Android Studioのビルドシステムを説明しているAndroid Tools Project SiteのNew Build Systemを翻訳しました。 1 イントロダクション 1.1 新しいビルドシステムのゴール 新しいビルドシステムのゴールは以下の通りです。 コードやリソースの再利用を簡単にする マルチapkや、アプリケーションの異なるフレーバーなど、一部をカスタムしたアプリケーションの作成を簡単にする 簡単な設定、簡単なビルドプロセスのカスタマイズ IDEとの統合 (訳注: Google I/O 2013でGradleとの統合環境としてAndroidStudioが発表されました) 1.2 何故Gradleか? Gradleは高度なビルドシステムで、プラグインを通してカスタムしたビルドロジックの構築を可能とします。 我々がGradleを選んだ理由となる特徴を以下に示します。 ビ