仕事を先延ばししてしまう11の理由とそれへの対策 | P O P * P O P
よく言われることですが、自分でも意識していなかったところがあったので勢いで翻訳してみます。 「11 Causes and Cures for Procrastination」です。「やらなくちゃいけないんだけど・・・なんだかねぇ・・・」というときにいかがでしょうか。どの理由が自分にあてはまるかがわかれば対策もわかってくるのかもしれませんよ。 よろしければ以下からどうぞ。 やろうとしていることが複雑と思い込んでいる 対策：やるべき仕事を書き出して、小さなアクションに分解してみましょう。次にとるべき具体的な行動は何かを想像してみましょう。どんなに小さい仕事でもいいので何かにとりかかってみましょう。 仕事は完璧にすべきだと思い込んでいる 対策：人間は完璧ではありません。また完璧なことよりも速度が大事な時も多いです。とりあえず80%完成させることを目指しましょう。 意思決定の仕方がはっきりしていな
先送りの理由と対策 11個: 私訳 - ダイミテイ
「仕事を先延ばししてしまう11の理由とそれへの対策 | POP*POP」という記事をみたが、なぜか 10個しか理由がない! 抜けてるし、ちょっと冗長な気がしたので自分で訳してみた: 複雑さへの不安: 大きくて複雑な仕事を小さいものに分けろ。最初の仕事を完了させろ、どんなに小さくても。 不完全に対する怯え: 完璧に遂行することは滅多にできず、かつ大抵必要ではないことを認めろ。お前は人間でロボットじゃない。80/20ルールを適切に使え。 優柔不断 : 判断基準を決め、判断のデッドラインを作れ。友人に監視してもらえ(?) 優先度の混乱: 単なる選択肢と義務を区別しろ。お前が責任をもってる仕事は何だ? リストアップして優先度をつけろ。 些事による退屈 : 単純な繰り替えし作業を可能な限り自動化しろ。 集中力欠如 : 邪魔をなくせ。Eメールとボイスメールをチェックするのは、五分毎でなく 日に2回だけ
Twisterの裸眼立体視の原理と限界 - ダイミテイ
新しい裸眼立体視システムが開発されたって asahi.comのニュースを受けてしらべてみる。っていうか、すぐにプロジェクトのページは見つかるんだから、その URLぐらい示してほしいなあ、と思うんだが old mediaに期待しても無駄か。 Twisterの特徴 朝日でも紹介しているが以下のようなところ: 裸眼でok 全周囲 カラー Twisterのがっかり これはTwisterの原理を見ればよくわかるのだが: 同時に見られるのは一人だけ 顔を動かすと見えなくなるみたい 360度っていうから、色んな角度から大勢で見ても立体に見えるのかとか期待しちゃったおれがバカだった。 個人じゃ導入できそうにないし、いろいろと用途を選びそうなシステムだな。 でも遊んでみたい 動作中の画像を見てみたら青白い中に浮かんでいて SFちっく (ビデオも見てみたいけど重くてまだ見てない)。こういうところにゼーレの面々
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
my secret Wakayama - Your trip to Japan. Why don’t you plan a day in Wakayama? It is a city of Wakayama Castle, hot spring, ramen noodles and cherry blossoms. Visit Wakayama City and discover your very own “My Secret Wakayama”.