話題：どうしん電子版（北海道新聞）
【池田】今秋収穫したブドウで造った十勝ワイン「ヌーボ」の瓶詰め作業が１６日、十勝管内池田町営のワイン製造会社「池田町十勝ワイン」の工場で行われた。原料ブドウは３０年ぶりに、酸味と...続きを読む
Google翻訳は人間レベルの翻訳精度を目指して人工知能を活用
スマートフォンでもPCでもオフラインでも使え、100以上の言語に対応しているGoogleの翻訳サービス「Google翻訳」が、ちょうど10周年を迎えるタイミングでより自然な翻訳を可能にする人工知能(AI)を活用した「GNMT」システムを発表しました。 Research Blog: A Neural Network for Machine Translation, at Production Scale https://research.googleblog.com/2016/09/a-neural-network-for-machine.html Google's AI translation system is approaching human-level accuracy - The Verge http://www.theverge.com/2016/9/27/13078138/g
最新版Google翻訳が好評： スマホがモバイル翻訳機に（小林 雅一） @gendai_biz
グーグルが今年1月にリリースしたスマホ向けGoogle翻訳の最新バージョンが好評だ。筆者も試しに使ってみたが、使い勝手は悪くない。ちょっと長い文章になると翻訳の精度は極端に落ちるが、海外旅行で現地の人と交わす短い会話程度になら、かなり使えると感じた。 スマホが自動的に使用言語を判定 Google翻訳は現在、英語や日本語を含む世界90言語に対応。その最大の長所はスマホが自動的に使用言語を判定してくれることだ。たとえば貴方が海外旅行先の土産物店で店員に（日本語で）何か質問したとしよう。すると（スマホにダウンロード済みの）Google翻訳アプリはこれを自動的に現地の言葉に翻訳して、スマホのスピーカーから流してくれる。 これを聞いた店員は（当然、現地の言葉で）答えを返してくる。するとGoogle翻訳は今度はこれを自動的に日本語に翻訳してスピーカーから流してくれる。つまりユーザーがいちいち指定しなく
Google翻訳が進化!? 精度が向上したと話題に
Google翻訳の精度が向上したと話題になっています。ディープラーニングによる新翻訳システムが導入されたとみられています。 Twitterのトレンドに「Google翻訳」 新翻訳システムは9月末に発表（関連記事）。原文全体を読み込み、1つのユニットとして翻訳し出力する仕組みで、既存のフレーズベースの機械翻訳技術（PBMT）と比較して、翻訳エラーが55～85％減少したと同社は説明していました。 はじめはGoogle翻訳の中国語の英訳に導入。数カ月かけて他の言語にも拡大するとしていました。日本語の翻訳にも導入されたようです。試しに幾つか翻訳してみましたが、まだ不自然な部分はあるものの、以前と比べると不自然さはかなり減っているように見受けられました。 Vice President-elect Mike Pence will take over the job of leading Donald
続く「反トランプ」デモ、オレゴン州では「暴動」と表現 米
米コロラド州デンバーで、大統領選でのドナルド・トランプ氏勝利に抗議するデモ（2016年11月10日撮影）。(c)AFP/Jason Connolly 【11月11日 AFP】米国の次期大統領にドナルド・トランプ（Donald Trump）氏が選出されたことに反発するデモは全米各地で10日夜も続いている。 デモは、メリーランド（Maryland）州ボルティモア（Baltimore）、ニューヨーク（New York）、イリノイ（Illinois）州シカゴ（Chicago）、テキサス（Texas）州ダラス（Dallas）、カリフォルニア（California）オークランド（Oakland）などで行われ、ニューヨークのトランプタワー（Trump Tower）前には10日夜もトランプ氏の大統領選出に抗議の声を上げる人々が多数集まった。 コロラド（Colorado）州デンバー（Denver）では数千人
流れる水の音で尿意をもよおす科学的な理由
流れる水の音で尿意をもよおす科学的な理由 Why Does Running Water Make You Want To Pee? 水が流れる音を聞くとなんとなくおしっこがしたくなる、という人がいますが、それには生理学的な理由があります。かの有名な“パブロフの犬”と同様の条件反射によるものだとする説が有力です。私たちは流水の音を、排尿やトイレを流す音や手を洗う音といったそのほかのトイレの音と関連付けるようになったのです。 水の音を聞くと尿意をもよおす マイケル・アランダ氏：この音を聞いてみてください。 （水が流れる音） 流れる水の音を聞いていると気持ちが落ち着きますね。でも、ちょっと個人的な質問をしてもいいですか？ 今なんとなくおしっこしたくなりませんでした？ もしそうなら、あなた1人だけじゃありませんよ。 蛇口の水が漏れている音であれ、軽い雨の音であれ、あるいはほとばしる滝の音であれ、流
過活動膀胱 (OAB) 患者の聴覚刺激 (水音) による症状誘発の検討
目的: 従来, 水音, 冷水, 特定空間 (たとえば電車の中) などの, 聴覚, 触覚, 視覚刺激により, 尿意切迫感が起こることがあることは経験的に知られていた. 本研究では, 過活動膀胱 (overactive bladder: OBA) 患者を対象に, 聴覚刺激 (水音) が尿意に及ぼす影響を, 自覚症状と膀胱内圧測定により明らかにすることを目的とした. 対象: 2009年6月から2010年12月までの間に順天堂医院を受診した患者で, 尿意切迫感を訴え, OBAの症状診断基準を満たす57例を対象とした. 方法: 被験群50例では刺激のない状態と聴覚刺激下の2回, 対照群7例では刺激のない状態で2回, それぞれ膀胱内圧測定を施行し, 初発尿意時膀胱容量 (volume at FDV without auditory stimulation: vFDVa-), 最大尿意時膀胱容量 (vo
『トランプの勝利により、マイノリティに何が起こっているか - Togetterまとめ』へのコメント
<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/307537215/comment/kamezo" data-user-id="kamezo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1047120" data-original-href="https://togetter.com/li/1047120" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1047120" data-user-icon="
反差別を掲げてる人は美少女コンテンツで楽しんでることを公言しないでほしい - Togetter
言うべきかどうかずっと悶々と考えててやっぱりがまんできないから言うけど、女性（男性以外）や子どもの人権が蔑ろにされているこの状況で、「少女のすがたかたちを一方的に消費する」タイプの創作物を楽しんでますって堂々と公言するの、状況を加速させるとしか思えないのでどうにかしてほしい。
honto - ドーンと115万円相当読書一生分プレゼントキャンペーン
キャンペーン対象者 キャンペーン期間中にご応募いただいたhonto会員の方 ※キャンペーン期間中に新規登録いただいた方も対象となります プレゼント付与方法 当選者へメールまたは電話にて受取方法をご連絡いたします。 当選発表 2023年6月下旬 注意事項 本キャンペーンへの応募は、お一人様1回までとなります。 プレゼント付与時までにhontoを退会された場合は対象外です。 当選権利の譲渡・売買は禁止です。 本キャンペーンに当選されたお客様および本キャンペーンによりポイントを取得したお客様は、確定申告等の手続きが必要となる場合があります。 なお、詳細はお近くの税務署へお問い合わせください。 確定申告等手続きの必要有無および内容、方法等については、hontoお客様センターへお問い合わせいただいても回答致しかねますので、予めご了承ください。 キャンペーン内容は予告なく変更・中止になる場合がございま
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「多数決」を信じてはいけない：『「決め方」の経済学』坂井豊貴が語る、選挙・民意・制度設計の科学
しんざき on Twitter: "職場で「何もしてないのにPCが壊れた」って言われたら「え、仕事もしてないってことですか？」と反問したら大体するすると何をしたか喋ってくれます"
カズレーザー「読んだ本は処分し2回読みたくなったらまた買う」姿勢に称賛 本のチョイスもマニアックすぎると話題に
ダイジュ on Twitter: "コンビニのトイレに貼ってあった https://t.co/DbukpY0q5i"
つのがいです。: #010【つのがいのツイッター書籍化決定!】
Google翻訳が新しい翻訳方式で日→英は劇的に向上
トイレが近いがまんできない人へ｜UUI（切迫性尿失禁）相談室｜ファイザー
「新・女子力テスト」動画の問題点とTLの反応まとめ