前編はこちらから⬇️ momobell.jp Waren(ヴァーレン)に到着して約3時間、 お腹も空いてきたし、雨も降ってきたので 魚料理を扱うレストランで昼食をとることに。 レストラン『Altes Reusenhus』 レストラン『Altes Reusenhus』は、 １９９５年開店、家族経営のレストラン。 今年の春からは２代目の方が お店を受け継いで経営しているそう。 レストランの公式サイト⬇️ www.reusenhus.de 外装も可愛いし、 雰囲気も良さそうなこちらのお店。 筆者夫婦が入店した時は、 広い店内に５組ほどのお客さん。 店員さんも親切＆丁寧でいい感じ。 ドイツ語でメニューの内容はだいぶ 理解できるようにはなったけれど、 ベルリンで魚料理を食べる機会がないので 魚料理の名前は未だちんぷんかんぷん。 旦那さんに日本語で説明してもらって、 なんとなく「これかな」と注文。 お

旦那さん手作りの朝ごはん 『Waren(ヴァーレン)』という街へ 日帰り旅をするために その日の朝は早起きをして、 ７時半発の電車に乗り込んだ。 朝ごはんをカバンから出して、 「ワクワクするね」と言いながら 最寄駅から出発。 電車に乗ってから数分後、 優しい陽の光が車窓から差し込んだ。 ベルリンは少しずつ日の出時間が遅くなり、 最近は朝の７時を回ってから日が昇る。 暖かな日の光に照らされながら、 約２時間電車に揺られて目的地へ。 目的の場所『Waren(ヴァーレン)』は、 ドイツで２番目に大きな 『Müritz(ミューリッツ湖)』に面する ドイツ北部、人口２万人の小さな街。 Waren駅付近で見つけたマンホール Waren(ヴァーレン)には この夏に行く予定だったけれど、 夏休みは人が多すぎるので断念。 夏休みも終わり、寒くなってきたので 「今なら大丈夫だろう」っと足を運んだ。 よりワクワ

火曜日の朝に見たきれいな空 火曜日の朝、 「一人カフェをしよう」と思いつく。 その日はもう予定があったから、 水曜日の朝にお気に入りの町にある カフェに行こうと決めた。 行き先はKöpenick(ケーペニック)という 以前一人カフェデビューをした場所。 一人カフェデビューしたカフェ⬇️ momobell.jp ゆっくりトラム(路面電車)に揺られて 目的のエリアに辿り着いた。 筆者が降車した停留所は、 Schloßplatz Köpenickという名前で Schloß Köpenickという宮殿の すぐそばにある所。 Schloß(シュロス)はドイツ語で城/宮殿、 Platz(プラッツ)は広場という意味。 無事目的のエリアに辿り着き、 まずは宮殿の敷地内を散歩することに。 木の間からチラッと見える宮殿 ドイツは９月中旬頃から秋が深まり、 鮮やかな秋の景色を至る所で楽しめる。 冬のお散歩は暗く

今年の３月、 ドイツ語試験を受験した。 一度落ちてしまったから、 「今度こそ受かるぞ」と意気込んで 毎日９時間はドイツ語を勉強した。 努力の甲斐もあって、 ライティング試験は満点、 スピーキングも高得点を得て 無事に合格できた。 辛かった学校生活から解放され、 「勉強も一度休もう」…そう思った。 しかし、合格から数日後には、 「もっと早くドイツ語上手くならないと」と 一人で焦ってしまって、 『休みたいのに休めない』という 良くない状況に落ちいてしまった。 そこからドイツ語の教材を買って 一人で勉強し始めたのだけれど まぁ集中できない。 次は『頑張りたいのに頑張れない』という もどかしいモードに入りこんだ。 外でバリバリ仕事しているわけではないし、 学校のような通う場所も無くなったし、 「時間や物事に制限がない今、何かをしていないと自分がダメな人間になってしまう」 …そう、思った。 (SNS

8月末、 別の都市に住む義母と義弟が ベルリンへ遊びに来た。 旦那さんは用事でちょくちょく 地元へ帰っていたけれど、 筆者はドイツ語試験や体調不良で クリスマスから彼の地元に 帰れていなかったこともあり、 (間に弟くんとは会っていたけれど) ママに会うのは8ヶ月ぶり。 今回、彼らの滞在期間は一週間で、 我が家から徒歩10分圏内にある ホテルに彼らは宿泊することに。 ママや弟くんはいつも筆者に 優しく接してくれるけれど、 (筆者含め)3人ともシャイなので 実家にお邪魔させてもらう時は 必要最低限しか話したことがなかった。 そんな彼らが一週間も ベルリンに遊びに来るというので 筆者は正直ドキドキしていた。 普段、筆者は義妹と旦那さんと 話しをすることが多いので、 「何話そう」「どんな一週間になるかな」と 大きな不安を感じつつ、 「二人の滞在が楽しくなればいいな」と 密かに願ったりもしていた。

こんにちは、ももベルです🌷 私事ではありますが、 筆者がブログ活動を始めてから 今日で丸５年が経ちました🎊 気軽に始めやすいものの 続ける事が大変なブログ活動👩‍💻 『ブログの継続率』を調べてみても １年後の継続率が３０%、 ２年後の継続率が１０%、 ３年後の継続率が５％という感じで なかなか険しい道だなと思います。 その大変さを超えて５年も ブログ活動を続けれている事を とても嬉しく、誇りに思います🙌 ブログを始めたきっかけや続ける理由については 以前ブログで掲載した記事があるので、 お時間がある時にでも目を通して頂けたら嬉しいです⬇️ momobell.jp ブログを始めてからというもの 変化、経験、学び、沢山の出逢いがあって その度に皆さんにシェアをしてきました🗣️ 発声障害持ちで声が出しにくく、 思うように話せない事も多い筆者にとって、 こうしてありのままの自分の気持ち

先週の日曜日、目覚めるやいなや 「沢山歩きたい！」と思った筆者。 隣で同じく目覚めた旦那さんに 「散歩をしませんか？」と声をかけ、 朝食後にお出掛けをすることに👟 筆者たちが訪れたのは Treptower Park(トレプトウ公園)。 シュプレー川という全長400Kmの (⬆️チェコとの国境付近からドイツ北東部に流れる川) 川沿いにある大きな公園で、 ベルリンの中心部からは電車で 10分前後でアクセスが可能な場所🚃 この日は23度ぐらい＆快晴で とっても過ごしやすいお天気。 筆者達のようにゆっくり歩く人もいれば ランニングしている人もたくさん🏃‍♀️ 中にはベビーカーを押しながら ランニングするカップル or ご夫婦も👶 川を眺めながらゆっくり歩いていると… 鴨の親子を発見🦆！！！ 手のひらサイズの小さな子供達が ちょこちょこと動く姿や、 それを見守るお母さんの姿に とっても癒さ

こんにちは、ももベルです🌷 数日前に３泊４日で行っていた オランダ旅行から帰ってきました🇳🇱 旅先で利用したレストランが とても素敵だったので、 ブログでご紹介していきます🍽️✨ レストラン『BARASTI』 かんぱーい！ お料理が到着 店内の雰囲気 レストラン『BARASTI』 アムステルダムの中央駅から 地下鉄で10分➕徒歩5分圏内にある レストラン『BARASTI』。 営業時間はこんな感じ。 月　　：定休日 火水木：15:30-01:00 金土　：11:00-03:00 日　　：11:00-01:00 営業時間が日によって異なるので、 来店の際はご注意ください💡 昼食・夕食・軽食など時間帯に合わせて 食事メニューが利用できます。 筆者がこちらのレストランを 利用したのは夜19時前🌛 夕食メニューの品数はすごく多い …というわけではないですが、 個人的に選びやすくて良かった

こんにちは、ももベルです。 ドイツに来て１年半が経ちました🇩🇪 あっという間のような、長かったような…💭 定期的に会える現地の友達も 少しずつ出来てきたので、 現地での暮らしは来た当初に比べると だいぶ落ち着いたように思います🧸 もちろん「大変やなぁ」っと 思うことも沢山ありますが、 それはまたいつかお話しするとして。 最近、筆者にとって 大きな気づきがありました。 それは、 「自分を客観視出来るようになってきた」 …ということ。 何かを頑張ろうとしている時、 何かに恐れている時、 何かを楽しんでいる時、 「あっ、今わたしは〇〇な気持ちなんだ」 「あっ！人の目を気にしてる自分がいる」 「頑張りすぎているかも。休もう。」 そんな風にして自分の状態を一歩引いて 外から見れる/気づけるようになりました。 きっかけは筆者が思うに３つあります💡 ①読書(自己啓発書など)をして、 本の内容を

こんにちは、ももベルです🌷 私事ではありますが、数日前に 読者登録数が４００名を突破しました🎉 読者登録してくださった方々、 本当にありがとうございます🙏 ブログ活動を始めて４年以上、 途中でおやすみを挟みつつ 地道に更新を続けてきた当ブログ。 ようやく４００という数字に 辿り着く事ができてとても嬉しいです✨ ブログを始めた当初から 『旅』をテーマにしている当ブログでは、 普段、観光スポット、ドイツ生活、 日々を『旅』に例えた記事を書いており、 特化ブログだけれど、雑記ブログのような 自由気ままなブログを更新しています。 そんなまとまりのないブログですが たくさんの優しい読者様に恵まれ、 訪問して下さる度、ありがたいことに 温かいお気持ちやお言葉を頂いています。 発声障害という喉の病気がきっかけで 「声を出さなくても表現できる場」として、 また、「癒し」「笑顔」「幸せ」の きっかけを

こんにちは、ももベルです🌷 『ヴィッテンベルク』という素敵な街を ２記事に分けてご紹介していきます💁‍♀️ ヴィッテンベルクという街 この街に来た理由 街を散策 マルティン・ルターとは？ 《宗教改革の簡単な振り返り》 ルターホール ヴィッテンベルクという街 Wittenburg行きの電車を待っている時 正式名： ルターシュタット・ヴィッテンベルク Lutherstadt Wittenberg ICEという高速電車に乗れば ベルリン中央駅から1時間圏内で サクッと行けるドイツ東部の街。 エルベ川の河川にある 人口約4万人ほどの小都市です。 都市名のルター(Luther)という言葉は この都市の大学教授だった人物、 マルティン・ルターの名前が由来。 (ルターについては後ほどご紹介します) この街に来た理由 実はこの日、ライプツィヒという 別の都市に向かっていた筆者夫婦。 ベルリン ⬇️ ヴ

こんにちは、ももベルです🌷 本日はベルリンにあるカフェ、 『All about cafe』をご紹介💁‍♀️ All About Cafeとは？ お店の雰囲気 お食事 アクセス All About Cafeとは？ All Aboout Cafeはベルリンの 西と東に店舗を構えるカフェ。 西の店舗：フリードリヒスハイン maps.app.goo.gl 東の店舗：シャルロッテンブルク maps.app.goo.gl 筆者は西の地域にある店舗 『All About Cafe - East Berlin』に 今回は訪れました。 お店の雰囲気 店内は木の色味が温かくて ホッと落ち着ける空間。 テラス席もあるのですが、 蜂さんがずっとウロチョロしていて 落ち着かず店内に入りました(笑) ちなみにこの時一緒にいた友達が 「ドイツでは「蜂さんの命を奪ってはいけない」という法律があるよ」と 教えてくれまし

こんにちは、ももベルです🌸 本日はベルリンの観光スポット周辺にある ドイツ料理店『Sophie11』をご紹介🍽️ Sophie11とは？ お店の雰囲気 お食事の時間 アクセス Sophie11とは？ ベルリンHackeschermarkt駅から 徒歩５分圏内にあるレストランで、 ドイツ料理や伝統的なベルリン料理を 扱っているのが特徴のこのお店。 レストランとして利用されている こちらの建物は1750年頃建設されたもので、 レストランが位置するSophienstraßeという 通りの中では最古の建物なんだとか👀 また、レストランのすぐ側には Hackescher Höfeという、 有名な観光スポットもあり賑わっています💡 Hof = ドイツ語で『庭』という意味。 (Höfeは複数形) Hackescher Höfeは、 中庭を囲うようにお土産屋さんや カフェが設置されている観光スポッ

こんにちは、ももベルです🌸 本日はベルリンの中心部にある、 人気ジョージアレストラン 『Kinza』をご紹介していきます✨ そもそも、ジョージアって？ レストラン『Kinza』 食事の時間 お店の内観 アクセス そもそも、ジョージアって？ ジョージアはコーカサス地方という アジアとヨーロッパの中間にある国。 (コーカサス地方＝黒海とカスピ海間に挟まれた地域) 古くからアジアとヨーロッパの 十字路として栄えてきた国で、 大きさは日本の５分の１ほど。 日本では２０１４年頃まで 『グルジア』という(ロシア語由来)の 国名で知られていたのですが、 ２０１５年４月に『ジョージア』という (英語由来の)呼び方に正式に変更されました。 様々な民族が行き交ってきた歴史から 色んな食文化が融合しており、 日本人の口に合う料理も多いそう。 また、豊かな自然環境に恵まれており 温暖な気候を利用したワイン生産が

ある日、旦那さんが 「さて、ちょっとお出かけしようか」と 声をかけてくれた。 「どこに行くの？」と聞いても 「さぁ、どこだろうねぇ^^」っとの返答。 何も知らされないまま、とりあえず、 目的地まで自転車を走らせることに🚲 自転車を走らせて１５分ぐらい、 見覚えのある住宅街に到着。 そこは去年の春、 二人で見つけた桜スポット。 メインの通りから少し離れた 住宅街の目の前に 桜の木が立ち並んでいるので、 静かに桜を愛でることができる 私たち夫婦のお気に入りの場所🌸 念のためにカメラを持参していた筆者。 一度、肉眼でじっくり楽しんでから、 ゆっくりシャッターを押していった。 どことな〜くハートに見える？ お天気もとっても良くて、 ぽかぽか心地よい雰囲気の中でお花見。 お日様が当たることで うっすらと透けて見える花びらも とっても美しかった。 同じお花でも見る角度や撮る角度で 美しさや、表情が

昼食後、お皿を拭きながら、 「いい天気だねぇ」っと呟いたら それを隣で聞いていた旦那さんが 「じゃあ、お外に出ようか」と 提案してくれた。 正直、食後でとても眠たかったので お外に行く気力はなかったのだけれど(笑) 「家でぼーっとするよりは、きっと良いことがあるよね」 …そう自分に言い聞かせて外に出た。 目的地は家から徒歩２分圏内の 住宅街にある小さな公園。 入れたての飲み物片手に ベンチでぼーっとする時間。 「良い天気だねぇ」 「面白い鳴き方の鳥だねぇ」 …なんて何気ない会話を楽しんだ。 さっきまでの面倒くさが嘘のように 体も心もなんだか軽くなり、 １５分ほどゆっくりした後に 「少し歩こうか」と歩き始めた。 太陽が良い感じに出てき始めて、 気がつけば沢山の人たちが 外に出てきていることに気づく。 １１月ごろから暗い日が続き、 冬季うつ病なんて言葉も存在するぐらい ドイツの長くて寒い冬時間

先週末、友達と時間を過ごした。 友達…といっても、 彼女と会うのはこれで２回目。 でも、気がつけば互いに 『友達』と呼べる関係になった。 ドイツ出身の彼女とは、 ドイツ語と日本語で会話をする。 近況報告や今年の目標、 最近観た映画の話などいろんな話をし、 それに続いて「最近悩みがあるんだ(笑)」と 少し冗談っぽく話を切り出した。 筆者の悩みは、 『面白い人になりたい』というもの。 笑って切り出した話だけれど、 結構真剣に悩んでいるものだった。 もう少し詳しく言うと、 「会話をする時にもっと面白く反応したり、いい感じの返事をしたい」 「一緒にいる人を楽しませれる人になりたい」 …という感じの悩み。 「何を話そうか」「どう返事しようか」と 人と話す時についつい考えすぎて、 とっさの言葉が出なかったり 話のネタが思いつかなかったり、 良い感じの反応ができなかったり…。 発声障害で話しにくいのも相

こんにちは、ももベルです🌷 本日は前回のブログに引き続き クリスマス休暇の様子をお送りします🎅🇩🇪 前編はこちらから⬇️ momobell.jp 楽しいクリスマスイブを過ごした翌朝は、 クリスマスご飯の準備からスタート🍽️ メイン料理は以前もブログで ご紹介したことある鴨肉料理⬇️ momobell.jp イースターやクリスマスなどのイベント時、 旦那さん宅ではこの料理が定番のよう。 旦那さん宅で食べられる鴨料理は… 塩を満遍なくまぶした鴨肉に すもも・リンゴ・ハーブ等を詰め込み、 じっくり蒸し焼きにしたもの🫕 出来上がったら上の写真のように 食べやすくほぐしていきます✨ 塩味が効いた鴨肉と一緒に食べるのが 茹でたじゃがいもorクヌーデル(Knödel)という モチモチ食感が特徴のじゃがいものお団子。 そして甘酸っぱさがクセになる 赤キャベツ(Rotkohl/ロートコール)。

こんにちは、ももベルです🌸 心痛むニュースが飛び込んできて 悲しみや苦しみで埋め尽くされた新年早々。 被災された方々を心よりお見舞いすると共に、 これ以上被害が広がらないことをただただ願います。 悲しいニュースが流れる中で なんだかブログを書きたくなって、 今こうしてパソコンに向かっている。 何を書こうかなんて決めていないけれど、 こういう時こそ書きたいと思うし、 書くことで心も落ち着いてくる。 んー、学校のことでも書こうかな。 筆者が通う語学学校には、 ウクライナ出身の方が本当にたくさんいる。 最初は言葉の壁からコミュニケーションを 取ることもままならなかったけれど、 時間の経過とともに少しずつ コミュニケーションが取れるようになり、 彼らの母国について話を聞くようになった。 「日本の国花である菊は、ウクライナでは「感謝の意」を伝えるためのものなんだよ」 …そんなことを教えてもらったり

こんにちは、ももベルです⛄️ 私事ではありますが１２月２９日で ドイツに来て丸一年が経ちました🎊 ２０２３年も終わりに近づく中で 「ドイツでの一年はどんなものだったか」 ゆっくりと振り返りたいと思います🇩🇪 １月 大晦日から元旦にかけてお家から見えた花火 ◆ドイツで新年を迎える🎍 ◆住民登録が完了する✅ ◆２０２３年版やりたいことリストを作成📝 ◆初めてクリーニング屋さんを利用する👔 ◆４年ぶりにドイツの家族と再会🤝 ◆留学や海外移住の方向けのサイトさんから インタビューを依頼される🎤 ◆旦那さんの友達出演の演劇を見にいく。 ドイツ語が難しすぎて撃沈💔 ２月 雪の中散歩した日の写真 ◆本格的に友達作り開始🐾 ◆友達作りを通して素敵な出逢いがある👭 ◆友達＆その友達と大人数で映画館🍿 ドイツ語力＆会話力不足で 会話に入れず心がポキっとなる💔 ◆ベルリンで雪が積もり、