タグ

ブックマーク / ameblo.jp/silegrainnemeurt (1)

  • 『日本語以外読みたくない人のための橋下”慰安婦肯定発言”の海外報道(1)』

    先日の橋下の発言は海外ですごい勢いで報道されているわけだけど、”英語なんて読みたくない、日語で頼むわ”と言う人のために、各紙報道を簡潔に紹介しておく。 紹介するのはTwitterのタイムラインで適当に目についた順。仕事にでなきゃいけない直前の時間で大慌てで作ったので、うまく訳せていない箇所があったらごめんなさい。 おおむね、日政府が距離を置きたがっている(右翼的だけど、さすがに発言に賛成はしない)ことは報道されている模様。 また、慰安婦(戦時性奴隷)については、当たり前だけど各紙とも強く非難している。”お金を払ったからただの売春””銃を突きつけて連行したわけじゃないから人権問題ではない”なんていう国内向けの言い訳は、全く通用するはずがない(一部韓国中国のスポークスマンの弁の引用だが、特に注釈を設けたり両論併記したりすることなしに引用されており、各紙の記者も賛成しているものと思われる)

    『日本語以外読みたくない人のための橋下”慰安婦肯定発言”の海外報道(1)』
    kechack
    kechack 2013/05/16
  • 1