会話もメールも 英語は3語で伝わります 作者: 中山裕木子出版社/メーカー: ダイヤモンド社発売日: 2016/10/15メディア: 単行本(ソフトカバー)この商品を含むブログ (7件) を見る 読了した。 先に述べておくとこの本を読んだからといって英語は話せるようにならないし、書けるようにもならない。 ただ英語の文章の組み立てかたは変化するかもしれないと感じた。 一度読んで終わりではなく、何度か読み直して都度修正する感じの本かなという印象だ。 結論から言ってしまうとこの本では「SVOで文章を組み立てろ!」とクドいくらいに主張している。 例えば「チョコレートがある」という日本語を英語に変換すると多くの人は「there is the chocolate.」と訳すのではないかと思う。 これは学校で習った英語の教科としては正しい。 だが英会話といてみたときに違和感のようなものを感じることがある。