タグ

ブックマーク / chalow.net (13)

  • Google Translate API が終了

    Google Translate API が終了 2011-05-31-3 [WebAPI][NLP][News] Google翻訳APIが終了とのこと。 せっかく海外人気ブログをAPI通して日語化するだけのブログを作ってアフィリエイトでガッポガッポ、と思ってたのになあ(ウソ)。 - Google Translate API - Google Code http://code.google.com/intl/ja/apis/language/translate/overview.html Important: The Google Translate API has been officially deprecated as of May 26, 2011. Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse,

    Google Translate API が終了
    hayashih
    hayashih 2011/06/03
  • 自然放射線量を考慮してない測定値で煽らないでほしい

    自然放射線量を考慮してない測定値で煽らないでほしい 2011-05-24-4 [News] 原発事故関連では煽り記事が非常に多く、あまり煽ると正しい情報が伝わらないと常々思っている私としては心配になります。 で、「現代ビジネス」の煽り記事。 - 実はこんなに高い あなたの町の「当」の放射線量 公式発表は「低く出る」よう細工をしていた http://gendai.ismedia.jp/articles/-/5688 東京・永田町の首相官邸のすぐ近くに、「溜池交差点」がある。この東京のど真ん中で、購入したばかりのガイガーカウンターを用い、放射線量を計測した人物がいる。国土交通省政務官の小泉俊明代議士だ。 真新しいガイガーカウンターが示した数値は、「0・128μSv/h(マイクロシーベルト毎時)」。この結果を見て、小泉氏は目を疑った。 「私の事務所には、小さなお子さんを持つ親御さんから放射線量

    自然放射線量を考慮してない測定値で煽らないでほしい
    hayashih
    hayashih 2011/05/25
  • Google 翻訳の英日翻訳の品質について

    Google 翻訳の英日翻訳の品質について 2008-09-17-3 [NLP][WebTool] こんな基的な文もまともに翻訳できないとは! こんな翻訳品質で「統計的翻訳システム」とか言って表に出ているなんて…。 ということで、「Google翻訳が面白すぎる件 (Cozy Ozy)」(http://d.hatena.ne.jp/Ozy/20080916) よりいくつかピックアップしてみました(Excite 翻訳との比較表)。 Read after me.Google読み取り後、私です。Excite私の後に読んでください。 I forgot to call her last night.Googleパスワードを忘れて彼女の最後の夜をコールします。Excite私は、昨夜彼女に電話をするのを忘れました。 She doesn't know how to play golf.Google彼女はゴ

    Google 翻訳の英日翻訳の品質について
    hayashih
    hayashih 2008/10/21
  • この先、Googleストリートビュー的なものは不可避

    この先、Googleストリートビュー的なものは不可避 2008-08-09-3 [Opinion] 日でも始まったGoogleストリートビュー[2008-08-05-4]ですが、それに対する、プライバシーに対する懸念や生理的な嫌悪感などがいくつかブログで書かれています。 ここでは二つだけリンクしておきます(きりがないので): Google の中の人への手紙 [日のストリートビューが気持ち悪いと思うワケ] (higuchi.com blog)Googleストリートビューについて (good2nd) これについての見解を述べておきます。 他人が見てはダメな箇所(家の中など)以外は、すべてネット経由見えてしまう世の中になっていくと思う。つまり、法律上問題がなければ、誰もがすべてを見られる世界になっていくのは避けられない。 衛星写真の高精度化、航空写真・飛行船写真・屋上写真の利用、GPS情報付

    この先、Googleストリートビュー的なものは不可避
    hayashih
    hayashih 2008/08/18
  • 「キューバ革命史」がものすごく面白かった

    「キューバ革命史」がものすごく面白かった 2008-07-17-1 [History] キューバの歴史物語がものすごく面白かったです。 2時間くらいで一気に読んでしまいました。 キューバの独立からカストロによる革命、そしてキューバ危機など米国との対決とその後。 カストロのゲリラ闘争が興味深かったです。 いろいんな思惑がからみあい、一筋縄では行かないですね。 アラファトもそうだけど、カストロも運がいいだけでなく、政治力にたけていたことが分かります。 キューバ革命史 : 目次 http://www10.plala.or.jp/shosuzki/history/cuba/contents.htm というわけで、これはウェブで読めるオススメコンテンツです。 読むべし。 地図が手元にあるとよいですね。 少なくともサンチアゴとハバナの位置関係は分かっていた方がよいです。 「キューバ 地図」でウェブ検索

    「キューバ革命史」がものすごく面白かった
    hayashih
    hayashih 2008/07/23
  • ジンバブエのインフレ率がすごすぎる

    ジンバブエのインフレ率がすごすぎる 2008-07-18-1 [News][Money] ジンバブエの年間インフレ率が220万%になったそうな。 すごすぎる。 1個100円で売れる物資(例えばペットボトルの水)を 1月1日に持っていたら、12月31日には220万円位で売れるってことか。 額面だけ見るとすごいな。 逆に220万円の貯金があっても、 年末には100円分位の価値しかない。 ペットボトルの水くらいしか買えない。 これはショック。 自国の「お金」の価値がほとんどなく、 「物」を持っていた方が安全な状態なわけで、 まさに絵に描いたような経済崩壊。 - ジンバブエ経済は崩壊状態、インフレ率2200000%(読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080717-OYT1T00621.htm 今年1月に発行された1000万ジンバブエ・ドル札は既

    ジンバブエのインフレ率がすごすぎる
    hayashih
    hayashih 2008/07/23
  • 飲み会の日程調整をツールを使わずにやる方法

    飲み会の日程調整をツールを使わずにやる方法 2008-06-10-1 [LifeHacks] 飲み会の日程調整に使えるツールの紹介記事がありました。 - 飲み会の日程調整……この面倒な作業、どうにかできません? http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/06/09/schedule/index.html とはいえ、こういうツールってかえって面倒じゃない? なんというか「わざわざ感」があふれています。 しかも、いざ使おうかというときにはどうせ忘れてるし。 ツールの URL をメールで連絡するくらいだったら、そのままメールでやりとりすればいいだけ。 わざわざ専用ツールを使うまでもないです。 ということで私がよくやるやり方をご紹介。 メールやmixiコミュやグループチャットなどでの日程調整方法です。 まず幹事の鈴木さんが参加者(佐藤、田中、山田、…)に以下

    飲み会の日程調整をツールを使わずにやる方法
    hayashih
    hayashih 2008/06/12
  • Unicode の16進数の実体参照を正規表現などで元に戻す

    Unicode の16進数の実体参照を正規表現などで元に戻す 2008-05-10-3 [Programming] 普段は適切に処理をされてて問題にならないんだけど、 ときどきひょんな局面で出会ってしまうのが、 "�" という形式の文字列、16進数の実体参照です。 Perl でデコードする方法をメモ。 pack と Encode::decode を使うと良いみたい。 #!/usr/bin/perl use strict; use warnings; use Encode; use utf8; binmode STDOUT, ":utf8"; my $a = "情報時代"; $a =~ s/&#x([0-9A-F]{4});/decode('UCS2', pack('H*', $1))/ge; print "$a\n";

    Unicode の16進数の実体参照を正規表現などで元に戻す
  • YAPC::Asia 2008 Tokyo

    YAPC::Asia 2008 Tokyo 2008-05-16-3 [EventReport][Video] 15日(木)、16日(金)に東工大(大岡山)で開催された YAPC::Asia 2008 Tokyo に参加していました。 これは Perl というプログラム言語についてのカンファレンスです。 日における年に一度の大 Perl 祭りなのです。 - YAPC::Asia 2008 - May 15-16th in Tokyo, JAPAN http://conferences.yapcasia.org/ 昨年[2007-04-05-2]に引き続き会場の様子を ムービーにまとましたのでどうぞ: YAPC::Asia 2008 Tokyo (YouTube) ■聴いたプレゼンの一言メモ: - 5/15 -- Perl6 のパーザすごいなあ。 http://itpro.nikkeibp

  • 千円札は拾うな。

    千円札は拾うな。 2007-06-18-3 [BookReview][仕事] なぜ「千円札は拾うな」なのかというと、 「千円札を拾うと目線が下がり、他のものが見えなくなるから」、 とのこと。 目先の小さな利益よりももっと価値のあるものに目を向けよう、ということでしょうね。 ■安田佳生 / 千円札は拾うな。 以下、読書メモ。もりだくさんかも: 優秀な人材には仕事をさせない、という話 (p.28)。 優秀な人にたくさんの仕事をさせると、こなしてくれはするけど、それだけで終わってしまう。 優秀な人の最も大切な能力は「新しいものを生み出す能力」なのだから、自由な時間を与えて、新しいものを出してもらうのが吉。 大企業に埋もれている優秀な人の話を思い出した。 自分でできることは自分でしない、という話 (p.36)。 やる人によって生産性があまり変わらないことは外注せよ、と。 私から補足すると、外注する

    千円札は拾うな。
    hayashih
    hayashih 2007/06/22
  • Yahoo!デベロッパーネットワークにテキスト解析APIが登場!

    Yahoo!デベロッパーネットワークにテキスト解析APIが登場! 2007-06-18-1 [WebTool][NLP][MECAPI][Programming] Yahoo!デベロッパーネットワークに「テキスト解析」が登場しました。 第一弾は日形態素解析APIです。 ヤフーのいろんなところに使われている WebMA という 形態素解析エンジンのAPIです。 - Yahoo!デベロッパーネットワーク - テキスト解析 - 日形態素解析 http://developer.yahoo.co.jp/jlp/MAService/V1/parse.html MECAPI の仕様に似ていますが、まあそういうものです。 (MECAPI https://maapi.net/) で、先日 MECAPI で作った「文で検索」[2007-04-03-1]の WebMA 版を作ってみました。「文で検索2」

    Yahoo!デベロッパーネットワークにテキスト解析APIが登場!
  • Wikipediaのキーワードリンクを使って関連語データを作ってみた

    Wikipediaのキーワードリンクを使って関連語データを作ってみた 2007-06-09-3 [NLP][Programming][Algorithm] Wikipedia のキーワードリンクを使って関連語データ(関連キーワード集) を作ってみた。 Wikipedia のデータはダウンロードページからbz2形式のを取ってきた。 日のウィキペディアのXMLデータね。 (see Wikipedia:データベースダウンロード) で、Perlスクリプトで以下の関連語データ作成処理を行った。 (スクリプトはこの記事の末尾に載せておく) (1) 各キーワードページに含まれているキーワード(リンク)を取り出す。 例えばキーワードAのページにB,C,Dが含まれていたら、A => B,C,D というデータを蓄積。 またキーワードAが他のキーワードのページ(例えばX)に含まれていたら、それも蓄積。その場合

    Wikipediaのキーワードリンクを使って関連語データを作ってみた
  • Googleが大規模日本語データを公開するという話

    Googleが大規模日語データを公開するという話 2007-03-13-1 [NLP] 3月に滋賀で行われる言語処理学会全国大会で、グーグルが 特別セッションをやるそうです。大規模日語データについて。 Google: 大規模日語データ公開に関する特別セッション http://www.google.co.jp/events/anlp2007.html グーグル株式会社では、日語の言語処理研究推進のため大規模日語 データの公開を検討しています。つきましては仕様を決定するにあたり、実際 にデータを御利用頂く研究者 / 技術者の皆様の「生の声」を是非お伺い したく存じます。今回、言語処理学会様の御好意により、下記のとおり データ仕様に関する特別セッションを設けて頂ける事になりました。 日時: 2007年3月20日(火) 18:30 〜 19:00 会場: 龍谷大学 瀬田学舎 言語処理学会

    Googleが大規模日本語データを公開するという話
    hayashih
    hayashih 2007/03/14
  • 1