英作家ジョン・ル・カレ氏。ドイツ・ベルリンにて（2016年2月18日撮影）。(c)John MACDOUGALL / AFP 【12月14日 AFP】（更新、写真追加）スパイ小説の名手として知られる英作家ジョン・ル・カレ（John Le Carre）氏が12日夜、死去した。89歳。家族が明らかにした。 家族によると、本名をデービッド・コーンウェル（David Cornwell）というル・カレ氏は12日夜、イングランド南西部コーンワル（Cornwall）の病院で、肺炎のため亡くなった。 ル・カレ氏は、「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ（Tinker Tailor Soldier Spy）」や「寒い国から帰ってきたスパイ（The Spy Who Came in from the Cold）」などの東西冷戦（Cold War）時を舞台としたスパイ小説で知られる。 「ティンカー、テイラー、

米ホワイトハウスの構内を歩くドナルド・トランプ大統領（2020年5月26日撮影）。(c)Brendan Smialowski / AFP 【5月27日 AFP】 米国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領は27日、米交流サイト（SNS）大手ツイッター（Twitter）が自身の投稿2件に「根拠なし」とのラベルを付け、虚偽の主張の注意喚起を行ったことを受け、各種ソーシャルメディアプラットフォームを閉鎖する可能性を示唆した。 トランプ氏はツイッターで、「共和党は、ソーシャルメディアプラットフォームが保守派の声を完全に遮断しようとしていると感じている。こんなことが現実になる前に、われわれは（各種プラットフォームを）強く規制するか、あるいは閉鎖するだろう」と主張した。(c)AFP

独ミュンヘンにあるアーカイブでボードゲームを前にしたトム・ベルネックさん（2018年12月12日撮影）。(c)Christof STACHE / AFP 【2月17日 AFP】ドイツ・バイエルン（Bavarian）州に住むトム・ベルネック（Tom Werneck）さん（79）が人生の情熱を燃やし続けるのは、世界最大級のボードゲームのコレクションだ。現在、2万点を超えるボードゲームの「お宝」を所有している。 地下室の棚には天井までボードゲームが並べられている。その前を歩いていたベルネックさんが含み笑いをしながら引っ張り出したのは、「トランプ：ザ・ゲーム（Trump: The Game）」という商品名のボードゲームだった。1980年代後半に実際の「トランプタワー（Trump Tower）」で入手したというその箱に金色の文字で書かれているキャッチフレーズをベルネックさんは指さした。 「勝つか負け

米フロリダ州の高校で起きた銃乱射事件のニコラス・クルーズ被告。ブロワード郡保安官事務所が公開（2018年2月15日提供）。(c)AFP PHOTO / BROWARD COUNTY SHERIFF'S OFFICE/HANDOUT 【4月12日 AFP】米南部フロリダ州パークランド（Parkland）の高校で2月に起きた銃乱射事件で、17人を殺害したとして計画殺人などの罪に問われているニコラス・クルーズ（Nikolas Cruz）被告が、80万ドル（約8500万円）に上るとされる遺産を遺族や生存者に寄付する意向を示していることが分かった。11日開かれた審理で弁護団が明らかにした。 パークランドがあるブロワード（Broward）郡の裁判所で開かれた審理では、これまで公選弁護人を利用してきたクルーズ被告の弁護士費用の支払い能力が判断された。 クルーズ被告の母のリンダ（Lynda Cruz）さん

ボトルに水を詰める人（2017年7月23日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE 【3月15日 AFP】米国を含む世界9か国で販売されている主要ブランドのボトル入り飲料水を調査したところ、90パーセント以上で微細なプラスチック粒子の混入が確認されたことが分かった。水をボトルに詰める過程で混入したとみられるという。 調査はマイクロプラスチックに詳しい米ニューヨーク州立大学（The State University of New York）のシェリ・メイソン（Sherri Mason）氏が中心となって行われ、報告書要旨をまとめたNPO「オーブ・メディア（Orb Media）」によると、「広範な汚染」が見つかったという。 対象はブラジル、中国、インド、インドネシア、ケニア、レバノン、メキシコ、タイ、米国で販売されているボトル入り飲料水250本。その中

英ロンドンの自然史博物館で公開された「チェダーマン」の頭蓋骨から再現された男性の顔（2018年2月6日撮影）(c)AFP PHOTO / Justin TALLIS 【2月7日 AFP】英自然史博物館（Natural History Museum）とロンドン大学ユニバーシティー・カレッジ（University College London）の共同研究チームは7日、1万年前に現在の英国に住んでいた古代民族の男性の人骨からDNAを抽出・分析した結果、この民族の肌が浅黒く、目は青かったことが判明したと発表した。 1903年に洞穴で人骨が発見されたこの男性は、洞穴のあった英イングランド南西部の地名から「チェダーマン（Cheddar Man）」と呼ばれている。今回、この人骨を使った初の完全なDNA分析が行われ、この男性の容姿を現代によみがえらせる作業が行われた。 共同研究チームはチェダーマンの頭蓋骨

スイス南部ディアブルレの山中にある氷河から発見された、75年前に行方不明となった夫婦のミイラ化した遺体（2017年7月18日提供）。(c)AFP/Glacier 3000 【7月18日 AFP】（写真追加、更新）75年前にアルプス（Alps）山脈で行方不明となった夫婦の遺体が、解けて後退する氷河から発見され、7人の子どもの親だった2人の長年にわたる捜索に終止符が打たれた。親族らとスイスメディアが18日、明らかにした。 スイス日刊紙ルマタン（Le Matin）によると、2人の遺体は同国南部のディアブルレ（Diablerets）の山塊で、互いの近くで横になった姿で発見され、2人のリュックサック、水筒、本、時計も一緒に見つかったという。 ルマタンの取材に応じたリゾート企業「Glacier 3000」の代表の話によれば、遺体が発見されたのは先週の13日で、2人はクレバスに転落したとみられるという。

スプーンを使ってコーヒーを混ぜる手。エチオピア北部の都市メケレで（2007年3月12日撮影、資料写真）。(c)AFP/JOSE CENDON 【6月20日 AFP】エチオピアのコーヒー豆栽培は、気候変動による影響にさらされており、栽培地をより高地に移転しなければ収穫量が半分以下に激減する恐れがある。研究チームが19日、論文を発表した。 英科学誌「ネイチャー・プランツ（Nature Plants）」に掲載された英ノッティンガム大学（University of Nottingham）研究チームの論文によると、ゼゲ半島（Zege Peninsula）などの主要な栽培地域では、平均気温の上昇と降水量の減少によりすでに影響が出始めているという。 もし地球温暖化が現在のペースで進行すると、コーヒー豆栽培地の最大60％は、2070年までに栽培に適さない土地となる恐れがある。エチオピアの平均気温は、過去5

ドイツ・ベルリンで開かれたフルーツ見本市で展示されたフルーツ（2017年2月8日撮影、資料写真）。(c)AFP/Tobias SCHWARZ 【3月28日 AFP】現在最も手軽に食べられるおやつ、果物のおかげで、人間は大きくて強力な脳を発達させることができた可能性が高いとの研究論文が27日、発表された。 果物を食べることが、植物の葉などの最も基本的な食料からの重要な進歩となり、より大型の脳を成長させるのに必要なエネルギーを提供したと、研究チームは主張している。 論文の責任著者で、米ニューヨーク大学（New York University）の研究者のアレックス・デカーシエン（Alex Decasien）氏は、「このようにして人間は、これほど非常に巨大な脳を手に入れ」、「食物の質を大幅に拡大して今の食事につながっている」と語った。 米科学誌「ネイチャー・エコロジー・アンド・エボリューション（N

男性が構えた拳銃。米バージニア州マナッサスで（2007年7月22日撮影）。(c)AFP/KAREN BLEIER 【1月18日 AFP】心臓の鼓動が人のとっさの判断に及ぼす影響を調べた異色の研究報告が18日、発表された。1回の鼓動が原因で人種的偏見に基づく判断をしてしまう恐れがあるという。 英国の研究チームが行った実験で、白人とアジア人の被験者の心拍を監視しながら、武器を持たない黒人男性の写真を見せたところ、被験者が黒人男性を脅威と認識する確率は、心臓の鼓動の合間に写真を見せるよりも鼓動中に見せる方が高かった。 研究チームによると、米国で多発している非武装の黒人が警察官に射殺される事件への対処法を考える上で今回の研究成果が役立つ可能性があるという。 論文の共同執筆者、英ブライトン・サセックス・メディカル・スクール（Brighton and Sussex Medical School）のサラ

米大統領選における所得、性別、人種、年齢など人口統計学的属性ごとの両候補者の得票率を示した図。(c)AFP 【11月11日 AFP】米大統領選で共和党のドナルド・トランプ（Donald Trump）氏に投票するのは低学歴の白人だけとの神話は、同氏の衝撃的な勝利で崩壊した。トランプ氏の勝利は高所得者、高学歴者、女性、マイノリティーなど、多くの米国人の想像を超える広範な有権者がトランプ氏を支持していたことを浮き彫りにした。 図は、米大統領選における所得、性別、人種、年齢など人口統計学的属性ごとのトランプ、ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）両候補者の得票率を示したもの。(c)AFP

コンピューター画面のバイナリーコードが映る目（2012年10月22日撮影、資料写真）。(c)AFP/LEON NEAL 【7月24日 AFP】人間の脳が情報を処理する方法を模倣するマイクロチップを開発したとする研究論文が22日、米科学アカデミー紀要（Proceedings of the National Academy of Sciences、PNAS）に発表された。これにより、「世界で最も効率的なコンピューター」がどのように機能しているかに関する謎の一部が解明されるという。 スイス・チューリヒ大学（University of Zurich）は22日夜、同大とスイス連邦工科大学チューリヒ校（ETH Zurich）の科学者らが、独米の研究者らと共同で、大きさ、処理速度、エネルギー消費量のすべてが人間の脳と同程度の電子システムを開発したとの声明を発表した。研究チームが開発した「ニューロモーフィ

フランスのルブルジェで開催された国連気候変動枠組み条約（UNFCCC）第21回締約国会議（COP21）に参加した、アリババの創業者ジャック・マー氏（2015年12月5日撮影、資料写真）。(c)AFP/ERIC FEFERBERG 【6月16日 AFP】中国のインターネット通販大手アリババ（阿里巴巴、Alibaba）創業者のジャック・マー（Jack Ma）氏は14日、中国のノーブランド品について、コピー元のブランド品より優れていることも少なくないとしながら、このことが偽造品販売取り締まりへのさらなる課題になり得るとの見解を示した。 中国南部杭州（Hangzhou）で開かれた同社投資家向けの会合でマー氏は、「問題は、今日の偽造品が本物の品物、本物のブランドよりも、より良い品質で作られ、より安価で売られていることだ」と述べ、そして「それら（偽造品）はまったく同じ製造環境、まったく同じマテリアルで

【6月1日 AFP】米航空宇宙局（NASA）の有人月探査ミッション「アポロ（Apollo）計画」が、月の表面からかき集めた石を地球に持ち帰って以来、科学者らは数十年の間、月がカラカラに乾ききった星であることを示す証拠を手にしたと確信していた──。しかし、彼らは間違っていた。 今から10年近く前、当時の最新技術を用いた分析によって、この塵（ちり）まみれのサンプルに含まれる水が検出された。そして、5月31日に発表された最新の研究は、そうした（非常に大量の）水がいつ、どのようにして月に行き着いたのか、その可能性について言及している。カギとなるのは小惑星だという。 約45億年前、地球と火星サイズの惑星とが衝突した結果形成された月には、その後の数千万年かそれ以上の間、「炭素質コンドライト」として知られる、水を豊富に含む小惑星が次々と降り注いだ。 当時の地球もこれと同じ状況だった。このことは、英科学誌

英西部ブリストルの動物病院で腫瘍除去手術を受けた金魚のニモの手術前（右）と手術後（左）の姿（2016年5月31日公開）。(c)AFP/HIGHCROFT VETERINARY GROUP 【6月1日 AFP】英国西部のブリストル（Bristol）で先月、「ニモ（Nemo）」という5歳の金魚が自分の体と同じくらい大きくなった腫瘍を取り除く手術を受け、無事快方に向かっている。金魚の飼い主は自宅から200キロメートル離れた病院までニモを運び、手術費用として200ポンド（約3万2000円）を支払ったという。 ニモの手術を担当した獣外科医のソニア・マイルズ（Sonya Miles）さんが5月31日、AFPに語ったところによると、ニモは眠らされた後に水から取り出され、手術を受けた。「ニモの心臓が止まった時には本当にひやひやしたが、看護師の尽力によって再び動き出した」という。 45分を要した手術は5月に

グラスに注がれる炭酸飲料。メキシコの首都メキシコ市で（2015年1月13日撮影、資料写真）。(c)AFP/OMAR TORRES 【3月17日 AFP】英国のジョージ・オズボーン（George Osborne）財務相は16日、増加し続ける小児肥満症患者を減少させるための取り組みとして、飲料に含まれる過剰な糖分に対する課税を、2年後に導入すると発表した。 対象となるのは、100ミリリットルあたり5グラム以上の糖分を含む飲料。同様の課税はフィンランドやフランス、メキシコなどでも行われており、来年には南アフリカがこれに続く見込みだ。 英国の肥満率は欧州で最高水準にあり、昨年の公式データでは、過体重あるいは肥満の割合は、成人で61.9％、2～15歳の子どもで28％だった。(c)AFP

仏南西部のトータベルにある先史時代の遺跡で見つかった顎の骨（2013年7月16日撮影、資料写真）。(c)AFP/RAYMOND ROIG 【3月10日 AFP】食物を薄切りにしたり、細かく砕いたりするのに使う道具の製作は、現生人類の祖先が食物をそしゃくする回数を減らす必要性があったことを意味するとする、進化科学者らの研究結果が9日、発表された。その結果、言語といった、その他の口を使う技能を磨くための時間が増えたのだという。 約250万年前、ホミニン（ヒト族、類人猿を除く現生種と絶滅種の人類を表す用語）に大きな変化が訪れたことが見て取れる──大きな歯、顎、そしゃく筋などからの転換だ。 口は小さくなり、その一方で脳と体は大きくなった。その結果、食物から得なければならないエネルギー量がますます増加した。このパラドックスは長年、科学者らの頭を悩ませてきた。 このパラドックスをめぐっては、我々の祖先

英国・北アイルランドのベルファスト（Belfast）西部で、マーガレット・サッチャー（Margaret Thatcher）元首相の訃報について「鉄の女だって？墓の中でさびにまみれて眠りやがれ」と書かれた落書き（2013年4月9日撮影）。(c)AFP/ PETER MUHLY 【4月11日 AFP】「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ（Ding Dong! The witch is dead）」――。米映画『オズの魔法使い（The Wizard of Oz）』のこの挿入歌が、マーガレット・サッチャー（Margaret Thatcher）元英首相の死去後、英音楽ダウンロードチャートのトップに躍り出た。 映画の中で主演のジュディ・ガーランド（Judy Garland）たちが合唱するこの歌は、1939年にリリースされたもの。9日、英国内における米アマゾン（Amazon）の音楽配信サービスで突如、ダウンロ