日本のマンガが海外展開するための問題点 by 藤本由香里

藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 昨日までぎりぎりいっぱいのところで仕事をしていたので（まだ終わってないけど）、気になりながらまったくレスできないでいた、竹熊さんの提起している、「日本マンガは5~10年以内に左開き横書きの『世界標準』に移行すべき」という提案に対して、いくつか考えを示しておきたいと思います。 2013-04-27 12:32:49 藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 この問題に対して、togetterなどを拾い読みすると、的を得た発言もたくさんあります。http://t.co/gz3TbEFUfU いくつか拾いたいところですが、その時間もないので、要点だけ。基本的に、先週申し上げた通り「基本、全員が」移行すべきという提案には賛成しません。 2013-04-27 12:35:41 藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 理由は、世界中の

[fukufukuyarou]

半導体とかの製造業のときと同じ感じだよな、この議論。/グローバルだ世界標準だと言って相手の仕様を追うばかりで、自らの仕様を世界標準に仕立てるという観点がまったく抜けてるっていう。/追従するってこととコミ

[kowyoshi]

現場を見てきた人の一刀両断

[nancy]

個人的にはアメコミとか韓国マンガに合わせるより、pixiv系の縦スクロールマンガを発展させたほうが新しい日本のマンガのスタイルが生まれるんじゃないかなって思ってる。あれやり始めた人ホントすごい。

[tatsunop]

さすがの一言。/ 中国は海賊版流入がもう20年以上前からで、アニメまんが含めた動漫体験率だとほぼ100%だったから、30代以下世代全体に日本フォーマットが普及してるとは言えるかと。 b:id:entry:06199828

[toronei]

やっぱり現役の現場の人のほうがわかっていて当然だよなあ思わせてくれる。

[mitimasu]

"細かいことでもいちいち許可が必要といい"←しかたがない。ウルトラマン訴訟（タイ）とかクレしん訴訟（中国）とかあって、用心しない方がおかしい。返事が遅いのはお互い様。

[NOV1975]

竹熊氏の「それは日本の漫画が内容的に素晴らしいからです。それを凌駕する横書きの外国MANGAも時間の問題で出るのでは」を見て「日本のマンガは横書きにすればクソでも売れる」と思っているんじゃなかろうかと思った

[kappaseijin]

面白かったら縦横関係なく読むよね、としか。

[yasushiito]

断然説得力がある。このスタンスで、問題は無い…のだが、このような理路整然とした言い方では誰も興味を持たないのが悲しいところ。だからこそ「竹熊先生は狙って炎上させた」との考えに至るのだろう。

[asanomi7]

竹熊先生の問題提起への回答。大筋で同意／大学の教師が、日本ではウケないが海外ではウケそうな作風の学生に、左綴じ、外国語で描いて海外の出版社に売り込め、海外に住め、とアドバイスするのはアリだと思う。

[Rlee1984]

世界市場は日本市場に比べ小さい。とはいえ海外展開のため長期戦略も必要。オノマトペのレイヤー分けや、読者との相互作用、そして出版社の態度をどうするかが問題。

[mitarase]

漫画の市場→日本＞海外なので、海外に活路を求めても難しい。かと言って、日本も期待できない。では、どうすれば？

[maangie]

竹熊健太郎。「日本マンガは右開き縦書きを基本に、視線誘導その他、高度な発展をしてきており、それを強制的に捨てさせるだけのメリットはない」。鳥山明。

[geopolitics]

「世界中のマンガ市場をすべて合わせたより日本1国のマンガ市場が同等か大きい。」

[lyri]

「マニア層にはむしろ右綴じが受ける。」

[myrmecoleon]

「「日本の出版社は許可への対応が遅すぎる」この一点です。」藤本先生は非常に真っ当なことを言ってるなあ，と素直に思う。まあちゃんと海外の動向を見てれば綴じの問題が大きくないのはわかりそうなものだけど

[kgotolibrary]

確かに中国とか韓国とかの話はあまり出てこなかった

[kirishima2813]

日本の漫画の良さは、「綴り方云々」よりもその作品の表現力の豊富さと精密な描写力。日本の国技「柔道」が五輪種目になって「世界標準」になったばかりに本来の「面白さ」を失った教訓をここで生かさないと。

[umeten]

>北米では、アメコミも含めて、マンガ（アメコミ含む）を読む人は基本的にオタクです。これは日本とは決定的に違います。だから人口は日本の2倍いるのに、マンガ市場はせいぜい10分の1から15分の１程度なのです

[lost312]

漫画において、日本は世界一。日本にいると、なかなか実感が沸かないけど、そうだよなー。

[bigburn]

いいまとめ。最初から海外ターゲットの漫画を開発するのはいいとして、欧米の市場規模は小さいし中国はコピー無法地帯だし、市場を育てる気長な話になるよね

[dowhile]

国内市場が左前だから海外を狙うってのはあんまり良い策じゃないよね。単なる形式の変更じゃなくて革新的な作品が作られればいいのだけど。

[tach]

世界で一番漫画好きは日本人というのはともかく、その次が中国というのが意外。フランス人も漫画好きなのか…

[Ni-nja]

”世界のマンガ市場をすべてあわせたより日本一国の方が大きい”

[Cru]

「海外のマンガ市場は驚くほど小さい」「世界のマンガ市場をすべてあわせたより日本一国の方が大きい」…ふーん。フランスにはそれなりの層がいて、中国は大きな市場になりうる。他は少なくとも現状打開しないかぎり

[suna_kago]

これは勉強になった。日本マンガの海外展開においては、「左綴じ」等よりもやるべきことが沢山あるということか。

[sgtnk]

『知音漫客』が創刊４年で５５万部とか。中国はそこそこの市場にはなりつつあるみたいだ。参入できるのかは知らんが。逆に言えば大きくてもまだそのくらい

[mongrelP]

つまり別ラインを作れって言うことか。＼「世界中のマンガ市場をすべて合わせたより日本1国のマンガ市場が同等か大きい。」そこまで大きかったのか

[popoi]

メモ。　#漫画 #ビジネス #twitter #マンガ #togetter #海外 #comic #藤本由香里

[morixmori18752]

海外の漫画市場は小さいし、若者のごく一部の層が特殊なものとして受け止めている、可能性があるなら中国、とな。

[fusanosuke_n]

竹熊がこれ以上Webで不見識を晒す前に京都精華大学や多摩美術大学の関係者が止めるべき。

[kazgeo]

今日の必読記事その１