日韓両外相共同記者発表 ｜ 外務省

日韓間の慰安婦問題については，これまで，両国局長協議等において，集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき，日本政府として，以下を申し述べる。 （1）慰安婦問題は，当時の軍の関与の下に，多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり，かかる観点から，日本政府は責任を痛感している。 安倍内閣総理大臣は，日本国の内閣総理大臣として改めて，慰安婦として数多の苦痛を経験され，心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し，心からおわびと反省の気持ちを表明する。 （2）日本政府は，これまでも本問題に真摯に取り組んできたところ，その経験に立って，今般，日本政府の予算により，全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を講じる。具体的には，韓国政府が，元慰安婦の方々の支援を目的とした財団を設立し，これに日本政府の予算で資金を一括で拠出し，日韓両政府が協力し，全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復，心の傷

[tikani_nemuru_M]

「〜慰安婦として数多の苦痛を経験され，心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し，心からおわびと反省の気持ちを表明する」自民党議員がここをひっくり返す発言を近い将来おこなうと予言しておく。

[mobile_neko]

韓国側の政権が変わったときに「やはり日本は(１)(２)を履行したとは認められない」とか言ってひっくり返されないようお互いに努力して良い関係を築かないといけないね。

[questiontime]

お互いに名をとって実を捨てた。その「実」の小ささを見ると、両国政府にとっては今まででも簡単にできたはずの合意。だからこそ、これで終わるとは思えない。

[QJV97FCr]

よく読むと日本政府が1.(2)の義務を履行したと認められない限り最終的な解決にはならないんだな。まだ一悶着あるね。

[filinion]

基本的には歓迎する。これが、日本国内で元慰安婦を中傷しようとする人々への牽制になればいいが…ならないだろうなあ。たぶん我が政府与党内においてさえ。／少女像の話ホントに盛り込んだのかよ…小さいなあ…。

[Fushihara]

これ見ると韓国側が好き勝手に「日本が先に約束を破った！」って言い出す事間違い無いな

[kirarapoo]

最終決着の言質を取って動くゴールポストを固定化し、慰安婦像撤去にも言及させ、国際社会で問題提起することも禁止。韓国がこれを履行してくれることを願うが

[shigak19]

「日本政府は，これまでも本問題に真摯に取り組んできたところ」という部分の我田引水にはさすがに参ったなあ。19世紀の砲艦外交での交渉じゃあるまいし…

[the_sun_also_rises]

日本側の発表。韓国外交部の発表(http://goo.gl/xOI7aw)同魚拓(http://goo.gl/lIhL1R)。日本の発表と同一の内容であることを確認。慰安婦問題という小さな問題で名を捨て日韓協調という大きな実をとった合意と評価する。

[sakisakagauri]

日本政府が1.（1）と正反対の認識を公言しても1.（2）の措置さえ着実に実施していれば、韓国政府がその認識を非難・批判するのは合意違反。極めて意地悪く邪推すると日本側がそれを狙っているようにも解釈できる。

[tsukitaro]

どういう意味？＞日本政府が日本大使館前の少女像に対し，公館の安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知し，可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて，適切に解決されるよう努力する。

[gnufrfr]

少女像についてバッチリ書かれとるやんけ…

[ryokusai]

駐韓大使を帰国させる件で我が国の対応を批判してゐる連中は「合意にあるのは大使館前の少女像であつて今回問題となつた領事館前の少女像ではない」的な、性根の腐り切つた一休さんみたいな理屈なんだらうか。

[MARC73]

確かに「適切に解決されるよう努力する」としか合意されてないし、「解決」＝撤去であるという明記もない。

[naga_sawa]

慰安婦問題共同記者発表資料

[semimaru_kun]

一次資料は重要

[motoson]

1次ソース

[interferobserver]

慰安婦問題がここまで長引いたのは、１「日本政治家や要職の加害否定発言」に対する２「元慰安婦を含む韓国民の反発」が原因として大きいが、どちらにも正面から対応しているようには見えない。

[akatibarati]

これが今回の協議内容→『韓国政府は，今般日本政府の表明した措置が着実に実施されるとの前提で，日本政府と共に，今後，国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える』

[promisedhill]

概ね評価できるけど、10億円の基金の役割の終わりの期限等のKPIを決め、役割を終えた時点でこの合意の履行を判断して不可逆的に反故に出来ないようにする内容がほしいかな

[giulia_gt]

韓国政府側の対策方針も抜け道だらけだし、それこそ彼の国がいつも言ってる「誠意」が試される。てか大使館前だけ限定でいいのかこれ。政府黙認地下組織化が発展して世界中にはびこる気が。

[bata64]

日本政府が財団設立したら最終的かつ不可逆的に解決で良いよ、という事であればなかなか良い条件じゃないのか。評価できる成果だと思います/左右極端な人を検出する良いリトマス試験紙ですなこの話題は。

[shikiarai]

あくまで「控える」だけで行わないわけではない。いくら日本政府が前項を履行し韓国政府が認めようと控えめに慰安婦問題を出すことはできるということだ。

[junglejungle]

軍による朝鮮人女性の二十万の強制連行という誤解すら反論すると蒸し返しと言われてしまうんだろな。米国への非協力を封じる効果のみ米国が得て、日本的には敗北だろ。

[kei_1010]

こっちをブクマしとけば良かった。 蒸し返された時にこれを見る。

[grouper]

青山繁晴氏が12月24日放送の虎8で言ってた政権内の韓国スパイは岸田で決定か。モノマネまでしてたからな。https://youtu.be/dYYbVh3XHx8 無理に国交維持する価値がない国やけど。日本人には害しかない国や。

[sekreto]

日本人の慰安婦は放置なの？

[hiby]

口約束も約束ではないが、実にゴミのような内容だなあ。

[godmother]

日本政府が申し出したのではなく、韓国政府が表明した点が重要：“韓国政府としても，可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて，適切に解決されるよう努力する。”

[tokage3]

まとめると、日韓共に国内の五月蝿いの黙らせる義務を負うが、相手方がタスク失敗の場合に取れる対応は日本が「知らんがな」韓国は攻撃再開。それでも日本が10億ぽっちを払うのはタスク難易度の差と米関与の関係か？

[Cald]

“韓国政府は，日本政府の表明と今回の発表に至るまでの取組を評価し，日本政府が上記1．（2）で表明した措置が着実に実施されるとの前提で，”ここちょっと

[takuzo1213]

「国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える」→「両国とも国内向けには言いたい放題」ってことなのかしらん？火種は尽きない気がするが．

[roller_skate]

取り組み次第という前提はあれど、最終的な解決というとこまでこぎつけたのは凄い。これで全て収まる訳では無いだろうけど、後向きにばかりなっていたこの問題を前に進めるための大きなきっかけに成りうる合意では。

[allezvous]

日本政府がぶれなければ大丈夫という文言になってるので、今までのようにわけわからん人が混ぜっ返して全部パアみたいなことがもう起きないという期待が高まる。

[Ez-style]

内容的には“佐々江案”とほぼ同じかしらん。韓国政府はあのとき飲んでればねえ。

[amino_acid9]

慰安婦問題に関する共同発表

[htnma108]

素晴らしいですね！韓国どうしちゃったのって心配になりますけど。政治的意図があるんじゃないんですか？心からの合意ならいいですが。