琉球「方言禁止記者会見」に見る「普通の日本人」の植民地主義 - yktのブログ

はじめに 「方言禁止記者会見」のCMを見たのは定食屋のテレビで、知り合いと「イヤイヤこの企画はマズいだろうよ」という話をしていた。翌日になって果たしてどんな番組なのかを判断するためにTVerで視聴すると、案の定マズい内容であった(なにがマズいかは後述)。しかしTwitterなどで調べても誰も言及していないどころか、「沖縄弁が出ちゃう二階堂ふみ可愛い」といった意見がちらほら見えたため、引用RTという形で「植民地主義的でエグい」と投稿すると、思ったより拡散されて番組が炎上したというのが今回の経緯である。 私はこの番組自体をキャンセルしたいわけではないし、ポリコレ的配慮がなっていないと言いたいわけでもない(植民地主義とは「ポリコレ」以前の問題なので)。また番組の批判者を見ていても少し疑問に思うところもある。そういった疑問や懸念について、本稿では現在の「普通の日本人」による沖縄差別あるいは植民地主

[KoshianX]

理屈としてはよくわかるがなんか違和感があるなと思ったら「沖縄県民を普通の日本人として認めてない」言説であるという指摘があってなるほどと思った。こういう言説も今となっては差別化になるんだな……

[takahire_hatene]

「沖縄だけ腫物を扱う」ように接することの方が差別でしょ。北海道だって、東北だって、東京だって日本じゃない時代があったのだよ。何だよ皇民化政策って、少なくとも薩摩民化政策だよ。国家の概念は明治以降だよ。

[wackunnpapa]

企画立てた連中は「人類館事件」から勉強し直せ、としか。 / 北関東も東北も言葉で笑われる地域ですから、これは沖縄に固有の話ではない。

[hituzinosanpo]

最近、「言語差別について」っていう文章 かいたから よろしく。 https://www.hurights.or.jp/archives/newsletter/section4/2023/11/post-201976.html 今回のは、うまくコードスイッチングできるかを「評価する」っていう いやらしさがある。

[kotobuki_84]

当人らが過去の差別なんか忘れて人種や出身地の垣根を越えて楽しくやってる所に、知ったかぶったイキリ高齢者が乗り込んで来て「君は加害者だ💢君は被害者だ💢」って怒鳴り散らかすの、それはそれでどうなのと思う。

[gcyn]

「方言札」と現代との間に「私が食べました」「私が間違えました」みたいな札を胸に下げさせるギャグが挟まっていて既にその前のギョッとする形を連想できなくなっているため、原則を今明示的に示す必要を感じます。

[mventura]

自分もゴーギャンのタヒチの絵などオリエンタリズムすげぇな！と思うけどだからといってキャンセルするものではない。しかしその構造やそのグロテスクさには気づけるようでありたいと思っている。

[yogasa]

他の方言でも何この企画きしょってなるから、沖縄固有の問題というわけでも無いと思う

[babamin]

なお東京出身の主人公が、好きになった子の沖縄弁に翻弄される三角関係ラブコメ『沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる』が今度アニメ化するので、皆見ような！ https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000047877.html

[niwaradi]

今や地方民のほうが共通語を話さなきゃって規範を身に付けていて、歴史を知る東京弁話者としてモヤるところある。同化完了後の植民地批判は逆に差別だとの指摘もあるが、植民地化は良くないという原則は貫きたい。

[fellfield]

『現状に対する不満を抑制して紛争自体を消滅させる権力を「三次元的権力」と言う』 『琉球の文化や言語が蹂躙される段階を越えて単なるネタにされているにもかかわらず、その問題にすら気づくことができない状況』

[u-li]

“琉球の言葉を話す人をスパイと見なして殺害してきたという歴史性がありながら、その反省もなく琉球の言葉を一つの面白いコンテンツとして消費する態度はいささか虫のよすぎる話である”　追記の重たさよ

[wonodas]

方言でやったとしても文化侵略が気になるところだがじゃあ東京が悪いのかというとそういうわけでもない。アイヌ語でやったらバラエティとして成立しないと思う

[deep_one]

コメントを見て。沖縄と北海道は正式な編入が明治だからな。無茶苦茶新しいし、明治政府がやらかしたことも記録に残ってる。そしてどっちも外国ともめたはず。

[nonameblog]

ぶっちゃけ「へぇ～二階堂ふみって沖縄育ちやったんや」っていう感想しかないんだが・・・（沖縄県民より）

[CocoA]

ああ、萌え絵禁止とか言っている人たちと同類かな？/「植民地」って便利ワードですね。

[clapon]

沖縄は複雑な背景があるから特に燃えたけど、東京に来たら方言をバカにする人とか普通にいるから、たとえ他の地方の方言でもこの番組はモヤモヤするね。/ 英語禁止ボウリングとかと同じノリの企画だと思う

[minoton]

Japanese onlyも含めて、いったんは差別的な構造に含められるのは仕方ないかも

[daij1n]

番組で沖縄文化紹介してるなら、これらはユーモアの一貫だろう。切り抜き1点で判断するのは、ただただ愚か。

[tikuwa_ore]

「沖縄県民は日本人じゃない」という前提がないと通らない主張で草。マジでバカじゃねえの。自分の頭がイカれてて、イカれすぎて沖縄県民を日本人扱いしてないって自覚を持って生きて欲しい。

[duckt]

例えばアメリカのバラエティ番組で「日本語我慢記者会見」をやられ、誘導されてつい日本語を話してしまう日本人を笑い者にされたとしたら、やっぱり侮辱されたと感じるだろうなと思った。

[rag_en]

昭和の残滓感すごい、ゴミ記事。/「Social Justice」界隈にありがちな、『「上下一次元軸世界観」に基づく二項対立構造脳』拗らせまくり。

[quick_past]

関西イントネーションも毛ぎらいされてるしなあ・・・。

[pakila]

全く賛同しないけど、これはこれで貴重な意見だとは思うのよね。沖縄の人の3割くらいは日本人である以前に沖縄人であると思ってるそうで。台湾と中国の関係みたいなものだと思うのよ。

[kamayan1980]

これ例えば「服のベストをつい『チョッキ』と呼んでしまう中年や高齢者」を捕まえて「今風の言葉で喋れなければ笑いものにする」というショーをしたら、どうなるのだろう、という素朴な疑問

[kakaku01]

沖縄と本土はとっくに過去の諍いを乗り越えて対等な関係……だったら玉城デニーなんか知事になってねえだろ！！

[meganeya3]

たしかに「標準語」には全国に亘ってそういった簒奪の歴史があるが、質問者は方言で聞いてるんだから当てはまらないことは明確でしょ。バラエティ企画だし

[brain-owner]

沖縄県は知事もあんな感じなので「沖縄に行くとサヨク絡みの揉め事に巻き込まれる」感じする。だって選んだ県民が知事と同じ頭脳レベルって証明でしょ。南国気分だけ呑気に楽しむ感じの場所じゃないな。旅行は別へ

[yujimi-daifuku-2222]

理屈は拝聴した。その上で、オタク表現の規制に反対する者を反動と決め付けるのは短慮であると指摘させていただく。客観的エビデンスを欠いたフェミニズム的解釈は世界の真実ではなく、ただの仮説に過ぎない。

[bokkou]

山がちで南北に長い日本で、みんなが各々の方言に固執してたら会話も出来なくなる。どれかに集約した方が便利だし、それを植民地主義と言われてもね。そもそも東京と大阪以外の方言はみんなうっすら肩身が狭い

[atoz602]

／論点はふたつ。沖縄の歴史と現状の特殊性、言語が支配や差別の道具にされてきたこと。他の地域と通ずるところもあるが、沖縄だからこそ意味を持つことがある

[thongirl]

「区別するほうが差別だ」とか「蒸し返す方が差別だ」という主張ってこの界隈の差別教育弾圧ではいつも見る光景だな

[poliphilus]

当の沖縄県民はほとんどが「薄っすら聞いたことがある」という程度に忘れてる歴史だが、そういうことがあったという事実はまあ知っておいた方がいいかな。

[zakusun]

何言ってんの？方言で発言するのは当たり前。好きにしたらいい。そんなのなんの意味もない。意味さえ伝わればいいだけの話。 俺が大嫌いなのは分離主義者と、赤の犬だよ。

[Gragra]

長々と書いているが、要は沖縄独立論者だ。日本人に「植民地主義者」「敗戦国民」の罪を着せ道徳的優位を保とうとしてきた典型的な昭和左翼である。

[masasia0807]

沖縄県民だけど、普通の日本人さんが沖縄を国内の外国扱いするのに普段から慣れているせいか、普通に楽しく視聴できましたよ。

[differential]

ブコメ『当人らが過去の差別なんか忘れて』そうだろうか。私は違うと思う。仕事だからまぁ仕方ない、とかでは／https://oggi.jp/6788153 「沖縄にある問題について考え続けたい」女優・二階堂ふみ

[sanam]

沖縄に負担押し付けてるのは現在進行系だ。楽しくやってるつもりなのは内地住みの自分が標準語話者だと信じていられる人間だけじゃねーの。

[tacticsogresuki]

被害者意識強いなぁ。北関東も東北も方言キツいけどそれ含めて郷土愛に繋がっている。茶化す内容を受け止めらない程に繊細で自信がないのかな。植民地主義って笑、共通語は文化的上位ではないし。社会的価値なら別。

[ROYGB]

スペインの雨は主に平地に降る