信頼されるメディアとしてロイターは、トムソン・ロイターのニュース・メディア部門で、毎日世界各地の数十億人にリーチする世界最大級の国際マルチメディア通信社です。デスクトップ端末、世界の報道メディア、業界イベント、そしてダイレクトにビジネス、金融、国内・国際ニュースをプロフェッショナルにお届けします。
信頼されるメディアとしてロイターは、トムソン・ロイターのニュース・メディア部門で、毎日世界各地の数十億人にリーチする世界最大級の国際マルチメディア通信社です。デスクトップ端末、世界の報道メディア、業界イベント、そしてダイレクトにビジネス、金融、国内・国際ニュースをプロフェッショナルにお届けします。
ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロベニアなど「新しい欧州」の国々がEUに加盟した2004年5月、フランスやドイツなど「古い欧州」のEU拡大論者たちは、期待感を込めてこうつぶやいた。中欧諸国においてポーランドは、人口3800万人、面積31万平方キロ超を誇り、近隣中欧諸国と比べてずば抜けて大きく、政治経済でも存在感がある。 ところが、2005年12月にレフ・カチンスキー氏が大統領に就任し、翌年7月に双子の兄が首相に就いた頃から、ポーランドは国際社会のなかで独特の異彩を放ち始めた。まず、双子の兄弟が国家最高権力者ポストに同時に就いたケースは、世界中でポーランドが初めてである。その事実だけでも十分に目立つのだが、それに加えて、毀誉褒貶相半ばするこの2人の人柄と発言内容が、国内外の利害関係者たちを刺激してきたのだろう。 国内では、「共産主義の亡霊たちと戦う」「不正の温床であるウクワッド(オリガルヒ
URLに間違いがないか、再度ご確認ください。 ファイルが削除・またはファイル名が変更されている可能性があります。 ご利用中のユーザー様は、忍者ホームページヘルプをご参照ください。
2007年09月24日 海外の漫画好き「ネットで漫画を落としてみたら・・・」 「少し前なんだけど、ぱにぽにという漫画をtorrentで落とした。全巻入ってるらしく巨大な容量になってたんだけど、うちはPCのスピードが遅いから2週間くらいかかった(大げさに言ってるのかは不明>訳者)。いざ開いてみたら全部日本語でギャグをやってるのは推測できるけど内容はさっぱり理解できなかった。目隠しをしながらアクションムービーを見たような感覚だ。こういう経験ってある?」 「あるある。だからIRCだけや知らないグループの名前が載ってたら落とさない」 「30ギガのルパン三世を永遠にも近い時間をかけて落としたらフランス語だった・・・」 「舞HIMEの全シリーズをtorrentで落としたらスペイン語だった」 「そんな大容量じゃないけど、ナルトを10話落としたらRAW(生もの。未翻訳の意味)」だった。去年知ったんだけど、
外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき 日本にはたくさんの外国人たちが住んでいます。彼らは自分の国と比べることができるため、日本の長所も短所もよく知り尽くしており、褒める言葉や批判を的確に表現したりします。 日本人だからこそ知らない日本の変なところや、外国人だからこそわかる日本の特徴を上手く捉えたジョークがよく彼らの間を行き来しますが、15年くらい前に日本在住のアメリカ人が作ったジョークで 日本に長くいすぎた…と実感するとき というのが出回っていました。 外国人(欧米人)の間でウケて亜流などが色々出回ったこのジョーク、日本人には不思議に思えたり、笑い所が難しいものもあるかもしれません。違う角度から日本を知ることのできる、いいジョークだと思いますので、説明を付け加えながら紹介したいと思います。 外国人が日本に長く居すぎた…と実感するとき 1. 山手線のホームで人波を左
2007年09月10日 荒木先生の絵が科学誌に載ったことへの海外ファンの反応 本当に海外の人がこれらの文章を書いてるのか、日本人が英語で書いてるだけなのか、ときどき不安になるんですが、こればかりは確かめようがありません。一応、プロフィールに日本出身と書いてる人がいたら除外してるんですが、まあ、当ブログはテキトーな姿勢でお送りしています。 ・WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ・ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA!!!!! ・生物学の雑誌か。すごくクールだ。 ・素敵だ。 ・この雑誌は生物学の授業で使ったことがある。最高だ。 ・荒木先生の絵が見られるってだけで幸せになれる。 ・すごい。本当にすごい。これで科学界にもジョジョ市場が開かれたわけだ。 ・Cellは優れた雑誌だよ。生化学の課題でいくつか記事を使った事がある。漫画の表紙ってサイケデリック(幻覚的)なものもあ
2007年09月14日 外国人が語る「日本に住んで変わったこと」 これまでアニメネタばかり扱ってきたアニヲタな私ですが、今回は普通の話題です。あ、コメ欄で聞かれましたがアニメとは関係ない掲示板から訳しました。 ・床で寝るようになったこと。 ・人にぶつかって「sumimasen」を言うようになった。あと、エレベーターでボタンを押しっぱなしにしてドアを開けること。以前は腕で閉まるのを防いでいた。 ・バーに入ってビールを頼むことかな。イングランドでは特定の銘柄を頼むんだけど。 ・冷たいお茶を飲むようになった。 ・指の分かれてる靴下を穿くこと。ケンタッキー州の駐車場でスリッパを履いてたら女性に「靴下に指がある!」って言われた。 ・↑君が画像を貼ってなかったら信じなかったよ。 ・↑ニュージーランドにもあるよ。toe socksと呼ばれててかなり有名だ。 ・誰も家の中で靴を脱ぐことを言わないね? ・カ
うだるような暑さが続いていますね。あまりの暑さに「くねくね」と言うより、すっかり「ぐねぐね」になっているくねくねハニィの「最近どうよ」第14回目でござんす。ハニィの家のWiiが毎日青く光っていますが、そんな中「Wii投票をしたいな」という気持ちを振り切って、電源も入れないでもくもくと原稿を仕上げるわけですな。 ニュースをいくつか! さすがに7月の売上データはまだ発表されていないのだけど、年末商戦に向けていろんなニュースが飛び出しているのでピックアップするね。 実は今年の年末に大ブレイクすると思われていた「Grand Theft Auto IV」(GTA IV)に関して、発売延期との発表があったの。2007年10月16日にPS3とXbox 360で発売される予定だったのに、大きく遅れて2008年第2四半期までずれ込むとのこと。パブリッシャーであるTake 2/Rockstarは、「Manhu
URLに間違いがないか、再度ご確認ください。 ファイルが削除・またはファイル名が変更されている可能性があります。 ご利用中のユーザー様は、忍者ホームページヘルプをご参照ください。
誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ:コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。(9/6) (10/03)ハリウッド映画「ドラゴンボール」初の予告編がネットにリークされた件 (10/02)ワンピースのルフィがイタリアセリアA1バレーチームのユニフォームにいる件 (10/01)コードギアス R2 最終回の海外反応 (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ?」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUT
2007年07月01日 海外アニメファンが語る「変な名前のキャラ」 ・へんてこな名前を持つキャラっているよね。例えば、ブリーチのグリムジョー・ジャガージャック。誰がこんな変な名前を考えるんだろう。 ・今まで聞いた中で一番変な名前はエクセルサーガの「あの人」だよ。 ・ドラゴンボールのランチもかなり変な名前だ。 ・ドラゴンボールの人物はほとんど。あと、爆れつハンターのキャラも食べ物の名前だよね。うーん・・・マロン(栗)。 ・ブレイブフェンサー武蔵伝(PS用ソフト)にもいたよ。アルカネート王国(日本版ではヤクイニック王国)の人々はみんな食べ物の名前だって作中のキャラに言われて始めて気がついた。自分が馬鹿に思えた。 (ゲーム中にはテキーラ総統、ウォッカ大佐、ジャンとレノのコンビなどもいたが、海外版では改名されている。酒類を表示することで推奨年齢が上がったり、著名人の名前を使うことで訴訟になるのを防
AskJohnふぁんくらぶで興味深い話題が出ていた。 日本の同人誌販売店が海外発送しないのはなぜか、という話。 海外からの注文は応じないほうが手間も省けるし効率的だとわきまえているのであって、それ以上の理由はないのでしょう。 というのがJohnの結論で、まあ異論はないのだが、手間の中身に突っ込んでほしかったかな。 要するに海外担当の人間をきっちり確保しないといけない。最低限でも英語の読み書きがすばやくできなければいけないし、できればドイツ語、フランス語、中国語、韓国語位は抑えておきたいところだ。一般に英語がネイティブでない人も英語で注文してくるが、日本人がそうであるように、彼らの英語もあんまし上手くはないことが多い。 それに国際郵便では到達保障性が低くなる。ある程度保障のある手段をとるとコストがかかる。同人誌一冊がせいぜい500円から2000円の間なのに対し、送料が2000円程度
元ネタ Poorly Drawn Scenes From Anime 今日ふと気付いたんですけど、今は6月ですよね? いやもちろん今が6月だって事に気付いたんじゃなくて、6月って言えば 「梅雨−つゆ、ばいう−」じゃないですか。なのに、管理人はまだ誰からも 梅雨って言葉を聞いてないんですよね。日常生活でもテレビからさえも。 もっと言うとネットの活字ですら見てない。まあ、それだけの事なんですけど 何か気付いちゃったら妙に居心地が悪くてムズムズしちゃいました。 (てゆうか湿気が多くてムズムズしてきたから梅雨だと気付きました^_^) さて今回の記事のお題は「作画崩壊」です。 アニメファンならこの言葉を聞けばどうしても思い出すアニメやシーンが ありますよね。それが海外のアニメファンたちからも飛び出してくるのかが 楽しみで元ネタのフォーラムをワクワクしながら読みましたけど、やっぱり 出ました。もう本
YouTubeの面白動画 面白画像・Flashゲーム エンタメニュースを毎日更新! ネタの投稿・リクエスト 相互リンク・広告依頼など… メールはコチラです▽ ▽動画 ▼面白/セクシー系 ├ひろぶろ ├YouTube的面白動画 ├スピードネーター ├デジログ ├おもしろまにあっくす ├まにあっくすZ ├おもトピ! ├まさおのコレ見て頑張って!! ├誰が為に鈴は鳴る ├You Tube(ユーチューブ)無料動画 ├ピヨ速。-You Tube面白動画- ├WINZのYouTubeお勧め動画 ├ようつべ@YouTube動画特選ブログ ├気まぐれ運動動画 ├◆たらすこの部屋 ├ダウンタウン好き!YouTube系動画… ├YouTube 極楽動画天国! ├面白工場 ├今日の動画定食 ├面白動画ブログマン ├赤ちゃん倶楽部 ├YouTube動画で珍プレー好プレー ├YouTube動画の森NEW! ├たまき
俺の人生は基本的に「けだるさ」で満ちています。 それはそれは、もう、圧倒的なまでのけだるさですよ。 ノーベル賞もののけだるさ、といっても過言ではないぐらいです。ノーベル賞すなわちダイナマイト級ってことですよ。"ダイナマイト"などという躍動的な語感にだまされそうになるかもしれませんが、あくまでけだるさの程度を表わしているだけなので注意してください。 そんな致命的けだるさから俺を救ってくれるのが、ゲームですよ。それもことごとく国外のゲーム、いわゆる洋ゲーです。 えらくまわりくどい導入で申し訳ありませんが、要するに最近おもしろかった洋ゲーを紹介したいと思います。つっても有名どころばかりですが。 ■GEARS OF WAR(XBOX360) これまでに何回か書いてますが、本当におもしろいゲームです。 特にアサルトライフルにチェーンソーが付いてるという、絶対にアメリカ人しか考え付かないような頭の悪い
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く