亡くなったスティーブ・ジョブズ氏は多くの印象的な言葉を残した。中でも2005年に米スタンフォード大学の卒業式で行ったスピーチは、自らの生い立ちや闘病生活を織り交ぜながら、人生観を余すところなく語り、広く感動を集めた。「ステイ・ハングリー、ステイ・フーリッシュ」。今も語り継がれるスピーチの全文を、日本語訳と英語原文で紹介する。◇世界でもっとも優秀な大学の卒業式に同席できて光栄です。私は大学を卒業
![「ハングリーであれ。愚か者であれ」 ジョブズ氏スピーチ全訳 米スタンフォード大卒業式(2005年6月)にて - 日本経済新聞](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4ca5986c9fcd6beeeb3082e4157bcf3b1d486424/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Farticle-image-ix.nikkei.com%2Fhttps%253A%252F%252Fimgix-proxy.n8s.jp%252FDSXBZO3545581008102011000001-25.jpg%3Fixlib%3Djs-3.8.0%26auto%3Dformat%252Ccompress%26fit%3Dfill%26bg%3DFFFFFF%26w%3D1200%26h%3D630%26fill%3Dblur%26s%3D7bcb0adfbf1d09f2a74821c2cd786553)
タイで「五つ星」と評される有料公衆トイレが人気を集めている。運営するのは「トイレ界のスターバックス」を標榜するスタートアップ、ミスター・ルーだ。新型コロナウイルスの流行で衛生への関心が高まるなか、徹底した清潔さを売りにしたトイレが人々に選ばれている。「すごく清潔で、嫌なにおいもしない。10バーツ(約34円)の価値はあるわ」。首都バンコクの中華街。ショッピングモールのトイレに入ったチャンヤロット
「働いても働いても貧困から抜け出せない人々が新型コロナの影響を受けている。我々は彼らのために団結する」。6月末、ロサンゼルスなど米11都市の市長らが「所得保障のための市長連合」を結成し、市民に現金を定期給付する実証実験をすると宣言した。経済弱者に痛手職業の有無や給与水準に関係なく一律の金額を支給するベーシックインカム(最低所得保障)制度。コロナ危機で若者や非正規雇用など経済的な弱者が深刻な痛手
音声配信プラットフォームを運営するラジオトーク(東京・港)はベンチャーキャピタル(VC)のSTRIVE(ストライブ、東京・港)などから第三者割当増資で3億円を調達した。調達した資金を活用し、ライブ配信機能や投げ銭機能を拡充。そのために必要なプロダクトマネジャーやエンジニアの採用を増やす。ラジオトークは2017年8月にサービスを開始した音声配信アプリ。簡単に編集ができ誰でも簡単に配信者になれるの
「日本って給料安いんじゃない?」。昨春からジャスダック上場のソフトウエア開発会社で働く香港出身の楊燕茹さん。日本行きを相談した時の両親の心配そうな顔が忘れられない。米国でシステムエンジニアとして働く弟の給料は楊さんの4倍だ。【前回記事】 暴騰ニセコ、それでも世界31位 外需頼み成長にもろさ「物価が安いし、何よりウェブデザイナーとして学ぶことは多い」。楊さんは気に留めないが、米系人事コンサル大手、マーサー日本法人の白井正人執行役員は言い切る。「失われた30年を経て、日本は給料が低い国になってしまった」6114223786001「憧れの出稼ぎ先」今は昔かつて新興国の人々が「出稼ぎ先」として憧れた日本。その地盤沈下はデータが物語る。マーサーが世界129カ国と中国19都市を対象に実施する「総報酬サーベイ」を基に、2007~17年の報酬を分析してみよう。システム開発マネジャーの場合、07年を100と
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く