タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

翻訳と日本紹介に関するhate23nananeのブックマーク (1)

  • 医学都市伝説: 日本人の見わけ方

    2006年07月09日  日人の見わけ方 [社会・歴史] 1942年、中国に駐留していた米軍兵士に配られた中国についての解説、"A Pocket Guide to China"に収録されていた、"How to Spot A Jap"(日人の見分け方)。内容だけでなく、アメリカンコミックになっているところなどが中々香ばしい一品。(Via) 中身はライアンとテリーの2人組が、米軍パトロールにとらえられた日人スパイ容疑者と中国人を区別する方法を教えるというもの。「まずその外観だ。中国人はアメリカ人とそう身長は変らないが、日人は背が低く、足が胸に直接くっついているように見えるのが特徴だ」。「中国人は皮膚の色が少し濃いが、日人はレモンイエローだ。中国人の目は欧米人とそう変らないが、いくらか細めで、日人は寄り目が多い」。 「中国人は受け口気味で、日人は出っ歯。表情が乏しいのが日人で、

  • 1