「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国のネットで大流行する後ろ向きな言葉「屌丝」

2012年11月18日19:05 カテゴリオタクin中国日々の生活のあれこれ 中国のネットで大流行する後ろ向きな言葉「屌丝」 いまいち実感がわきませんがついにエヴァQの上映が始まってしまった今日この頃、私はこの週末に見に行くのはちょっと無理なので、最低限の連絡以外はネット断ち状態に入っております。 そんな訳で、今回はネットで反応を調べなくてもいいネタで一つ。 中国のネットでここしばらくの間爆発的に流行っているネット用語に 「屌丝」(或いは「吊丝」) という言葉がありますが、ありがたいことにこの言葉についての質問をいただいております。この言葉は説明しだすとキリが無いような所もあるのですが、とりあえず例によって大雑把でイイカゲンな紹介をさせていただきます。 さて、この 「屌丝」（diao si） ですが意味としては何と言うか、 「貧乏で実家の力も無くて、現在も将来的にも家や車や恋人が持てず、未

[nanakoso]

ふたばの「俺」？

[laislanopira]

将来に希望の持てない層の精神的勝利法

[guldeen]

毎度ながら、このブログには勉強させられる点が多い▼一人っ子政策ゆえの親からの保護の厚さ・またそれへの"恩返し"が出来ないと焦る社会的プレッシャーも、背景にあるんだろうな。日本のロスジェネも一緒だ。

[nagaichi]

百度検索すると、100,000,000超えしてた。

[mangakoji]

「屌丝」（diao si）丝は糸の異字体。中共スラングの「おまえら」

[gryphon]

中国も含め、主要各国の「ことしのネット流行語」を毎年末に知りたいな。その国の別の一面を知る、いいツールだと思うんだが･･･どこかやってほしいものだ

[plank]

　勉強になるなー

[raitu]

中国版の「リア充爆発しろ」的な何かというか。2chの「おまいら」に近くもある

[terazzo]

共産主義国なのにこういう人たちが疎外されてるのどうなの。

[zilog80]

中国の「俺たち」