LiFePO4の原子の一部を他の元素で置換した場合の体積変化の計算結果の一例。上部の長方体の各面に記載されている原子は、Liの置換元素（赤）、Feの置換元素（緑）、Pの置換元素（水色）を示している（京都大学の発表資料より）[写真拡大] 京都大学の田中功教授らによる研究グループは、高精度計算データを活用してリチウムイオン電池の寿命を従来の6倍以上にする材料を開発することに成功した。 リチウムイオン電池は、携帯電話をはじめとするポータブル機器で広く使用されており、今後は電気自動車などの大型機器にも適用させることが期待されている。しかし、これまでの研究では研究者の勘と経験によって材料開発がおこなわれてきたため、最適な化学組成を見つけることがボトルネックになっていた。 今回の研究では、量子力学の原理のみに基づいて、数千種類という元素の組み合わせの特性を網羅的に計算した。その結果、6種類の元素から構

*15:06JST 「三越伊勢丹」ブランドは関西では大苦戦 JR西日本<9021>と三越伊勢丹ホールディングス<3099>は21日、販売不振による赤字が続いている「JR大阪三越伊勢丹」を大規模に改装して、隣接する専門店ビル「ルクア」との一体運営に切り替えると発表した。 現在約5万平方メートルある売り場面積を約6割削減して大阪駅ビルの賃借料を減らし、早期黒字化を目指す。2014年夏から改装に入り、2015年春に再開業する予定だ。再建に伴い、店舗名も変更する。 衣料品、化粧品、雑貨を残し、呉服、美術、リビング関連を縮小・撤退する。空いたスペースに専門店を入れて建て直しを図る。 「ＪＲ大阪三越伊勢丹」のある大阪・梅田地区にはもともと、「阪急百貨店梅田本店」、「阪神百貨店梅田本店」、「大丸梅田店」がしのぎを削っていたが、「阪急百貨店梅田本店」の増床・改装や、昨年4月の大型複合施設「グランフロント大

こんな規定の「文書翻訳の国際規格」が登場する。ISO17100だ。これは、ある英国人がオーナーとして経営する翻訳会社で聞いた話だ。翻訳会社などに依頼して日本語のビジネス文書を英語に翻訳する場合、「最終的に英語のネイティブがチェックすべき」だ。そんなコト(感覚)は、当たり前で、既に一般的ではないだろうか?と思っていた。 しかし、日本の翻訳業界では、この国際規格発行に揺れているらしい。どうも日本の翻訳現場では「翻訳に工業製品に課せられるような規格は馴染まないし、あり得ない」と考えられていたようだ。しかし、そんな常識は覆される。「翻訳の国際規格」が、2014年に施行されようとしている。検討されている翻訳の国際的な最新規格は、世界の翻訳業界の業務フローや単価にも影響を与える可能性を秘める。もちろん、日本語だけが例外ではない。 現在、翻訳に関する国際的なISO規格が作られていて、早ければ2014年に

ユニーは8日、11月21日より同社グループの電子マネー「uniko（ユニコ）カード」を発行し、アピタ・ピアゴ・ユーホーム（アピタ精華台店を除く228店舗）の直営売場で利用を開始すると発表した。 「unikoカード」で買い物をすると、200円（税込）ごとに「ユニコポイント」が1ポイント貯まる。また、5％OFF感謝デーや特別感謝デーの割引、ボーナスポイント・2倍デーの特典も受けられる。 ユニーは「unikoカード」について、2014年2月度末に会員数90万人、5年後の2018年に会員数430万人、カード利用率55%（クレジット含む）を目指す。2014年秋には全国のサークルK・サンクスの店舗でも利用できるようにする予定。

質のローソン、量のファミマがセブンイレブンを追撃する コンビニエンスストア業界の「3強」ことセブンイレブン・ジャパン(セブン&アイHD<3382>傘下)、ローソン<2651>、ファミリーマート<8028>の2014年2月期の8月中間期決算が出揃った。8月末現在の国内店舗数はセブン15831、ローソン11348、ファミマ9948だった。 セブンイレブン・ジャパンの営業収益は1兆2772億円(前年同期比37.9%増)、営業利益は1287億円(10.5%増)で過去最高。ローソンの営業総収入は2481億円(0.3%減)、営業利益は356億円(3.1%増)で過去最高。純利益は190億円(6.6%増)だった。ファミリーマートの営業総収入は1750億円(1.8%増)。営業利益は254億円(1.7%減)で減益でも、純利益は140億円(10.6%増)で過去最高だった。 なお、「3強」に次ぐクラスのサークルK

あるAnonymous Coward 曰く、　経済産業省は10日、優れたコンテンツ技術を発掘・評価を目的とした事業「Innovative Technologies 2013」に20件のコンテンツ技術を採択した。中でも目を引くのが東京大学大学院 情報理工学系研究科 五十嵐研究室によって開発が進められている「こだわり物理エンジン」だ。 「こだわり物理エンジン」はセルアニメ風の3DCGを生成する際、カメラの視点に応じて物理演算の内容を変化させることが可能な物理エンジンである。具体的には「どの方向から見ても横にはねるアホ毛」や「どの方向から見ても内側のコンテンツが見えそうで見えない鉄壁のスカート」が実現できるようだ。 「こだわり物理エンジン」のソースコードはMITライセンスで公開されており、公式サイトからダウンロードできる。 スラッシュドットのコメントを読む | オープンソースセクション | オー