2021年10月22日19:15 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク「日本の二次元っぽい感じで下の名前だけ呼ぶのってウチの国ではどうなんだろう?」 オタク関係からは少々外れますが面白いネタを教えていただいたので今回はそれについてを。 人の名前の呼び方、名字で呼ぶか名前で呼ぶか或いはフルネームで呼ぶかというのは文化や言語ごとにイロイロと異なる習慣があるかと思いますが、中国オタク界隈でも日本の作品におけるキャラの呼び方の違い、変化などからその辺りの感覚についてちょっとした話題になることもあるそうです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「中国で姓名フルネームではなく名だけで呼ぶ」 といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本の二次元っぽい感じで下の名前だけ呼ぶのってウチの国ではどうなんだろう? 日本と比べると親密