小池晃氏「オホホ」 都知事やゆのツイート削除 「役割語は女性蔑視」と批判 | 毎日新聞「オーバーシュートをロックダウンでアウフヘーベン（止揚）しましたの。オホホ」――。共産党の小池晃書記局長は26日、こう書き込んだ、小池百合子東京都知事をやゆするツイートを削除した。都の新型コロナウイルスの新規感染者が50人前後で推移しているのを受け、小池知事のコロナ対策を皮肉ろうとしたとみられるが…
中国人美少女キャラは、なぜ「○○○アル」と話すのか？
コロン「たいしたもんじゃのー、婿どの」 シャンプー「女装だと思いこませてしまたある」 あかね「すごいっ！！ すごい口車だわ、乱馬！」 ムース「おのれのいいたいことはよくわかった」 関連情報を含む記事はこちら 高橋留美子『らんま1/2』の一場面。女性が武術を競い合うという「女傑族」の美少女・シャンプーは、語尾に「アル」をつけている。さらに、「しまった」の「っ」が抜けて「しまた」と発音。中国人らしい片言の不完全な言葉づかいがかわいらしい。…………などと思った方、これって本当に中国人らしい？ 鳥山明『Dr.スランプ』の超能力少女・鶴燐、雷句誠『金色のガッシュ！！』のリィエン、空知英明『銀魂』の宇宙人・夜兎族の娘・神楽など、チャイナ服を着た美少女キャラはなぜかみんな、語尾に「アル」をつけて話す。『コレモ日本語アルカ？――異人のことばが生まれるとき』（岩波書店）の著者・金水敏氏が指摘するように、実際
コラム「南風」 ヒーローにもっと方言を - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース
南風 コラム「南風」 ヒーローにもっと方言を2012年2月8日 Tweet 琉神マブヤーと言えば、ご存じ悪の軍団マジムンと正義のヒーロー・琉神マブヤーが沖縄の平和をかけて戦う物語である。この物語は沖縄を舞台にしているとあって、登場人物やマブイストーン、必殺技に琉球の方言が多用されている。ボクは言葉の研究をしているので、ここで気になっていることを述べたい。 日本語に独特の現象として役割語の存在がある。例えば語尾に「〜じゃ」を付ければ老人や博士、「〜あるよ」と来れば中国人の台詞というように、語尾などでキャラクターを示す。しかし、博士であれ、中国人であれ、こんな話し方の人間は現実に存在しない。この役割語研究の成果として、小説やドラマの世界ではヒーローは標準語を話し、学問のない田舎者に方言が与えられる、とある。 琉神マブヤーもこの傾向に合致する。マブヤーは基本的に標準語、マジムンは方言を話す
くろしお出版WEB - 役割語の展開
2007年にくろしお出版から刊行された『役割語研究の地平』（前書とする）の続編に当たる。『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』が公刊されて以来、役割語の概念は研究者の間でも徐々に浸透し、2007年に10人の著者による10章の論文集として前書に結実したが、その後も役割語研究は広さと深みをましつつある。 第1部「キャラクタをめぐって」は、役割語と対をなす概念「（発話）キャラクタ」をめぐる考察。 第2部「教育と役割語」は、翻訳教育、日本語教育において役割語が果たす役割について論じる。 第3部「外国語と役割語」は、外国語との対照研究。 第4部「さまざまな役割語」は、役割語のヴァリエーションについて記述・分析をし、またその歴史的な起源、発達の経緯を明らかにしようとする。 第5部「ツンデレをめぐって」は、役割語の周辺問題の一つとして、“ツンデレ”という特異なキャラクタ造形に言語がどのように貢献し
【新聞に喝！】関西大学副学長・黒田勇 (1/2ページ) - MSN産経ニュース
■関西弁で「逸脱」役割表現するな 日本語には「役割語」というものがあると社会言語学の金水敏・大阪大教授は言う。さまざまな属性や役割にしたがって使用する話し言葉が違うという。もちろん海外にもあるが、性別、年齢、職業、地域などで細かく分かれているのは日本語の特徴だろう。 たとえば「わしが発見した新しいウイルスじゃよ」という言葉の「じゃよ」という言い方を聞いたことはないが、「長老」や「博士」の言葉として定着している。 新聞でも時としてこの「役割語」に出くわす。取材の結果、証言を得た場合など、会話部分に使われることがある。そして、その会話系の「役割語」のほとんどがいわゆる「関西弁」なのである。最近でも、大阪で起きた「説教強盗」事件について、「男物も干しとかな」（１０月２１日付産経大阪本社発行版）との見出しで、記事でも犯人の言葉を疑似的関西弁で表記している。 スポーツ紙においてこの傾向が広がり、次第
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ラムちゃん語のルーツ！ 声に出して読みたい宮城弁8選 | キャリア | マイナビニュース