(2023.06.29配信) もうすぐpride monthですね 去年のukiさんのチャリティ配信を翻訳していたものの、ポストする勇気が出ずに1年弱経過してしまいました。6月が来る前に出しておこうと思い至りましたので、ぜひお時間あるときに読んでいただければ…。もう去年の配信だから、切り抜きとかで既にみんな知ってる内容かもしれないんですが、一時的なただの流行りのようなムーブメントとして忘れられないようリマインダーになれたらと思います。 ビッグネームのもとでこういった配信をするのは色々な準備や許可を取るのに大変だったのではないかと思うので、是非もとの配信でukiの言葉を直接聞いて欲しいです。 ※途中にも記載してありますが差別/加害された経験について話している部分があります。 ※一部端折ってあります。前半に話したあとのみんなでゲームしたり、後半ENメンバーが来てくれたところは訳していません。
![浮奇の2023チャリティ配信日本語訳 - gaze](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/06a15c64ba0ceec233d86d71001ebb29a9dcbf5d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Ftheme%2Fog-image-1500.png)