「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「なぜお団子頭が中国人キャラのイメージになっているんだ！？」

2013年10月21日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「なぜお団子頭が中国人キャラのイメージになっているんだ！？」 ありがたいことに 「日本のアニメや漫画の中における中華系のキャラのステレオタイプを中国オタクはどう思っているのか？」 という質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。 アニメや漫画の中に出てくる中華系女性キャラの定番要素には 「お団子頭」 というのがあるかと思います。 この中華系のキャラのお団子頭のことを中国オタク内では 「包子頭」 と呼んでいるそうです。日本語にすると「まんじゅう頭」といった所でしょうか。またこの「包子頭」はシニヨン系の髪型全般に対して使われたりもするようです。 中国オタクの間でも「包子頭」が日本のアニメや漫画、ゲームにおける中華系のキャラクターの特徴になっていると認識されているようですが、実はなぜそうなったかに関しては疑問があ

[Dersu]

こういう定形イメージの源流を考えるの好き

[iouri]

たぶん幽幻道士でイメージ固まったんだと思う。

[fm7743]

辮髪はラーメンマンぐらいしかおもいつかない……　コメ欄63「我ら日本人の選定基準は、「エロい」「ロリ」の二点だ。」が謎の説得力を持っている、気がする。

[uturi]

シニヨン＋スリットが深いチャイナドレスというと、どうしても春麗が浮かんでしまう。

[y-mat2006]

日本で言うと忍者みたいなもの？

[iww]

春麗

[rna]

「古代の中国では小さい女の子や小間使いしかやらなかった髪型だ」そういや諸星大二郎の漫画にもいた記憶が。

[quix_que]

両把頭と辮髪はそういうものだと思ってみるせいか3割くらい美形に見えると思う（最近清朝ドラマにはまりすぎている）

[guldeen]

「これはストIIの春麗の影響じゃないか？」その他、フィクション作品によって本来なら『一部の地方での風習』が、その国の代表のように扱われるというのはあるかも。

[LondonBridge]

江戸時代には既に「唐子」は定着してるのだが

[gryphon]

ぜひ筒井康隆「色眼鏡の狂詩曲」を翻訳出版するあるよ。何猪口才ポコペンな、中国ミサイルあるあるよ、日本ミサイルないあるよ、それサンアルイー。

[tama3333]

チャイナ服＋お団子＝最強アルヨ！

[a1101501j]

昔旧満州ってのがあってそこのイメージが未だベースにあるんじゃないかな？それとキョンシーとか香港映画の影響も強いよね。まあメガネで出っ歯より可愛いからいんじゃね？と思う