「バス乗客のふりをして見守っていただける方を募集しています」 長野市の信州大学の掲示板に昨年11月、1枚のポスターが貼られた。両手でピースサインを出し、にっこり笑う女の子の写真が載っていた。 4年生…
「バス乗客のふりをして見守っていただける方を募集しています」 長野市の信州大学の掲示板に昨年11月、1枚のポスターが貼られた。両手でピースサインを出し、にっこり笑う女の子の写真が載っていた。 4年生…
ブラックフェイス問題で思い出したことがあるので書いておきたい。たぶん長くて鬱陶しい文章になるだろう。その点について先にお断りしておきたい。 * どちらかといえば私は人種差別に対して、わりと厳しい考え方をするほうではないかと思う。時として、口うるせえおばちゃんになってしまうこともあるよなと自覚している。しかし、それは「自分たちのチームが別のチームを差別したとき」に限定される話であって、自分が差別される側になったときは割と平気なのではないかと。数年前までの私は、そう思っていた。なにしろ私は女性として、しかも日本で生まれているのだ。それがどのようなものなのか、日本人男性の方々には決して想像できないだろう(もう、この件については何を言っても虚しいというステージに到達しているので、今回は多くを語りたくない)。 とにかく私は「メインストリームを歩くべき存在とは、良くも悪くも異なったもの」として扱われる
HistoryForeign RelationsHow Trump’s ‘Shithole Countries’ Comment Echoes a Century of American Immigration Policy How Trump’s ‘Shithole Countries’ Comment Echoes a Century of American Immigration Policy With the Statue of Liberty in the background, President Lyndon B Johnson addresses the crowds before the signing of the Immigration and Nationality Act on Liberty Island in New York, N.Y., on Oct. 3
But by the time the story arrived on screens and front pages in some countries the offensive language had been somewhat lost in translation, while in the more conservative corners of America – Utah, network TV – it was hidden by euphemism. Taiwan’s central news agency led the confusion in Asia by translating “shithole countries” as, in phonetics, “niao bu sheng dan de guo jia”. This means, literal
米ワシントンで開かれた会議に出席するドナルド・トランプ大統領(2018年1月11日撮影)。(c)AFP PHOTO / SAUL LOEB 【1月13日 AFP】ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領が特定の国々を指して使用したとされる「shithole(シットホール=くその穴)」という言葉は、各方面から怒りの声を巻き起こしたのみならず、その翻訳方法をめぐって各国の報道関係者を悩ませた。 各国メディアの報道を比較すると、直接的な訳から控えめな表現、そしてあからさまなえん曲表現まで、訳語選択の幅が驚くほど広いことが分かる。 ■韓国「物乞いの巣窟」 礼儀正しさで知られる日本のメディアはそろって、読者の気分を害さない表現を選んだ。NHKは「不潔な国々」を採用。英BBC放送の日本語版サイトは「肥だめ」、時事通信(Jiji Press)は「便所のような国」と表現した。 韓国メディアの
ももひこ97 @momohiko97 #タモリ倶楽部 24時20分~24時50分 今夜遂に大公開!!痴の巨人が解析したデリヘル・ビッグデータ!…最新分析ソフトがたたき出すお宝データ!!この言葉で紹介されているデリヘル嬢は「当たり」!? 2018-01-13 00:12:03
積雪で立ち往生したJR信越線の車両から降りて線路を歩く乗客ら=新潟県三条市で2018年1月12日午前8時18分、西本勝撮影
猛烈な雪が降り続く中、約430人の乗客が列車内で一夜を明かした。JR信越線が大雪で立ち往生したトラブル。4両編成のため座席が足りず、多くの乗客が立って運転再開を待った。乗客や家族からはJRに対する怒りも聞かれた。 立ち往生した新潟県三条市の現場周辺は、街灯もない水田地帯。真っ暗闇に列車の明かりだけがともり、JRの社員はその明かりを頼りに除雪作業をした。三条市消防本部が設置している計測器では、11日午後7時の積雪は77センチだった。 車内には、帰宅途中の中学生や高校生がたくさんいた。友人3人と一緒だった小栗拓斗さん(16)は「席を交代で譲り合って、なんとかしのいだ」。車内ではドアにもたれて眠る人、外をぼうぜんと見つめる人、JR社員が配った段ボールを床に敷いて座る人もいた。見附市の木場愛里さん(13)と斉木心さん(13)は「自分たちは座れたが、ずっと立っている人もいて、つらそうだった」。週末に
天皇、皇后両陛下が3月、沖縄県を訪問される方向で調整が進められていることが12日、関係者への取材で分かった。27日から2泊3日の日程で、沖縄本島のほか日本最西端の与那国島を訪れ、本島では国立沖縄戦没者墓苑(糸満市)など先の大戦に関する慰霊、与那国島では住民とのご懇談が検討されている。 天皇陛下の沖縄ご訪問は、皇太子時代を含め計11回目で、与那国島は初めて。陛下は来年4月30日の譲位が決まっており、在位中は最後の沖縄ご訪問となる見通し。宮内庁は、月内にも同県や地元自治体と詳細な日程を詰める。 陛下は先の大戦の関係先の中でも、多数の住民を巻き込んだ地上戦を経験し、日米で計20万人以上が死亡した沖縄へ、強く思いを寄せてこられた。今回は慰霊とともに、離島の文化や人々の暮らしに触れることが目的の旅となる。
福井県民なら誰もが知っている福井新聞がとんでもないミスを犯してしまった。非常にレアなミスなので気づいた読者としてはなんだか嬉しい気持ちになる。 1月4日の福井新聞に注目。 ▼最新の紙面に何かおかしなところはないか探してほしい。 出典:https://twitter.com/Dear_Fukui/status/948784894603350016 ▼なんと日付が2017年(平成29年)になっている。ネット上ではこのミスに多くの人が気づいて指摘していた。 ▼ただ1月1日はちゃんと2018年(平性30年)になっていたのだという。 ▼まとめてみるとやはり4日だけ異様。福井県だけタイムリープしてしまったのか!? 出典:https://twitter.com/tstormkyary/status/949070400582856704 ▼その後、5日の新聞で小さくおわびが掲載された。 福井新聞は発行部数
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く