'Comfort women': Japan and South Korea hail agreement
Activists for comfort women erected a statue of a girl which they call a "peace monument" outside the Japanese embassy in Seoul in 2011 The leaders of Japan and South Korea have welcomed the agreement between their two countries to settle the issue of "comfort women" forced to work in Japanese brothels during World War Two. Japan has apologised and will pay 1bn yen ($8.3m; £5.6m) - the amount Sout
YONHAPNEWS WORLD SERVICE JAPANESE NEWS
【ソウル聯合ニュース】韓日外相が２８日の会談で、韓国政府が慰安婦関連資料の国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界記憶遺産への登録申請を見送ることで合意したとする日本の報道について、韓国外交部は２９日、「事実無根」だと明らかにした。 同部当局者は聯合ニュースの取材に対し「事実と異なる報道。そんな合意をしたこともなく、そうすると言ったこともない」と述べた。 韓国では女性家族部傘下の財団法人、韓国女性人権振興院が中国など被害当事国と連携し、旧日本軍の慰安婦に関する記録の世界記憶遺産への共同登録を推進している。 岸田文雄外相は尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官との会談で、この問題を取り上げたとされる。会談後、日本の記者団に対し、慰安婦関連資料の登録問題についてのやりとりを問われ、登録申請に韓国が加わることはないとの認識を示した。 stomo@yna.co.kr
【「慰安婦」日韓合意】教科書どうなる…岸田外相の軍関与言及で懸念浮上「記述の悪化招く恐れ」も（1/4ページ）
日韓外相会談で２８日、「最終的かつ不可逆的に解決される」との認識で合意した慰安婦問題。日本国内の中学や高校の教科書にも慰安婦の記述はあるが、今後の書きぶりへの影響はあるのか。識者は、今回の合意内容は従来の日本政府の立場を踏襲したもので、影響は限定的と指摘。その一方、岸田文雄外相が改めて「軍の関与」に言及したことで、むしろ記述内容が悪化する恐れがあるとの懸念も出ている。 「中学や高校の教科書づくりに何らかの影響が出ることはないだろうし、影響してはならないと思う。合意内容は、日本政府のこれまでの立場を変更したものではないからだ」。日韓の合意を受け、教科書問題に詳しい麗澤大学の八木秀次教授はこう話す。 その上で、今後の教科書づくりのあるべきスタンスを語った。「むしろ、次世代に影響を及ぼさないよう『最終的・不可逆的な解決』で両国が合意したことを重んじ、史実を淡々と記述するこれまでの姿勢を維持すべき
日韓両外相共同記者発表 ｜ 外務省
日韓間の慰安婦問題については，これまで，両国局長協議等において，集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき，日本政府として，以下を申し述べる。 （1）慰安婦問題は，当時の軍の関与の下に，多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり，かかる観点から，日本政府は責任を痛感している。 安倍内閣総理大臣は，日本国の内閣総理大臣として改めて，慰安婦として数多の苦痛を経験され，心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し，心からおわびと反省の気持ちを表明する。 （2）日本政府は，これまでも本問題に真摯に取り組んできたところ，その経験に立って，今般，日本政府の予算により，全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を講じる。具体的には，韓国政府が，元慰安婦の方々の支援を目的とした財団を設立し，これに日本政府の予算で資金を一括で拠出し，日韓両政府が協力し，全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復，心の傷
Japan and South Korea Settle Dispute Over Wartime ‘Comfort Women’ (Published 2015)
transcript ‘Comfort Women’ Issue ResolvedThe foreign ministers of South Korea and Japan reached a “final and irrevocable resolution” over women who were forced to serve as sex slaves while Korea was under Japanese rule. The foreign ministers of South Korea and Japan reached a “final and irrevocable resolution” over women who were forced to serve as sex slaves while Korea was under Japanese rule.Cr
米 黒人少年射殺の警察官 起訴見送り NHKニュース
アメリカ中西部・オハイオ州で、去年１１月、空気銃を持った当時１２歳の黒人の少年を射殺した警察官２人について、地元の大陪審は起訴を見送る決定を出しました。今後、黒人社会を中心に反発の動きが広がることも予想されます。 現場近くの監視カメラの映像には、パトロールカーが現場に到着したとほぼ同時に、警察官２人が少年に発砲した様子が映っていて、状況を十分に確認しないまま射殺したのではないかと批判の声が上がっていました。 この警察官２人について、地元の陪審員からなる大陪審は、刑事責任を問うために起訴するかどうか審理を進めた結果、２８日、起訴を見送る決定を出しました。 会見を開いた検察官は、「とても悲しい出来事だが、映像を分析すると、少年が腰から銃を出そうとしていたと捉えることができ、警察官が発砲の判断をしてもおかしくなかった」と説明し、警察官の行動に問題はなかったという認識を示しました。 アメリカでは、
【「慰安婦」日韓合意】自民内に不満「わざわざ韓国に赴き妥協する必要ない」「骨が刺さったよう」 共産、社民は評価（1/3ページ）
日韓両政府が２８日、慰安婦問題で合意したことについて、与野党からは評価する声が目立った。ただ、自民党内には、ソウルの日本大使館前の慰安婦像を撤去する確約がないことなどへの不満も漏れている。同党は来年１月初旬にも外交部会を開き、合意内容を検証する。 自民党の二階俊博総務会長は記者団に「日韓問題ののどに刺さっていたとげが取れた。内閣支持率は上がるだろう」と評価した。日韓議員連盟会長の額賀福志郎元財務相も産経新聞の取材に「喜ばしい」と述べ、公明党の山口那津男代表は「東アジアの安全保障の（日韓の）取り組みにも土台ができた」と答えた。 自民党の稲田朋美政調会長は談話で「日韓の困難な課題について『最終的かつ不可逆的に』解決することは大きな意義がある」とした。同時に、慰安婦像について韓国政府に「撤去を含め、速やかに具体的、かつ真摯（しんし）な対応をとることを求める」と言及した。
米、慰安婦問題の合意歓迎 「和解の重要な意思表示」：朝日新聞デジタル
日韓両国が慰安婦問題で合意したことを受け、米国のライス大統領補佐官は２８日、「米国は合意とその完全な履行を支持し、この包括的解決が国際社会に歓迎されるべき、癒やしと和解の重要な意思表示であると確信している」と合意を歓迎する声明を発表した。 声明では、「米国は両国政府が合意に達したことを祝福する」と表明。合意内容についても「両政府が、第２次大戦中の『慰安婦』の痛ましい待遇について『最終的かつ不可逆的に』取り組むことを明らかにした」として評価した。 また、「勇気を持ち、この困難な問題に対する永続的和解を構築しようというビジョンを持った日韓両国のリーダーを称賛する」とも述べ、日韓両首脳の決断と指導力をたたえた。 米国はこれまでも日韓両国に対し、慰安婦問題を含む歴史認識問題で解決を促しており、今回の合意によって、経済や安全保障面での日米韓３カ国の協力が拡大することを期待している。（ワシントン＝佐藤
「屈辱的」「政府に従う」 日韓合意、評価割れる韓国：朝日新聞デジタル
日韓外相会談が行われたソウルの韓国外交省に２８日午後、「法的責任に背を向けた安倍政権糾弾」といったプラカードを掲げた市民団体のメンバーら約５０人が「会談中止」を求めて集まった。 元慰安婦の支援団体「韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会」（挺対協）は会談終了後、「屈辱的だ」と反発する声明を発表し、「慰安婦は日本政府が主導した犯罪であり、不法という点が明らかになっていない」と批判。安倍首相による直接の謝罪もなかったとして「真心がこもった謝罪と受け入れるのは難しい」とした。さらに真相究明や歴史教育などの「再発防止措置」への言及もないと指摘、韓国政府が受け入れたことは「衝撃だ」とした。 一方、韓国のＹＴＮテレビは「政府が年内に解決しようとしてくれたのだから、努力してくれた人たちのことを考えて、政府が決めたことに従いたい」という元慰安婦の女性のインタビューを放送した。 一方、日韓関係の悪化をめぐって
日韓合意 在日韓国人からは評価の声 NHKニュース
日韓両政府の合意について、国内最大規模のコリアンタウンがある東京の新大久保では評価する声が聞かれました。 日韓両政府の合意について、連合会のオウ・ヨンソク会長は「コリアンタウンが寂しくなってしまって非常に苦しかったが、慰安婦問題が１つの合意を迎えることができ、非常にうれしく思う」と述べました。そのうえで、「今後はこの合意をきっかけにお互いに譲り合い、新大久保が多文化の共存共栄の町になってほしい」と話していました。 街を訪れた６３歳の会社員の男性は「問題が解決したということで、よかったと思う。両国の関係が今後、よくなっていけばいいと思います」と話していました。 また、日本で暮らして４年になるという韓国人の男性は「このところ日韓関係がよくなかったので、これをきっかけに両国の関係がよくなればいいと思います。新大久保を訪れる人が減っているので、これから、にぎやかな町になってほしいです」と話していま
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【日韓外相会談】少女像撤去で「韓国は速やかに具体的かつ真摯な対応を」 自民・稲田政調会長
慰安婦問題日韓合意にみる安倍外交の『怖さ』～保守・リベラル両サイドの視点から～
日本軍「慰安婦」問題 日韓外相会談について/日本共産党 志位和夫委員長の談話
【「慰安婦」日韓合意】新財団の１０億円「日本は口を出せない事態になりかねない」 現代史家の秦郁彦氏（1/2ページ）
エラーページ - 産経ニュース
［ハンギョレ漫画］安倍首相の狙いは少女像撤去？
日韓合意 ソウル市民から好意的意見や警戒の声 NHKニュース
『『『慰安婦問題、首相「おわび」で調整 米に「決着声明」要請 - 日本経済新聞』へのコメント』へのコメント』へのコメント