『よかったですね！ ～ 今日のフレーズ： You are forgiven.』初心者専門英語アドバイザー＠かもめです。 今日も簡単＆使えるワンフレーズ英会話をお届けします。 今日のフレーズはこちら ⇒ "You are forgiven." 日本語訳はこちら ⇒ 『あなたを許します』 直訳ですと、『あなたは許された』となります。 "be forgiven" ⇒ 『許される』 他に、こんな言い方もありますよ。 "Your apology is accepted." "I accept your apology." "apology" ⇒ 『謝罪』 "accept" ⇒ 『受け入れる』 直訳するとこんな感じ ⇒ 『あなたの謝罪は受け入れられました』 よく使われるのは、実は後に紹介した2パターンです。 最初に紹介したのは、よく聖書で『あなたの罪は許されました』のようなニュアンスで使われるパターンです。 今日はクリスマスイヴですね。 ホントの意味を伝えたくて今日はこのフレー
