私は何よりもこれを勧めます。体系的で簡単的確、すぐに索引できるというのもありますが、一番の理由は「活用語がまとめられていること」です。方言について書かれた一般書は、多くが地域独自の名称の一覧です。読み物としてはそれが面白いのでしょうが、翻訳ということを考えたときには実用的ではありません。この「日本のことばシリーズ」は語彙は巻末に表としてまとめられていて、まずは文法が逐一解説されています。動詞、形容詞、形容動詞、助動詞の活用語尾の変化が一覧になっているのです。翻訳は、これに沿うだけで自然と完成します。 ちなみに、「いかるっか」などの語形変化をみるかぎり、哩姫が使っているのは福岡県弁ではなく佐賀県弁ですのでご注意ください。さらに、佐賀でもいくつかの語圏に分類されます。そこまで気をつける必要もないとは思いますが… ・『即訳!ふくおか方言集』 中村萬里編 西日本新聞社編
海外FX業者を利用する上で、ボーナスは絶対に欠かせません。口座を新規開設するだけでもらえる「口座開設ボーナス」、入金時にもらえる「入金ボーナス」、その他にもキャッシュバックなど、様々なボーナスがもらえます。 受け取ったボーナスはそのまま取引に使え、利益が出た時は出金することも可能です。お得はあっても損はないボーナスなので、海外FX業者を選ぶ際には必ず比較しておきたいところです。 そこでこの記事では、海外FXボーナス(口座開設ボーナス・入金ボーナスキャンペーン)全195社を徹底的に研究した上で、おすすめ完全比較ランキングにまとめました。日本人に人気のFX業者だけでなく、マイナーの海外FX業者や注意点なども詳しく解説していきます。 「海外FXボーナスが豪華な業者をすぐに知りたい」という方向けに、海外FXボーナス選びに役立つカオスマップを作成したのでこちらも併せて参考にしてください。 「どのFX
上智大を運営する学校法人上智学院は29日、短期大学部(神奈川県秦野市)の高野敏樹学長(62)を、女子学生に何度もメールを送りつけるセクハラをしたとして、27日付で解職したと発表した。後任は、上智大の滝沢正学長が兼任する。 同学院によると、高野学長は、学長代行だった昨年8月中旬から9月末にかけ、在籍する女子学生に携帯電話のメール約60通を送信。そのうち20通は、深夜や未明に送信していた。名前を呼び捨てにするなど、好意をほのめかす内容のものもあったという。女子学生は高野学長の講義を受けていた。 今年2月に女子学生の相談で発覚。高野学長は「指導の一環のつもりだった。このような結果を招き申し訳ない」と話しているという。同学院が懲戒処分の内容を検討している。
HOMEコラム一覧第247回 井上史雄さん:関西弁「おでん」「関東煮」のアジア進出 Asian advancement of Western Japanese dialect “oden” and “kanto-daki” 地域語の経済と社会 ―方言みやげ・グッズとその周辺― 第247回 井上史雄さん:関西弁「おでん」「関東煮」のアジア進出 Asian advancement of Western Japanese dialect “oden” and “kanto-daki” 第239回で台湾の“おでん”が話題になりました。歴史をたどりましょう。関西弁のアジア進出の適例です。「黑輪olen」は関西の串刺し「おでん」の形を保っているし、「關東煮」「关东煮」guān dōng zhŭは関西弁の「かんとだき」の進出なのです。 起源は豆腐の串刺しです。一本足の「田楽踊り」にちなんで、関西で「おで
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く