중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

阪急阪神ホテルズ（本社・大阪市）が運営するホテルのレストランなどでメニュー表示と異なる食材が使われていた問題が波紋を広げている。別の高級ホテルでも同様の偽装が発覚し、ホテル業界関係者は「氷山の一角だ」と話す。問題の背景には、メニュー表記に明確な基準がなく、食材の名称に関する共通知識も乏しい外食産業の実態が浮かび上がる。落ちた「ブランド」への信頼は取り戻せるのか。【石戸諭、田所柳子、田中謙吉】 【「あくまで誤表示」】阪急阪神ホテルズが釈明「だます意図なかった」 　■芝エビは「通称」 「小さいエビを『芝エビ』、大きいエビを『車エビ』と呼ぶのが業界の慣行だった」。大阪市内のホテル関係者は声を潜めた。阪急阪神ホテルズでは、安価なバナメイエビを「芝エビ」と表示。ザ・リッツ・カールトン大阪（大阪市）や東京ディズニーリゾート（千葉県）内のホテルでも、安価なブラックタイガーを「車エビ」と表記していた。ホ

岐阜県可児市教育委員会は１日、市立旭小学校の給食で出された麦飯にクモが混入していたと発表した。同市では先月２９日、小中学校の給食にハエが付着したパンが出され、学校側がハエを取り除いて食べるよう指導する問題が発覚したばかり。 市教委によると、２年生のクラスで、給食係の男子児童が容器から麦飯を配る際、容器に体長約１センチのクモが交じっているのに気付いた。同小は同じ釜で炊いた麦飯が配られた１〜３年生の計７クラスから麦飯を回収。他の学年から麦飯を分けて配膳した。 麦飯は同県土岐市の業者が炊飯した。炊飯時か容器に移し替える際に混入したとみられる。【小林哲夫】

石川県警小松署は２２日、航空自衛隊浜松基地所属の２等空尉、米村洋紀容疑者（３１）（浜松市中区和合町）を住居侵入と暴行の疑いで逮捕した。 発表によると、米村容疑者は２１日午後１０時頃、小松市の男性（７２）方の敷地に侵入、不審に思って声を掛けた隣家の女子小学生の顔を１回殴った疑い。小学生の父親が、現場から逃走した車を市内の駐車場で見つけた。調べに対し、「突き飛ばしただけで殴っていない」と供述している。 浜松基地によると、米村容疑者は小松基地でＦ１５戦闘機の操縦訓練をしており、２１日は休みだった。荒木正嗣・浜松基地司令は「事実関係の確認ができ次第、厳正に対処する」とのコメントを出した。

三重県志摩市選挙管理委員会は２０日、参院選三重選挙区（改選数１）の期日前投票所で、既に投票した市内の４０代男性に再度投票用紙を交付するミスがあり、男性が二重投票したと発表した。いずれも有効票となる。 市選管によると、男性は５日に投票を済ませていたが、１９日にも再び投票所を訪れた。担当職員が端末上で男性が「投票済」となっている表示を見落とし、投票用紙を交付。その後、端末にエラーが出たため誤交付に気付いたが、男性は既に投票を終えていた。【谷口拓未】

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

【ソウル聯合ニュース】韓日議員連盟会長代行の金泰煥（キム・テファン)国会議員（与党セヌリ党）は2日、日本の政治家の誤った歴史認識に抗議する書簡を手渡すため日本を訪問する方針を明らかにした。 金議員は7日に日本を訪問し、日韓議員連盟会長の額賀福志郎元財務相に韓国国民の憂慮の念を盛り込んだ抗議書簡を手渡す。 聯合ニュースの取材に対し、金議員は日本閣僚の靖国神社参拝や侵略戦争を否定するような安倍晋三首相の発言について、「最近の日本の発言などは想像を絶するもので、歴史認識で大きな問題を醸している」と指摘した。 また経済や外交安保で韓日関係が悪化していることに懸念を示した上で、「書簡を手渡すとともに関係改善の突破口について話し合いたい」と語った。 金議員の言動は、閣僚よりも相対的に柔軟な議員外交によって悪化の一途をたどる両国関係を転換させたいとの意向を示したものと受け止められる。 一方、李

「観音寺に渡すため持ってきた」というマスコット人形を前に記者会見する韓国・浮石寺の円牛僧侶（左）＝長崎県対馬市、河合達郎撮影仏像が盗まれた観音寺の前で読経する韓国・浮石寺の一行＝長崎県対馬市、河合達郎撮影観音寺から盗まれ、韓国で見つかった観世音菩薩坐像＝長崎県教委提供 　長崎県対馬市の観音寺から盗まれ、韓国で見つかった県指定有形文化財の観世音菩薩坐像（ぼさつざぞう）をめぐり、この仏像を日本に引き渡さないよう韓国・大田（テジョン）地裁に仮処分を申請した浮石（プソク）寺（韓国・瑞山市）の僧侶らが１４日、対馬を訪れた。観音寺側は「仏像が自分たちのものだと正当化するパフォーマンスに過ぎない」と面会を拒否。問題の解決には至らなかった。 　訪れたのは浮石寺の円牛僧侶（４５）ら６人。一行は同日午前、釜山からの高速船で約５０キロ離れた対馬の北端に到着。観音寺を訪れた後、市内で記者会見した。 　円牛僧侶は現

サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

滋賀県の嘉田由紀子知事は１３日、大津市での後援会新年会で講演し、昨年１２月の総選挙に向け日本未来の党結党を表明する３日前の同１１月２４日に小沢一郎衆院議員と会談し、「時間がない」「国政にかかわり得ない」と難色を示したのに対し「あなたが出てくれたら１００人通る（当選する）」と説得され、結党を決断した、と明かした。 嘉田氏は「後から思えば信じるべきではなかったが信じてしまった」と改めて陳謝した。嘉田氏によると、小沢氏とは結党までに３回ほど関西地方で会い、「（嘉田氏が初当選した）２００６年の知事選の時に私はあなたを応援したかった」との話を切り出され、結党を促されたという。 嘉田氏は総選挙では未来の候補者の多くが小選挙区で民主党と競合し、原発ゼロが十分争点にならなかったとし、「負けるべくして負けた」と述べた。講演後には記者団に「（結党前に）候補者リストを見ていたら１００議席取れるなんて信じない

中国メディアは、日本のお弁当から日本人が愛する「小さい」文化を垣間見ることができるとする記事を掲載した。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）