ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧 (originally maintained by naoya_t) Paul Grahamのエッセイ（原文）と、公開されている日本語訳のリストです。 見つけたら or 訳したら、自由に追加して下さい。複数の訳が存在する場合は全て追加してください。 How to Get New Ideas 新しいアイデアを得る方法 (lionfan) The Need to Read 読む必要性 (Shiro) Is There Such a Thing as Good Taste? 良いセンスはあるか？ (lionfan) Beyond Smart 知能を超えて (lionfan) Weird Language ヘンな言語 (Shiro) How to Work Hard 全力で働く方法 (lionfan) A Project of One's Own 自分の仕事

Internet ExplorerなどにAmazon･Twitterのパスワードを保存している人でも、ネットバンキングなどセキュリティに厳しいサイトでは保存できずパスワード忘れてしまうことがあると思います。そんなときに、ログインパスワードを一つだけ覚えておけば、それ以上覚える必要がなくなり、ログインID･パスワードを暗号化して保存でき、登録済みのサイトへ自動ログインが可能になる無料のソフトが「LoginCode」です。インストール･ログインIDとパスワードの登録･自動ログインなどは以下から。 LoginCode - Password Manager that gives you Safety on the Web http://logincode.com/content/download.php ◆インストール 上記サイトの「Download」をクリック。ここでは、Windows 64-b

東邊的　西邊的　南邊的　北邊的 邊邊都是美麗的景色 上面的　下面的　前面的　後面的 面面都有可愛的過客 2點半的溫度　可以聊天　　2點半的味道　感覺新鮮 2點半的我和你　情話綿綿 3點半的溫度　適合賞月　　3點半的味道　特別想念 3點半的我和你　想廝守到永遠 靠近的　疏遠的　放大的　渺小的 全部成為朦朧的景色 陌生的　熟悉的　寂寞的　熱鬧的 我只想要安靜的躺著 4點半的溫度　漸漸冷卻　　4點半的味道　沒有分別 4點半的我和你　哈欠連連 5點半的溫度　開始暈眩　　5點半的味道　有點疲倦 5點半的我和你　在哪裡？ 在棉被裡

NTTぷららの代表取締役社長である板東浩二氏は2012年4月9日の会見で、映像配信サービス「ひかりTV」において番組供給事業者3社と提携し、4月1日から順次取り組みを開始したと発表した。 今回、NTTぷららが提携したのは、ブロードキャスト・サテライト・ディズニーとビーエスFOX、ジュピターゴルフネットワークである。ブロードキャスト・サテライト・ディズニーとビーエスFOXについては、親会社の協力も得て取り組みを進める。 ブロードキャスト・サテライト・ディズニーはひかりTVに対し、BS放送チャンネル「Dlife」の番組供給を2012年4月10日に開始する。毎週水曜日にはDlifeのミニ番組枠にてひかりTVオリジナル番組を放送する。このほかにディズニーグループは2012年4月下旬から、ひかりTVに「ディズニー・チャンネル・オン・デマンド」の提供開始を予定する。5月末まで無料キャンペーンを実施し、

NTTぷららは2012年4月9日、「ひかりTV」の事業説明会を開催し、2011年度の実績と今後の事業展開について説明した。 2011年度（2012年3月末）の会員純増数は過去最高の60万件となり、累積で200万会員を達成した。このうち「多チャンネルサービスの利用者が約半分、残りが（多チャンネルを使っていない）ビデオオンデマンド（VOD）サービス利用者」という。東日本大震災の影響で前期は会員数に伸び悩みが見られたものの、下期にオリジナル番組の投入などを行った効果から会員数が伸びた。NTTぷららの板東浩二代表取締役社長は「NTT東西地域会社のフレッツ回線利用者1700万ユーザーのうち、約12％に使ってもらっていることになる。将来的にこの割合を20％まで高めたい」と抱負を述べた。2012年度の会員数は、255万会員（純増55万件）を目指す。VODの視聴回数は月間2400万回（会員一人当たり平均1

スタートアップのマネジメント手法として大きな脚光を浴びている「リーンスタートアップ」の提唱者、エリック・リース（Eric Ries）氏が来日。アマゾンデータサービスジャパン主催のイベント「アマゾン リーンクラウド エボリューションセミナー」で講演を行いました。 リーンスタートアップの「リーン」とは、トヨタ自動車が生み出した「トヨタ生産方式」（TPS：Toyota Production System）をほかの分野や企業でも適用できるように再体系化、一般化した「リーン生産方式」のことで、徹底的にムダを排除する生産方式です。 リーンはここ数年、ソフトウェアのアジャイル開発方法論と結びついてソフトウェア業界で注目を浴びてきました。そこに「リーンスタートアップ」が登場してスタートアップの経営とも結びついたことで、特に西海岸を中心に大きなムーブメントとなったようです。 日本でもリーンスタートアップは大

After two years of preparation and four delays over the past several months due to technical glitches, Indian space startup Agnikul has successfully launched its first sub-orbital test vehicle, powered…

[読了時間：4分] インターネット上では情報が上から下の一方通行ではなく、相互に横に流れるー。そう言われるようになって久しいが、実際には「横の情報の流れ」の形ってはっきりと体系だって語られることが少なかった。マスメディアに代わって力を持つと言われるようになったインフルエンサーからの情報発信だって、所詮は上から下への一方通行の情報の流れ。 ところが最近読んだ「Grouped: How small groups of friends are the key to influence on the social web (Voices That Matter)」という本の中には、横同士の相互の情報の流れについて興味深いデータや考察が幾つも掲載されていた。 参考までに代表的なものを幾つか見てみよう。 大半のコミュニケーションは親密な数人が相手 本の中で紹介されていたのは、Stefana Broad

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This me

クリエイティブビジネス論〜焼け跡に光を灯そう〜 コピーライター・境 治が、焼け跡になりつつあるこの国のクリエイティブ業界で、新たな理念を模索するブログなのだ！ 毎度おなじみ、Bar境塾を今月も開催するよ。 今回もまた面白くなりそう！著名な方々にお声がけしてご快諾いただいたのだ！ 先週、このブログでとりあげたSPIDERと有吉社長。その有吉社長をお招きする。さらに、スマートテレビ研究会でご一緒していた東芝の片岡秀夫さんもお呼びすることになった。 片岡さんは東芝でREGZA関連の開発をされている。去年の10月、CEATECに行った時、東芝のブースで丁寧に説明してくださった。“録画神”とマニアから呼ばれて尊敬されてきた開発者で、視点がどこかクリエイター寄りなのでぼくは共感してしまう。 その片岡さんは”タグラー”という、録画映像とソーシャル的な要素を組合せる仕組みを開発している。REGZAに録画し

After two years of preparation and four delays over the past several months due to technical glitches, Indian space startup Agnikul has successfully launched its first sub-orbital test vehicle, powered…

テレビＣＭがはじまり４月からスタートする『もっとＴＶ』ですが、まだ全容が明らかになってはいないとはいえ、伝えられている断片からすると、危うさを感じさせます。スタートから完璧である必要性はかならずしも必要とは思いませんが、いくつかの疑問が浮き上がってきます。 まず第一の疑問は、『もっとＴＶ』のコンセプトがなにかということです。『もっとＴＶ』が、「ＴＶを使う楽しさや便利さがもっと広がる」ということなら、現在の世界が向かおうとしているトレンドに合っています。しかし、もし「もっとＴＶ番組を見たくなる、もっとＴＶ番組を見るのが便利になる」ということなら限界を感じてしまいます。 ただ、すべてのサービスを含まないといけないということはないので、他のさまざまなサービス利用を前提として、あくまで日本のＴＶ番組のビデオ・オン・デマンドのサービスとして『もっとＴＶ』を位置づけるという戦略もありえます。その場合は

日本の電子書籍については周回遅れでもたつき、出版点数が極めて貧弱な状態で、それが利用の拡大を阻んできました。日本がもたついているうちに、その電子書籍で、起こるべくして起こった衝撃的で、電子書籍市場を揺るがしかねない出来事が起こっています。世界的なベストセラーの「ハリーポッター」が電子化されたのですが、その価格が安いだけでなく、アマゾンも、アップルも通さず、作家が直接販売を始めたのです。それはなにを意味しているのでしょうか。 ハリポタ電子書籍化の衝撃　出版業界の常識覆す３つの理由 (1/4ページ) – SankeiBiz（サンケイビズ） : つまり、アマゾンやアップルは既存の書籍市場を破壊するイノベーターで、その流通の主導権争いをやっているわけですが、作家が直接販売を行なうことは、その仕組みすら揺るがす脅威になってきます。 サンケイビズの記事で岡田敏一記者は、「ダム決壊」だとし、その衝撃につ

フェイスブックNo.2、シェリル・サンドバーグCOO「私は毎日午後5時半に退社し、家族と夕食を楽しむ。」 2012/4/8 アメリカ, 地域, 時事雑記 昨年、米フェイスブックでCEO・ファウンダーのマーク・ザッカーバーグより高い報酬（約3千万ドル、約25億3千万円）を得たCOOのシェリル・サンドバーグ氏。ハーバード大学を首席で卒業し、マッキンゼー＆カンパニー、ローレンス・サマーズ米国務長官の首席補佐官、グーグルの副社長と渡り歩き、ハリウッド映画も真っ青なキャリアウーマンです。 実は、二児の母でもあるサンドバーグ氏。そんな彼女が、MAKERSのインタビューで、仕事と家庭の両立について語っています。キャリアウーマンを目指す女性だけでなく、男性ビジネスマンにも興味深い内容なので、インタービューのまとめ記事を簡単に紹介します。 ■参考記事 Sheryl Sandberg Leaves Work

エンジニアtypeは、各種エンジニアをはじめ「創る人たち」のキャリア形成に役立つ情報を発信する『＠type』のコンテンツです。

エンジニアtypeは、各種エンジニアをはじめ「創る人たち」のキャリア形成に役立つ情報を発信する『＠type』のコンテンツです。

「スタートアップとは実験である。顧客や製品がはっきりしない段階にある組織は、大企業内の取り組みであってもすべてがスタートアップだ」。 「リーン・スタートアップ」の著者として知られるエリック・リース氏（写真1）がこのほど初来日、2012年4月6日に開催されたイベント「アマゾン リーンクラウド レボリューションセミナー」で講演した（関連記事）。講演で同氏は冒頭のように語り、リーン・スタートアップの手法が、若い企業だけでなくあらゆる組織に適用可能だとした。 続いてリース氏は、リーン・スタートアップの根幹の理念である無駄の排除の重要性について語った。その重要性が増している背景には、クラウドの普及などにより、起業が以前よりも簡単になっていることがあるという。「今や、欲しいと思ったものは何でも作ることができる。だから、何を作るべきかが問題なのだ」。同氏は、起業が増えた現在の課題として「誤った問いを設定

こちらはJBpress Premium会員（有料会員）限定のコンテンツです。 有料会員登録（月額 550円[税込]、最初の月は無料）をしてお読みください。 Premium会員登録する　月額 550円[税込]・初月無料

こちらはJBpress Premium会員（有料会員）限定のコンテンツです。 有料会員登録（月額 550円[税込]、最初の月は無料）をしてお読みください。 Premium会員登録する　月額 550円[税込]・初月無料

こちらはJBpress Premium会員（有料会員）限定のコンテンツです。 有料会員登録（月額 550円[税込]、最初の月は無料）をしてお読みください。 Premium会員登録する　月額 550円[税込]・初月無料

カナダのアデランスのような会社「Panorama Hair」がその広告スペースに選んだのは電車の天井。天井を鏡にすることで、下に立つ男性の頭のてっぺんを写しちゃう。自分以上に、周りの人に自分の頭を見られちゃう恥ずかしさから、増毛はいかが？と提案する広告。ちょっと残酷なような・・・。 ニュージーランドのファッションストア「Superette」がショーツの広告に選んだのは女性の太もも。広告が掘られたベンチをバスの停留所、ショッピングセンター、公園などに設置して、あとは女性にしばらく座ってもらうだけ。広告は1時間くらい残るらしい。 ちなみにこの「Superette」かわいい。最近ルックブックをコンテンツとして用意するECサイト多いね。海外への発送もしてるみたい。こういうブランドだからできる広告ね。