アニメの中の戦争と相互理解」 といったことに関してのやり取りを見かけましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国のネット流行語「売萌」
2012年02月04日19:05 カテゴリオタクin中国 中国のネット流行語「売萌」 中国のネットでも独自のネタ混じりの言葉がが流行ったりしていますが、その中には中国オタク関係の用語から広まった流行語も存在します。 過去にそういった流れで一般化（？）した言葉には「偽娘」や「腐女」「BL」といったものがありますが、2011年に中国のネットでは 「売萌」 という言葉が、中国オタク用語から広まりネットの流行語にまでなってしまいました。 この言葉、やはりネットで広まった独自の用語ということで 「売萌とはどんな意味なのでしょうか？」 といった質問がネットで飛び交っていたりします。 今回は中国のネットで見かけた 「売萌という言葉の意味は？」 という質問への回答を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 まずは「萌」と言う概念の説明を。「萌」とは余計なものを伴わない純粋で美しい喜びや愛、
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国での動画配信、NARUTOだけでなく銀魂にgdgd妖精sも。それと中国でニコニコと連動のアニソンカラオケ大会が開催とのこと
2011年12月05日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国での動画配信、NARUTOだけでなく銀魂にgdgd妖精sも。それと中国でニコニコと連動のアニソンカラオケ大会が開催とのこと 今回は中国オタクの反応の紹介ではなく、複数の質問をいただいている 「テレ東の中国でのアニメ配信についての続報は？」 「中国ではアニソンライブや同人イベント以外のオタク系イベントはあるのか？」 ということについての情報紹介を少々やらせていただきます。 まず、テレビ東京が「NARUTO」「BLEACH」「SKET DANCE」を中国の大手動画配信サイト「土豆」(tudou）で中国語字幕での即日配信を行うことについてですが、先日他の配信作品のラインナップも公開されたそうです。 コチラが土豆の特設ページです。(日本からは動画が見れないようになっていますが） 「土豆」で配信される日本で放映中の作品は、 「NAR
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
