「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本のアニメの中華料理への理解が進んでいる、だが辛さに関する理解は微妙な所だ」

2017年10月05日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本のアニメの中華料理への理解が進んでいる、だが辛さに関する理解は微妙な所だ」 10月の新作アニメの始まる時期になってきましたが、今期も中国の動画サイトでは様々な作品が配信されるようですし、既に配信の始まった作品に関してもイロイロな話題が出ています。 そんな10月の新作アニメの一つ 「食戟のソーマ 餐ノ皿」 の第一話で中華料理研究会や中華料理の話題が出ているということで、ちょっとした話題になっている模様です。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「食戟のソーマの劇中における中華料理の説明」 などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のアニメの中華料理への理解が進んでいるような気がする。 「食戟のソーマ」の三期での中華料理ネタはわりとマトモというか、納得でき

[mirinha20kara]

麻辣は麻が痺れる、辣が辛いなのね。中華一番読んだことないから読んでみよう。

[Matoc]

中華一番めっちゃ評価されてんだな

[kamanobe]

「アリスと蔵六」の中華料理描写が褒められている。