外国人に日本の馬鹿サイトの感想を聞いたらえらい騒ぎになった件 | オモコロ
外国人に日本の馬鹿サイトを見せたらどういうリアクションをするのでしょう。英訳記事をいくつか作って実験してみました。 序章 １月某日 日課である日本刀の手入れをしている時にそれは起こった。 「ヨッピーさーーーーん！！！！！！」 永田「た、大変な事になりよったああぁぁぁぁああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！」 ヨッピー「血相変えてどうしたんだ永田くん！」 永田「これですよ！！この記事を見てください！！！」 ヨッピー「ん？英語の記事だけど、これがどうしたの？」 永田「こないだ作った記事の写真が海外でニュースになってるんですよ！！！！」 ヨッピー「な、なんじゃこりゃああああああああああああああ！！！！！！！！！」 永田「しかも、日本の変態が電車内で激写される、みたいな内容でめっちゃ拡散してますよ！！！！！！」 永田「どうするんですかヨッピーさん！！！！！このままじゃ
【Indie Japan Rising】国産インディーゲームがクラウドファンディングに成功！『九十九神』開発者＆ローカライズ会社インタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
昨今のゲーマーなら海外のインディーゲームの盛り上がりを知らない人はいないだろう。今年のGDCで『Journey（風ノ旅ビト』が数々のアワードを獲得したのは記憶に新しい。今や海外のゲームにおいてインディーは既にメインストリームだと言ってよい。 だが日本では、「インディーゲーム」が盛り上がっているのかというと、なんとも応えにくい状況が続いている。今年の3月には国内インディー開発者のためのイベントBitSummit が京都で行われたが、国内のインディーゲームについての情報はまだまだ少ないのである。 そんな折、3月に日本のインディーゲームである『九十九神』（英題：99Spirits）が、クラウドファンディングサービスのindiegogoを利用してローカライズ費用の調達に成功したことが報じられた。「日本のインディーゲーム」が「クラウドファンディング」で資金調達を成功させたというニュースは、時節柄、キ
日本のマンガが海外展開するための問題点 by 藤本由香里
藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 昨日までぎりぎりいっぱいのところで仕事をしていたので（まだ終わってないけど）、気になりながらまったくレスできないでいた、竹熊さんの提起している、「日本マンガは5~10年以内に左開き横書きの『世界標準』に移行すべき」という提案に対して、いくつか考えを示しておきたいと思います。 2013-04-27 12:32:49 藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 この問題に対して、togetterなどを拾い読みすると、的を得た発言もたくさんあります。http://t.co/gz3TbEFUfU いくつか拾いたいところですが、その時間もないので、要点だけ。基本的に、先週申し上げた通り「基本、全員が」移行すべきという提案には賛成しません。 2013-04-27 12:35:41 藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 理由は、世界中の
クラウドファンディングで資金調達 日本の同人ゲームが海外展開
日本の同人ゲームサークル「TORaIKI（トライキ）」が、英語版を展開するための資金集めにクラウドファンディングを利用し、目標額を達成した。 PC向けゲーム「九十九神」の英語版「99 Spirits」制作にあたって、クラウドファンディングサイト「IndieGoGo」で資金募集プロジェクトを実施。支援額に応じて、ゲームデータや限定グッズなどの特典を設けたところ、期間内に目標の3000ドルを上回る7556ドルを獲得した。5ドルから資金援助でき、999ドルの支援では、特典としてゲームに登場するキャラのデザインに関われる権利が付いている。英語版の製品展開やグッズ制作を進めている。 第2目標の「外伝ノベルの移植」も達成 「九十九神」は昨年5月に完成した和風RPGで、“正体を見破って敵を倒す”バトルが特徴。英語翻訳は専門会社の「Fruitbat Factory」が請け負う。 予告動画 関連キーワード
かいがいの
2018年01月17日17:00 カテゴリオーバーロード Tweet オーバーロードⅡ 1話 「絶望の幕開け」 海外の感想 The dawn of Despair 既読者向け掲示板はこちら 続きを読む コメントを書く コメントを読む( 294 ) 2018年01月04日22:00 カテゴリ番外編 アニメ作品への批評フレーズあるある 海外の雑談 続きを読む コメントを書く コメントを読む( 98 ) 2018年01月01日22:00 カテゴリ番外編 書き込むと翌日の朝、幼女として目が覚めるスレ 海外の雑談 続きを読む コメントを書く コメントを読む( 164 ) 2017年01月17日16:55 カテゴリオーバーロード (ネタバレ可)オーバーロードⅡ 1話 「絶望の幕開け」 海外の感想 The dawn of Despair続きを読む コメントを書く コメントを読む( 67 ) 2017年0
アメリカの日本アニメ・マンガファンの世代の変化
Just another blog about manga, anime, video games, models, and the life of Dan Kanemitsu. 注：2013年にこの記事を書いてから色々な変化が発生しました。2018年の段階で多少追記をしました。その後も何度か改訂しております。 長期間（1981-1983、1987、1990-2002）アメリカで暮らす機会に恵まれましたが、わたしにとって何よりも貴重な体験一つが米国での日本のアニメの受け止められ方の変化を現場で直接観察したことです。私はガンプラブームの直後にカルフォルニアで数年間小学生生活を過ごし、中学のころにもサンフランシスコ・ベイエリアで一夏を満喫しました。そしてミネソタ大学生時代の前後、約12年間ミネソタで暮しています。 この間、アメリカに於ける日本のアニメ・マンガへの受け止められ方は大きく変わりまし
キワモノ女の子が戦う海外産格闘ゲーム『Skullgirls』インプレッション - ファミ通.com
海外産としては珍しい2Dグラフィックの格闘ゲーム！ 以前より開発がアナウンスされていた2D格闘ゲーム『Skullgirls』が、2012年4月に海外でリリースされた。完全新作のダウンロードゲームで、Xbox LIVEアーケードおよびPlaystation Networkで配信中だ（※日本での配信は未定）。 本作を開発するのは海外のスタジオReverge Labs。海外産格闘ゲームといえば真っ先に思い浮かぶのが『Mortal Kombat』シリーズだが、本作は海外作品としては珍しい2Dのアニメ映像。加えて絵柄がそこまでどぎつくないため、日本のコアな格ゲーファンから期待されていたのだ。 人間離れした能力を持つ8人の美女（？）が集結！ 本作のプレイヤーキャラクターは総勢8名。全員が女性で、寄生生物が髪の毛に取り付いたフィリア、ある宝石を飲み込んだため不老不死となったMs.フォーチュンなど、一癖も
すらるど 「才能の集まる場所」コミティア96に参加した海外の人のレポート
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先月5月5日、東京ビックサイトで『COMITIA96』が開催されました。 震災後の開催ではありましたが過去最大の約3600サークルが参加し大変な賑わいとなりました。 海外からの参加者によるレポートを紹介します。 公式サイト：comitia.co.jp 引用元：comitia-96-report（※元記事にアクセスできなかったのでキャッシュです） 日本には才能ある人たちがいる。 コミティア96で数メートル、数トンにも及ぶオリジナルの漫画、ゲーム、アニメーション、それに工作物を調査してきたから知っているんだ。 1984年以来定期的に開催されているイベント『COMITIA』は同人誌のコンベンションで年に4回開かれている。 そこには3500ものサークルやグループが参加していて、自
アメリカのゲーム小売店が中古ゲームの売上10％をそのソフトの発売元に還元する取り組みを発表！ : オレ的ゲーム速報＠刃
68 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/04/25(水) 21:37:18.41 ID:LtX+ppDWP みんなハッピー？ アメリカのゲームショップが中古ゲームの売上を発売元に還元 http://www.kotaku.jp/2012/04/ekgaming_usedgame_kickbuck.html 当然といえば当然？ アメリカのゲーム小売店、EKGamingが大胆な取り組みを発表しました。その取り組みとは、中古ゲームの売上の10%をそのソフトの発売元に還元するという物。 今まで、ゲームの中古販売といえば、中古ゲームの小売店が利益を総取りし、開発元や発売元にはお金がいっていませんので、これは新しい取り組みといえます。 EKGamingは、今までの中古ゲーム販売の形が、(トラブルの絶えない）オンライン認証やDLCの乱発など、ゲーマーにとってマイナスな物を生み出したと考えているよう
アニメを日本での放送とほぼ同時配信することで違法ダウンロードが7割減少したクランチロールのビジネスモデル
日本のテレビを視聴することができない海外のアニメファンが、日本での放送とほぼ同時のタイミングでアニメを楽しめるというサイトが「クランチロール(Crunchyroll)」です。 かつてはファンが勝手に字幕をつけたアニメ動画がアップロードされているようなサイトでしたが、2008年からアニメの権利を持つ会社と交渉を持って合法的に配信を行うようになり、2009年からはすべての動画をライセンスの元で配信しているという動画配信サイトになっています。 Crunchyroll - Watch Naruto Shippuden, Bleach, Anime Videos and Episodes Free Online http://www.crunchyroll.com/ 東京国際アニメフェア2012では、このクランチロールの創業者であるクン・ガオ氏と日本法人社長のビンセント・ショーティノ氏によって、海外
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
