セルビア視点で見た「日本vs.セルビア」 | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2010年04月07日 セルビア視点で見た「日本vs.セルビア」 私もここクロアチアで「日本vs.セルビア」戦をネット観戦していました。世の中は便利になったもので、日本テレビとセルビア国営放送(RTS)の両方を立ち上げることが可能です。 もっぱら音声はセルビア国営放送を中心にしてましたが、解説者は置かず、日本テレビが作った国際映像をモニターで見ながらアナウンサーが実況していきます(こういったスタイルはここでは一般的です)。アナウンサーはよく日本代表と選手のことを調べており、本田や長谷部、森本ら海外組が欠けただけでなく、ピッチ上の日本選手の情報をも逐一述べておりました。まだ0-0の時点で岡田監督が映った際には、「オカダはワールドカップでベスト4進出を目標としています」と苦笑もせずにきちんと語っていたほどです。 (ちなみにハーフタイムは前半のハイライトを含めたスポーツニュースで、EXILEは出
ボスニア二冠に挑むアマル・オシム／古豪ジェリェズニチャールの復活 | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2010年04月12日 ボスニア二冠に挑むアマル・オシム／古豪ジェリェズニチャールの復活 クロアチアはディナモ・ザグレブのリーグ優勝が秒読み段階となっていますが、お隣ボスニア・ヘルツェゴビナの「プレミエル・リーガ」は残り8節を残し、二つのクラブのマッチレースに集約されました。 2001年と2002年に連続優勝してから8年。再びサラエボの古豪、ジェリェズニチャールは当時と同じ監督の下でリーグタイトルが近づいています。指揮するのはアマル・アマル。いわずもがな、イヴィツァ・オシムの息子であり、ジェフユナイテッド千葉の元監督です。 ボスニア独立後でのジェリェズニチャール全盛期を築いたアマルは、2003/04シーズンのUEFAカップ一回戦でスコットランドのハーツに敗れた直後にフロントと対立して監督を解任。しかし、その後のジェリェズニチャールはタイトルに恵まれることなく、リーグ順位もジリジリと下げ続け
[サッカー]時事通信のサッカーくさし記事に、メディアの堕落が象徴されている件 | KINDの日記＠スポナビ | スポーツナビ＋
2009年03月27日 [サッカー]時事通信のサッカーくさし記事に、メディアの堕落が象徴されている件 諸事情あってしばらく更新を止めていたのだが、あまりに低レベルな論考でサッカーがクサされているのを読んで我慢ならなくなり、筆を執る。正確にはキーボードを打つ、だが。 http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009032500053 ＞ 例えばサッカーはどうか。選手、指導者が努力を続けながらも、まだまだ日本ならでは「型」が見えていない。「日本はこれで勝負」という明確なものがないから、戦いも安定しない。日本のＷＢＣ連覇に、広いすそ野を支えるアマチュアも含め、日本野球伝統の力を改めて見る思いだ。（ロサンゼルス時事） 失笑ものの記事である。この短い記事の中に、日本のスポーツメディア、とりわけ野球礼賛主義者の拭いがたい知性の欠如が凝縮されている。 ■WBC
離日後初のクロアチア紙のオシムのインタビュー記事 | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2009年01月16日 離日後初のクロアチア紙のオシムのインタビュー記事 1月4日に離日した前日本代表監督イヴィツァ・オシムが、クロアチアの日刊紙ユタルニ・リスト紙のジャーナリストの重鎮トミスラフ・ジダクのインタビューをグラーツの自宅に受け入れ、1月15日の紙面に「ディナモは間違った選手を買っている」のタイトルでインタビュー記事が掲載されました。1990年ワールドカップの時はスポルツケ・ノボスティ紙の代表担当だったジダクと、ユーゴ代表監督だったオシムとのテーマは全般に渡っています。そこまで目新しさはありませんが、全記事を訳してみました。 オシムの苗字の前にはよく接頭語として「最大の」という言葉が置かれる。ジェリェズニチャール最大の監督、1990年のユーゴスラビア代表監督、最も栄光たる日々となったシュトゥルム・グラーツ、日本代表監督。そして彼をベンチに"縫いつける"と、かつて呼ばれた"
ジェフ千葉 奇跡の軌跡 | 夢と現実 備忘録 | スポーツナビ＋
ジェフ千葉 奇跡の軌跡 2007年 12月1日 07年J1リーグ最終節 ホームで名古屋に0-2で敗戦 13位でシーズン終了 名古屋戦メンバー GK 立石智紀 DF 水本裕貴 中島浩司 ジョルジェビッチ MF 佐藤勇人 水野晃樹 工藤浩平 山岸智 羽生直剛 FW レイナウド 巻誠一郎 サブ 岡本昌弘 結城耕造 伊藤淳嗣 楽山孝志 米倉恒貴 新居辰基 青木孝太 12月4日 アマルオシム監督の契約解除を発表 12月21日 日本代表キャンプに 水本 水野 山岸 巻 羽生 五選手がジェフ千葉所属として選出される 2008年 1月8日 水野がセルティックへ移籍合意と報道される 1月10日 ゴールキーパー 櫛野亮が名古屋から千葉へ復帰を発表 1月11日 坂本將貴が新潟から千葉へ復帰すると発表 同日 クロアチア国籍のヨジョブ・クゼを監督として迎える新体制を発表 1月14日 クゼ監督来日 1月15
誤訳で捻じ曲げられたオシムのクロアチア紙インタビュー | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年07月29日 誤訳で捻じ曲げられたオシムのクロアチア紙インタビュー 既に日本の一部メディア(スポーツニッポン)が報じていますが、7月22日のクロアチアの日刊紙ヴェチェルニ・リスト紙で、イヴィツァ・オシムのインタビュー記事が掲載されました。 ボスニア・ヘルツェゴビナ代表に関する話、ユーロのクロアチア代表の話など非常に興味深い内容なのですが、残念ながら日本代表に触れた後半部分だけを取り上げたスポーツニッポンの記事は誤訳をしており、まるでオシムが日本代表監督を熱望しているかのように書き立てました。翻訳された方の能力の問題か、それともセンセーショナルな記事を求める編集側の問題なのかは分かりませんが、ここで改めて記事の全文を翻訳してみました。 日本サッカー協会のアドヴァイザーを務める、栄光あるサッカーの指導者イヴィツァ・オシム(67)は、グラーツで脳梗塞の後遺症から回復しつつある。
波紋を呼ぶフルゴヴィッチ(元ジェフ千葉)のディナモ入団 | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年07月28日 波紋を呼ぶフルゴヴィッチ(元ジェフ千葉)のディナモ入団 ジェフユナイテッド千葉を退団したDF/MFミルコ・フルゴヴィッチ(29・写真)が、18日、ディナモ・ザグレブと3年契約を結びました。年俸は30万ユーロと言われています。左サイドバックのポジションが手薄なディナモにとっては格好の補強なのですが、これが連日に渡って大きな波紋を呼んでいます。 ディナモの宿命のライバル、ハイドゥク・スプリト在籍時にはサポーターのトルツィダから「ハイドゥクの魂」の賞を授けられたことのあるフルゴヴィッチですが、その頃はディナモ憎しの態度をあからさまにし、フットサルの大会では乱入したディナモ・サポーター(BBB)の一員を蹴っ飛ばした事件もあり(動画)、今回の移籍劇にはBBBからの激しい拒否反応が出ています。 入団会見ではスポーツ・ディレクターのゾラン・マミッチが 「ミルコはハイドゥ
バルト三国・サッカーの旅から戻ってきました | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年07月28日 バルト三国・サッカーの旅から戻ってきました 昨日、お陰さまで無事に旅行から戻ってきました。旅行という意味でも、取材という意味でも興味深いバルト三国12日間となりました。それぞれに抱えるサッカーのお国事情というのがあり、またサッカーを通してでもメンタリティの違いを感じました。また想像以上にインフラが整備されており、ピッチに関してはどこも良好。サッカーのレベルも決して低くはなく、ラトビアのメタルルグ・リエパーヤやベンツピルスのように好チームと出会うこともありました。問題は国民の関心の低さで、エストニアでは一部リーグのトップチームなのに観客が70人、なんてこともありました。 ノートパソコンは荷物を軽くするために置いていったのですが、時間を持て余すこともそれなりにあったので、記事を書きながら随時アップしていけば良かったのかも、と反省する次第であります。またホームページ
ブラジェヴィッチ監督就任に関するオシムのインタビュー／フルゴヴィッチ、ジェフ千葉と契約解消 | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年07月14日 ブラジェヴィッチ監督就任に関するオシムのインタビュー／フルゴヴィッチ、ジェフ千葉と契約解消 14日のSportske Novosti紙にイヴィツァ・オシムのインタビューが掲載されていました。内容はボスニア・ヘルツェゴビナ代表監督にブラジェヴィッチが就任することに関してです。翻訳しましたので、ご紹介します。 ジェリェズニチャールの伝説であり、高名な指導者であるイヴィツァ・オシムの自宅に電話を掛けたならば、おそらく医者の指示によるものだろうが、最初はアシマ夫人が受話器を取る。 －貴方たちはまだオーストリアにいるのですか？ 彼はユーロは観戦してきたのですか？ 「ならば、私たちが本来いるべき場所はどこというの？ サラエボ？」 －もちろん！ 「いや、医者がまだ許さないんですよ。シュワーボ(オシム)は毎日、訓練とリハビリに行っているわ。故郷に戻ること、つまりサラエ
我那覇問題でJリーグ謝罪？ | 中原の鹿 | スポーツナビ＋
2008年05月28日 我那覇問題でJリーグ謝罪？ こちらから、鬼武チェアマンの発言を引用。(太字は引用者) 【Ｊリーグ 鬼武健二チェアマン コメント】 「 ＣＡＳの裁定結果については真摯に受け止めます。 我那覇選手には、1年間苦労をかけた。我々も反省すべき点もある。精神的に辛い思いをさせた部分もあったであろうし、申し訳なかった。 今回の仲裁の裁定においては、焦点となった静脈内注入が、正当な医療行為か否か、すなわちドーピング違反であったか否かについて明らかにしてほしいと、当事者の双方が望んでいた。にもかかわらず、裁定では、それが判定されることはなく、残念でもあり困惑してもいる。 Ｊリーグは、本件発生以来、組織・規定の見直しをすでに図っている。今後もドーピング問題に関しては、日本サッカー協会と連動の上、誠実に取り組んでいきたいと考えている。 本決定は、ドーピングか否かに言及さ
ジェフ千葉監督を解任されたヨシップ・クジェのインタビュー | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年05月09日 ジェフ千葉監督を解任されたヨシップ・クジェのインタビュー 6日の浦和戦での敗北後、ジェフユナイテッド千葉の監督を解任されたヨシップ・クジェ(日本での登録名はクゼ)の電話インタビューが8日のVecernji-list紙に掲載されていたので翻訳します。 ヨシップ・クジェは昨日から正式にJ1のジェフユナイテッドの監督ではなくなった。 「ちょうどクラブの会長との話し合いが終わったところだ。悪い結果が続いたあと、別れることは当たり前の解決策だ」 －遠い日本からヨシップ・クジェは私たちに話した。しかし、完全に別れが決まったわけではない。 「この先一年半はクラブが私に取り決めた額を分割で払うことに合意した。それには本当に満足しているよ。日本人には正確というべき以上のものがある」 －クジェはそう語り、ジェフユナイテッドを解任された理由を説明した。 「クラブへと訪れた
イヴィツァ・オシムのクロアチア紙インタビュー | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年05月10日 イヴィツァ・オシムのクロアチア紙インタビュー 少し前になりますが、5月4日のSportske Novosti紙に前日本代表監督のイヴィツァ・オシムのインタビューが掲載されました。クロアチアのメディアに対しては初インタビューになります。以下は記事の全訳になります。 完全に回復して欲しいという率直な願いと、近く迎える誕生日(1941年5月6日生)のお祝いが、カリスマ的なサッカー指導者イヴィツァ・オシムとの会話の序章となった。オシムは昨年11月中旬に煩った重い脳梗塞ののち、回復に成功している。 「その美しい願いに対して感謝するよ。誕生日に関していえば、このような年齢ではもうお祝いするものではないね。しかし、私は昏睡状態から脱出し、まさにもう一度生まれてきたかのようだ。新たな毎日をありがたく思い、敬意を払っているよ。事実、私は"別の世界"(冥界)に足を踏み入れていた
ヴァスティッチ、オーストリア代表候補に選出／セルティックがヴコイェヴィッチにオファー？ | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年04月25日 ヴァスティッチ、オーストリア代表候補に選出／セルティックがヴコイェヴィッチにオファー？ 24日、ユーロに向けたオーストリア代表候補31人が発表され、LASKリンツ所属のイヴィツァ・ヴァスティッチ(写真)が選ばれました。ヒッケルスベルガー代表監督はチームの若返りを図っていたものの、開催国としてのメンツが立つようなチーム作りに失敗しており、Jリーグから戻って国内リーグで活躍するヴァスティッチやマリオ・ハース(シュトゥルム・グラーツ所属)を復帰させるべきだと声が上がっていました。 ヒッケルスベルガー監督は 「私は十分に経験ある監督なので、物事を予想しなければならない。何かしらの理由でイヴァンシュイッツを失ったならば、彼に代わるようなクオリティある選手がいないことになる。だからヴァスティッチを選んだ。イヴィツァには現在の状況と彼が持つことになる役割を説明した。彼は同
これもオシム語録 | 赤鯱喜怒哀楽 | スポーツナビ＋
2008年04月11日 これもオシム語録 仕事帰りに購入したエルゴラッソ。 明日の試合のプレビューを読む。 我らが背番号７中村直志の今季の復活劇についての記事だった。 そこには胸を熱くする一言が。(以下抜粋) (中略) オシム氏と指揮官が師弟関係にあるのは周知の事実だが、 氏が弟子に告げたある一言がある。 「直志を必ず復活させろ」。 オシムジャパンになり、直志が代表に招集された時は狂喜乱舞したもの。 国立での唯一の出場も現地で見た。 あまりに無名で、交代出場した瞬間が全く盛り上がらなかったことも覚えている。 サポとしてとても悔しかった。 しかし、それからは自身も慣れないサイドでの起用で下降線を辿り、 代表のみならず、チームでもスタメン落ちをしていた。 そんな直志が今季素晴らしいパフォーマンスを見せている。 この言葉が直接影響しているのかわからないが、 オ
ジェフ千葉新加入外国人フルゴヴィッチの出発前インタビュー | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋
2008年03月03日 ジェフ千葉新加入外国人フルゴヴィッチの出発前インタビュー まだ日本では公式発表されてないようですが、既にここで書いているようにハイドゥク・スプリトのミルコ・フルゴヴィッチ(写真・ガンバ在籍時はヘルゴビッチと表記されてましたが、この表記が一番発音に近いです)のジェフユナイテッド千葉への移籍が明らかになっています。クロアチアのポータルサイト「INDEX.HR」にフルゴヴィッチのインタビューが掲載されていましたので、翻訳してみました。 －2年半の在籍ののち、ハイドゥクを去る。それは君にとって残念か？ 「チームを去ることは嬉しくもある。なぜなら、あのようなお金で僕とハイドゥクの平穏な将来が保障されるわけだからね。しかし、一方では寂しくもあるよ。とはいえ、昨日(3月1日)は最後の試合をプレーできたことは本当に嬉しいんだ。そうしてハイドゥクのユニフォームに別れをしっかり
ＦＣ東京vsアルビレックス新潟～観客の「顧客満足度」を満たした１人の男。～ | 日本には、Ｊリーグがある。 | スポーツナビ＋
2007年04月07日 ＦＣ東京vsアルビレックス新潟～観客の「顧客満足度」を満たした１人の男。～ 前半終了時、ＦＣ東京サポーターからブーイングが沸き起こった。０－１で負けているから？ベンチに控える豪華なメンツを出さないから？ 否、試合の内容を指してのブーイングだろう。 ＦＣ東京がボールを奪った。さあ、カウンターだ。サポーターにも期待感が充満する。しかし、カウンターの起点となるべきファーストパスがミスパスになり、新潟ボールとなる。 前半、一連のこの流れを何度見た事だろうか。はっきりいって、前半のＦＣ東京は酷かった。パスがつながらないことには何も始まらない。というより、パスを正確に通せないようではサッカーにならない。ＦＣ東京はこの試合を１－３というスコアで終えたが、この結果は極めて全う、むしろもっと点差がついてもおかしくなかった。 ＦＣ東京の酷さが目に余った前半だったが、前半新潟
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
セパハンのボナチッチ監督の次の職場はUAE | Alea Jacta Est | スポーツナビ＋
違う視点からのアジアカップ優勝国予想 | レッズ・ジャンキーの甘辛コラム | スポーツナビ＋
【Ｕ－２０ツーロン国際大会日本代表vsドイツ】 | GO'S Heaven's Door*soccer* | スポーツナビ＋
日本代表vsペルー代表～もたらした効果は、プラスのみにあらず。～ | 日本には、Ｊリーグがある。 | スポーツナビ＋