ささや🖖 ❂ ⭕️ 👼🔄😈🏳️🌈 @mhd_sutereo 「ダサい邦題」「タレントでPR」、熱心な映画ファンが“無視”される事情(ビジネス+IT) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/article?a=2019… またえらく生々しい記事が出てきたなと思う反面で、遂にこの構造をきちんと説明してくれる記事が表に出てきてくれたか…と少し安堵したりもした。実情の周知は有難い 2019-01-18 09:42:48 リンク Yahoo!ニュース 「ダサい邦題」「タレントでPR」、熱心な映画ファンが“無視”される事情(ビジネス+IT) - Yahoo!ニュース 洋画が日本公開される際、その題名が独自の邦題になったとたん、「ダサく」感じる。映 - Yahoo!ニュース(ビジネス+IT) 10 users 246 ささや🖖 ❂ ⭕️ 👼🔄😈🏳️
![映画のダサ邦題やタレントPRが生まれる構造を説明した記事に対する映画ファンの思い](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/78862d1108e5446729abca28f6eae42dda7779ad/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Fdd99bf7558d65a68e05225814440153f-1200x630.png)