【3月20日 AFP】中央アフリカのバンバリ（Bambari）近郊で19日、「武装したグループ」に襲撃されて中国人の鉱山労働者9人が死亡した。習近平（Xi Jinping）国家主席は、加害者を厳罰に処するよう中央アフリカ当局に異例の要請を行った。 バンバリのアベル・マッチパタ（Abel Matchipata）市長によれば、事件が発生したのは19日午前5時ごろ。同氏はAFPに対して、9人が死亡、2人が負傷したとし、犠牲になったのは中国人労働者だと明らかにした。 中国外務省もこの情報を確認。報道官は20日、習氏が中央アフリカに対して「負傷者の治療および事後処理を適時行うこと、法にのっとって加害者に厳罰を下すこと、中国国民の安全確保に全力を尽くすこと」を要請したとしている。 中央アフリカの地元当局は、襲撃の詳細について明らかにしていない。 一方、反政府勢力「変革のための愛国者同盟（CPC）」は1

インドの首都ニューデリーで、児童婚の廃止を求める女性たち（2022年10月16日撮影、資料写真）。(c)Sajjad HUSSAIN / AFP 【2月4日 AFP】インド北東部アッサム（Assam）州で3日、児童婚の取り締まりが開始され、2044人が逮捕された。警察が明らかにした。 ヒマンタ・ビスワ・サルマ（Himanta Biswa Sarma）州首相は、児童婚を「悪習」と呼び、州民に廃絶への協力を呼び掛けている。 サルマ氏によると、アッサム州の女性のおよそ8人に1人は18歳未満での出産を強いられており、乳児および妊産婦の死亡率を押し上げている。 同州のGP・シン（GP Singh）警察長官は、初日に逮捕した2044人のうち52人は結婚を取り仕切った聖職者や司法当局者だったと説明。州内では、12歳で今も婚姻状態にある子もおり、4074件について捜査するという。 インドでは18歳にならな

米モンタナ州上空に浮かぶ、中国の偵察気球と疑われる気球。チェイス・ドーク氏提供（2023年2月1日撮影、2日提供、資料写真）。(c)AFP PHOTO / CHASE DOAK 【2月4日 AFP】米シンクタンク「マラソン・イニシアチブ（Marathon Initiative）」の偵察気球の専門家ウィリアム・キム（William Kim）氏は3日、米本土上空で確認された中国の「偵察気球」について、偵察手段として有益で撃墜も困難との見方を示した。 人工衛星は地上・宇宙から攻撃されやすくなったのに対し、気球には明確な利点があるとキム氏は言う。 まず、レーダーに映りにくい点だ。「（気球の素材は）反射せず、金属でもない。大型の気球であっても探知するのは難しいだろう」 さらに、搭載されている機器が小さければ、見落とされる可能性もある。 地球低軌道を回り続ける偵察衛星と比べれば、監視対象の上空に長くと

フィンランド・ロバニエミで観測されたオーロラ。「オール・アバウト・ラップランド」提供（2022年10月22日撮影、同24日公開）。(c)AFP PHOTO / ALL ABOUT LAPLAND / Alexander Kuznetsov

【9月19日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領は18日に放映されたインタビューで、米国における新型コロナウイルスの大流行は終わったと表明した。 バイデン氏は米CBSの報道番組「60ミニッツ（60 Minutes）」で、「大流行は終わった。新型コロナの問題はまだあり、いまだ多くの取り組みを行っている。だが、大流行は終わった。気付けば誰もマスクをしていない。みんな健康そうだ。変わりつつあると思う」と述べた。(c)AFP

台湾・台北で対面した蔡英文総統（右）と「ソマリランド共和国」のエッセ・カイド・モハムード氏。台湾総統府提供（2022年2月9日撮影・公開）。(c)AFP PHOTO / Presidential Office 【2月9日 AFP】アフリカのソマリア北部で一方的に独立を宣言している「ソマリランド共和国」の外相エッセ・カイド・モハムード（Essa Kayd Mohamoud）氏が台湾を訪問し、蔡英文（Tsai Ing-wen）総統と9日に会談した。カイド氏は会談の中で、台湾について「アフリカとアジアでの民主主義の闘士である2者による特別かつ歴史的な関係だ」とたたえた。 カイド氏は会談で「国際的なパートナーの協力を認めない威圧的ないしは脅迫的な全ての措置は、地域と世界が必要とする平和と安全を促進するのに寄与しない」と、ソマリアや中国の動きをけん制した。 双方は、2020年に代表機関を相互に設置。

米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん（2021年1月20日撮影）。(c)Patrick Semansky / POOL / AFP 【3月3日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman）さん（22）の作品の翻訳をめぐり、白人ではなく黒人が翻訳すべきとの声が上がり、オランダ人作家が辞退した。 この作家は昨年、英国の権威ある文学賞「マン・ブッカー賞（Man Booker Prize）」の国際部門「国際ブッカー賞（Man Booker International Prize）」を史上最年少で受賞した、マリエケ・ルーカス・ライネベルト（Marieke Lucas Rijneveld）さん。ゴーマンさんの詩集「The Hill We Climb（私たちがのぼる丘）」の翻訳者として

アメコミ作家のスタン・リー氏（2017年8月22日撮影）。(c)VALERIE MACON / AFP 【11月13日 AFP】（更新）「スパイダーマン（Spider-Man）」や「ハルク（Hulk）」といったスーパーヒーローの生みの親となったアメコミの巨匠スタン・リー（Stan Lee）氏が12日、ロサンゼルスで死去した。95歳だった。 マーベル・コミック（Marvel Comics）の作家として大衆文化に革命を起こしたリー氏は近年、複数の病気を患っていた。 ニューヨーク生まれのリー氏がアメコミ業界に足を踏み入れたのは偶然のめぐりあわせによるもので、きっかけは十代の頃におじの紹介で、コミック作家が使うインクを充填（じゅうてん）したり、コーヒーを用意したりする仕事を始めたことだった。コミック作品で本名のスタンリー・リーバー（Stanley Lieber）を使用しなかった理由については生前、

【10月15日 AFP】米南部テキサス州の町で13日、1歳の子どもの誕生日を祝っていたパーティーで2つの家族同士がいさかいになり、銃で撃たれて4人が死亡、1人が負傷した。州警察当局が14日、明らかにした。 州警察の報道官がソーシャルメディアに投稿した発表文によると、事件があったのはメキシコ湾（Gulf of Mexico）岸に近い州南部の町タフト（Taft）の民家。 事件現場で4人の死亡が確認され、負傷した男性1人がヘリコプターで近くのコーパスクリスティ（Corpus Christi）の病院に緊急搬送された。男性の容体は不明。 それ以上の詳細は明らかにされておらず、争いになった経緯も分かっていない。 テキサス州は州法で市民に武器を隠して携帯することを認めるなど、全米で最も銃に寛容な州の一つとなっている。(c)AFP

オーストラリア・クイーンズランド州ケアンズで撮影されたネッタイシマカ。同国の連邦科学産業研究機構（CSIRO）提供（2018年4月13日撮影、同年7月10日提供）。(c)AFP PHOTO / Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) 【7月10日 AFP】デング熱などの感染症を媒介するネッタイシマカの繁殖を抑えるため不妊化させた雄を放出する実験がオーストラリアで行われ、蚊の個体数が80％以上減ったことが分かった。研究者らが10日明らかにした。世界各地に生息する蚊との闘いに希望をもたらす成果だ。 【写真特集】世界各地で報告されている「難病・奇病」 オーストラリア連邦科学産業研究機構（CSIRO）の研究者らが、豪ジェームズクック大学（James Cook University、JCU）の実験室で繁

ジンバブエ第2の都市ブラワヨのホワイトシティ・スタジアムで開かれた選挙集会で演説するエマーソン・ムナンガグワ大統領（2018年6月23日撮影）。(c)AFP PHOTO / ZINYANGE AUNTONY 【6月24日 AFP】ジンバブエ第2の都市ブラワヨ（Bulawayo）で23日、エマーソン・ムナンガグワ（Emmerson Mnangagwa）大統領が出席した与党ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線（ZANU-PF）の選挙集会で爆発があり、副大統領2人や党幹部を含む15人が負傷した。同大統領は無事避難した。 集会はブラワヨのホワイトシティ・スタジアム（White City Stadium）で行われていた。同国のデービッド・パリレニャトワ（David Parirenyatwa）保健・育児相は、負傷者は15人のうち3人は深刻な容体で、手足を失った人もいるとしている。 現場のAFP特派員は

裁判で使用される小槌（2003年10月19日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / POOL / GIL COHEN MAGEN 【6月8日 AFP】米カリフォルニア州の裁判所は7日、恋人女性の8歳の息子を拷問して殺害した罪でイサウロ・アギレ（Isauro Aguirre）被告（37）に死刑を言い渡した。2013年に少年が亡くなるまで、殴打を繰り返し、食べ物を与えず、狭いクローゼットの中での睡眠を強要するなどしていたという。 少年の母親のパール・シンシア・フェルナンデス（Pearl Sinthia Fernandez）被告（34）も息子のガブリエル（Gabriel Fernandez）君（8）の死に関与したとして終身刑が言い渡された。 ロサンゼルス郡上級裁判所（Los Angeles Superior Court）のジョージ・ロメリ（George Lomeli）判事は判決文の中で、

コーヒー（2016年2月21日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Bryan THOMAS 【5月9日 AFP】米カリフォルニア州の裁判所は7日、同州内で販売されるコーヒーに発がん性を警告するラベルを貼るようコーヒーチェーン大手のスターバックス（Starbucks）などの販売業者に命じた判決を支持する判断を示した。 ロサンゼルス上級裁判所のイライヒュー・バール（Elihu Berle）裁判官は7日、非営利団体「有害物質に関する教育・研究協議会（Council for Education and Research on Toxics）」がコーヒーを製造・販売する約90社を相手に起こした裁判における先の判決を最終的に確定した。 バール裁判官はこの判断において、スターバックスやキューリグ・グリーン・マウンテン（Keurig G

シンガポールのチャンギ国際空港を離陸するシンガポール航空のエアバスA350型機(2018年3月28日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / Roslan RAHMAN 【5月1日 AFP】シンガポール航空（Singapore Airlines）は4月30日、機内でピーナツを提供することを中止したと発表した。男児に重度のアレルギー反応が現れたことなどを受けた措置。 シンガポール航空は昨年、同国発メルボルン行きの航空機に両親と搭乗していた男児（3）に、他の乗客がピーナツの袋を開けた後、アナフィラキシーの症状がみられたため、調査を行っていた。 シンガポール航空の声明によると、4月以降は全座席でピーナツの提供が中止されているが、カシューナッツ、マカダミアナッツ、アーモンドなどは一部の搭乗クラスでは出される場合もあるという。 シンガポール航空の他に、カンタス航空（Qantas Airways

台湾近海で見つかったマッコウクジラの死骸を解剖する研究者ら（2015年10月24日提供）。(c)AFP/Marine Biology and Cetacean Research Center of National Cheng-Kung University 【10月27日 AFP】台湾南部で発見されたマッコウクジラの死骸の胃から大量のプラスチック袋や漁網が見つかり、海洋ゴミの危険性が再び浮き彫りになった。 体長15メートルのクジラは15日、南部東石（Tongshi）の浅瀬に打ち上げられているのが見つかった。クジラは沖合へと戻されたが、3日後に20キロ離れた場所で死んでいるのが確認された。国立成功大学（National Cheng-Kung University）の海洋学者らが解剖したところ、大量のプラスチック袋や大きな漁網が胃から出てきた。 同大でクジラについて研究する王建平（Wang