なぬ？ 「CocoPPa（ココッパ）」を知らない？ Youは遅れているねえなぬ？ 「CocoPPa（ココッパ）」を知らない？ Youは遅れているねえ：仕事をしたら“10代女子”が集まった（1/7 ページ） Have you heard of “CocoPPa”？ （ココッパって聞いたことある？） No, what is it？ （知らないわ。ナニ、それ？） You don't know？ Look at my touch screen phone! （えー！ 知らないの？ 私のスマホを見て、見て） Oh what!? This is too “kawaii”!! （なに、これ。ものすごくかわいい） 記者はもうかれこれ10年以上、米国に行っていないが、いま10～20代の女子の間でこんな会話がされている（たぶん）。「なんだそれ？ 現地に行ってもいないのに、なぜ女子の会話が分かるんだ！」と、お叱りの言葉をいただきそうだが、根拠はある。スマートフォン用アプリ「CocoP
