タグ

語学に関するlemonpanicのブックマーク (128)

  • できる子はできない子の4.6倍のボキャブラリーがあるー日本語の語彙を測る/増やす方法

    読めないとはこういうこと→勉強できない子をあぶりだす5つの質問 読書猿Classic: between / beyond readers の続きというか、補遺。 英単語を覚えるのに努力や工夫をする人は多い。 しかし外国語の能力はいくら努力しても、その人の母語の能力を超えることはない。 日語が貧しい日人の、英語は、フランス語は、貧しいままである。 ここまではいい。 しかし英語の能力を高めると称する、教材その他は一産業をなすほどあり、メソッドやストラテジー、果てはブログ記事は腐るほどあるというのに、日語のそれははるかに少ない。 通学時間帯の電車で、英単語を開く学生のいない車両に乗り合わせたことはないが、老若男女をあわせても日語の単語を覚えている人を公共の場で見たことがない。 ちょっとなめすぎじゃないか、日語を。 ある言語の上級者と初級者を比べると、当然そのボキャブラリーには質・量と

    できる子はできない子の4.6倍のボキャブラリーがあるー日本語の語彙を測る/増やす方法
  • 英語多読 ペーパーバックへの橋渡し Quick Reads - Mazurkaの英語よもやま話

    (2021/04/12updated) 多読を続けていると、どうしても子供向けのが重なり、大人としてはちょっと物足らなく感じることがありませんか。児童書も勿論、大人が読んでも楽しめる素晴らしいストーリーはたくさんありますけれど、もう少し中身が大人っぽいものも読みたいなあ、と。そんな時にお勧めなのが、Quick Readsというシリーズです。 これはGraded Readersのように英語を外国語として学ぶ大人向けではなく、ネイティブの方で、でも読むのがあまり得意でない方の入り口として作られているです。レベル的にもYL3~4程度、長さも2万ワードくらいで、文字も大きくて読みやすいです。 何より素晴らしいのが、ベストセラー作家の作品がたくさんあること。短いとはいえ、ちゃんと?大人向けのストーリーでぐんぐん引き込まれます。ペーパーバックへの橋渡しにいかがでしょうか。 readingagenc

  • 英語多読 無料で楽しめる洋書 Project Gutenberg - Mazurkaの英語よもやま話

    多読、というからには”たくさん読む“ことが必要な英語多読ですが、一番の難問が費用の問題ではないでしょうか。特に最初は短いをたくさん読みますのですべて購入していたら破産してしまいます(ちょっとオーバー)!図書館などの力をお借りしてその時期を乗り越えるわけですが、以前も一度書きましたように、図書館とともに私たちを助けてくれるのがProject Gutenbergです。多読をされている方は皆さんもうご存知かもしれませんが、やっぱりとっても役立ちますので改めてご紹介。。 www.gutenberg.org 日青空文庫のように著作権が切れた作品がアップされていますので、古典作品中心になりますから、当の入り口段階ではちょっと難しく感じるかもしれませんが、絵などもたくさんラインナップされていますので、少し慣れてきたら読みこなせるがたくさんあります。尻込みせずにぜひのぞいてみてください! ホー

    英語多読 無料で楽しめる洋書 Project Gutenberg - Mazurkaの英語よもやま話
  • 【英語多観】レベル別おすすめ動画~(上級者向け)レベル4(★★★★☆)編~ - 塾の先生が英語で子育て

    英語多観】レベル別おすすめ動画~(上級者向け)レベル4(★★★★☆)編~ 英語を話せるようになりたい! 海外ドラマ、映画、アニメを英語で見られるようになりたい! 英語を使った仕事をしてみたい! などなど。 憧れますよね。 でもなにからすればいいの? もう一度英語の勉強をするのは大変。 そんな方におすすめの方法のひとつは英語の多観です。 多観とは文字通り英語の動画・映像をたくさん観ることです。 これまでこのブログでは約200種類以上の洋楽、アニメ、ニュースを和訳、映画やアニメで使われる英単語を分析してきました。 この記事では、上記の取り組みに加え、実際に様々な動画を英語で観た経験、塾講師として英語を指導している経験をもとにレベル別におすすめ動画をご紹介します。 この記事を読んで頂ければ、自分にぴったりな動画が見つかり「映画英語で観られるようになれるんだ!」と思ってもらえるかもしれません。

    【英語多観】レベル別おすすめ動画~(上級者向け)レベル4(★★★★☆)編~ - 塾の先生が英語で子育て
  • 「世界各国の『七面鳥』の呼び方がたらい回しになってる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

    Comment by elchip 我々がターキー(七面鳥)と呼ぶ鳥をトルコでは「ヒンディー(インドの)」と呼んでいる。 インドでは「ペルー」と呼ばれている。 アラビア語では「ギリシャの鳥」と呼ばれ、ギリシャ語では「フランスの鳥」と呼ばれ、フランス語では「インドの鳥」と呼ばれている。 ちなみにターキー(七面鳥)の原産国はこれらの国ではない。 <七面鳥> 用とされることもあり、家禽としても飼育される。現在家禽として飼育されているのは尾羽の先端が白いメキシコの個体群に由来するものとされる。中央アメリカの先住民族によって家畜化され新大陸「発見」後、1519年にはスペイン王室に、1541年にはイギリスのヘンリー6世に献上された。 七面鳥の英語名のターキー(turkey)は、日でも肉名として用いられる。味はニワトリより脂分が少なく、さっぱりとしている。トルコを意味する名前が北アメリカ原産の鳥に

    「世界各国の『七面鳥』の呼び方がたらい回しになってる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
  • Thistastefulornamentcanbeofuseathomeanywhere,anytime. - 上記英文ですが、ofの... - Yahoo!知恵袋

    of+抽象名詞 = 形容詞 になります。抽象名詞というのは、姿かたちのはっきりしないものです。例えば、「幸せ」という名詞happinessは抽象名詞です。「幸せ」は形には表せられないですよね。他にも「勇気」courageや「重要性」importanceなんて単語も抽象名詞になります。 今回、このuseは名詞で「有用性」「役に立つこと」という意味がありますから、 of+use = useful となります。あなたの英文の of use はusefulに書き換えても大丈夫です。他にも of great use = very useful なんて表現もあります。またこれと一緒に覚えてほしいのが with + 抽象名詞 です。of+抽象名詞が形容詞になるのに対し、withを使うと副詞になります。 with ease = easily ease が「簡単さ」「簡単なこと」という意味の抽象名詞ですから

    Thistastefulornamentcanbeofuseathomeanywhere,anytime. - 上記英文ですが、ofの... - Yahoo!知恵袋
    lemonpanic
    lemonpanic 2020/07/21
    抽象名詞
  • 株式会社アルク

    共に創る、 語学教育のトータルソリューション。 私たちアルクは、企業や教育機関、自治体、語学指導者、そして充実した学びを求めるすべての方々のため、多彩なサービス・商品を生みだしてきました。 お客様を知る、現場を知るの精神のもと、通信講座、出版物、研修、留学、eラーニング、Webサービス、デジタルコンテンツなど、アルクが培ってきたコンテンツ制作力、IT、カリキュラム提案力を駆使した学習デザインによって、豊かな学びを提供いたします。

    株式会社アルク
    lemonpanic
    lemonpanic 2020/06/06
    “thinkは自分の考えを述べるときの最も一般的な語で、よく客観的判断による意見に用います。supposeは根拠や確信はないけれど、たぶんそうだろうと推測する場合に使います。”
  • 読むだけで単語を覚えるには何冊読めばいい? - 木曜不足

    辞書なんか引いたことなくても日語の単語はいっぱい知っている。を読んだり会話したりという中で覚えているからだ。 じゃあ、英語だって同じような感じで覚えられるんじゃあないの? 量が足りないって? じゃあ一体どれくらいを読めば、辞書を引かなくても単語の意味がわかるようになるの? なんかのトリビアか宿題くんみたいなタイトルだが、でもまあこういうの興味あるよね? 「単語を覚える」という条件さえ定量化してしまえば計算できるはず。 まあ30回くらい登場すれば、その単語をきっちり覚えてないまでも「見たことある」くらいにはなるよね〜 という感じで、「単語を覚える」=「その単語を30回読んだことがある」としてみよう。 そして、the とか of とか、とっくに覚えているに決まっている単語もその中には含まれる。 「30回以上出現した単語」の数が 5000 を超えたら、「読むだけで単語が覚える」ことが可能に

    読むだけで単語を覚えるには何冊読めばいい? - 木曜不足
    lemonpanic
    lemonpanic 2020/05/31
    "100万語だと語彙 3000。語彙 3000 は高校一年生の語彙力で、おそらく多くの成人日本人の語彙力がこれくらい(と勝手に思っている)"
  • Breaking Bad Season 1 Episode 2 前編 - TASO-LOG

    今日はBreaking Bad Season 1の第2話の前編ですよー! もちろん、今回もhuluを使って見ていきます♪ (ストーリーの流れも書いていきます。気になる方は先に編をご覧ください) ブレイキング・バッド SEASON 1 - COMPLETE BOX [Blu-ray] posted with カエレバ ブライアン・クランストン ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2014-08-06 Amazonで購入 前回はウォルターがエミリオ君とクレイジー・エイトにガスを吸わせて 気絶させ、ジェシーと一緒にピンチな状況から脱出して家に帰り、 スカイラーとベッドに入る所まで行きましたね。 2話目はそのシーンの最後の所から始まり、終わったらすぐにウォルターの回想シーンに入ります。 キャンピングカーをドカンして、消防車が通り過ぎてジェシーが車から降りてきた所からです。 男性に車をハマった

    Breaking Bad Season 1 Episode 2 前編 - TASO-LOG
  • 5歳児による”friendship”の定義 ~小6でTOEIC980点 藤田紅良々の原点~ - Friendshipは船と港 ~藤田くらら 小6でTOEIC980点までの軌跡~

    このブログタイトルの作者は5歳の女の子だった! フィリピンの先生とスカイプ英語のレッスン中、教材の内容について先生が問うた。 「friendshipって何かわかる?」 物陰で聞いていた私は、「大人なら「友情」って答えるよね。でも娘ちゃん、friendなら「お友達」って知ってるけど、「友情」なんていう抽象概念、日語の語彙おそらく持ってないわ。どう答えるんだろう?」と興味津々。 そして娘はいつもの如くすぐに答え始める。 「ある時、お船が大きな海に航海にでました。でも嵐がやってきてお船は揺れて沈みそうになります。そしてその時お船は波に大きく揺られてとても苦しい思いをして怖くて泣きそうになります。その時そのお船は、港なら大丈夫だと思って一生懸命港に戻りました。港はお船を嵐から守り、安全で安心できる気持ちにしてくれました。 "friendship" はこんなお船と港みたいなものだと私は思います」

    5歳児による”friendship”の定義 ~小6でTOEIC980点 藤田紅良々の原点~ - Friendshipは船と港 ~藤田くらら 小6でTOEIC980点までの軌跡~
    lemonpanic
    lemonpanic 2020/01/25
    素晴らしい…!
  • 200冊超え、250万語超え。: AAA++洋書多読メモ

    英語学習のために多読をはじめたら若い頃の小説好きが復活し、いまでは現実逃避と気晴らしのために洋書を読んでいるだけのブログです。 基メモ書きの集積。SF好きですがまだ英語でよめません。児童書、ミステリ、M/Mが中心。たまに英語の勉強の話もかきます。 読書記録に多読王国を利用しています。(2012年10月~) 日で2月終わり。200冊超えで、語数は256万語。 今月は予想通り60万語。来月も忙しいから今月くらい読めればいいのか。 それでも来月には合計300万語くらい行くかなと思う。 昨日も今日も電車と昼休みにアメリカンガールズのサマンサを続けて読んでいて、あと1冊。クリスマスのデコレーションの話はなかなか楽しい。 このシリーズみたいに、10000語なくてYL3くらいのやさしさだと、あまり考えなくてもだいたいわかるので、時々知らない単語が出てくるとはっと我にかえったりする。頭に絵が思い浮かん

  • 洋書多読はディープラーニング?理系目線の多読学習法

    洋書多読学習法は以前からあるのですが、最近発達してきたディープラーニング (AI) と比較すると共通点があるように感じます。どういうことでしょうか? この記事ではまず、洋書多読がなぜディープラーニングと似ているのかを解説します。 さらに多読学習の 3 つの効果や、難易度別の多読学習ステージ、の購入や読んだの管理方法などを紹介します。私が実践した多読学習法の集大成といってもいいでしょう。 ディープラーニングと多読学習の驚くべき共通点ディープラーニング(ニューラルネットワーク/深層学習)とは人工知能 (AI) モデルのひとつです。近年発達しているスマホの音声入力アシスタント (Siri や Cortana), Google 翻訳、スマートスピーカー、囲碁や将棋のソフトに搭載されています。 コンピューターに高度なことをさせようと長年研究してきた結果、ヒトの脳の働きを数学的に表現したモデルに行

    洋書多読はディープラーニング?理系目線の多読学習法
    lemonpanic
    lemonpanic 2019/12/25
    4つのステージ(絵本や学習本(YL0–2)、映画や古典の簡略版や同レベルの関連学習本(YL2–4)、児童書や同じレベルの関連学習本(YL4–6)、ペーパーバック(YL6以上))・多読卒業の目安は150万語から200万語でかつペーパーバック10冊
  • ベートーヴェンが求めた「月光」の響き

    “Sonata quasi una fantasia” (幻想曲様ソナタ)1、通称「月光ソナタ」(op.27, No.2) 2は、ベートーヴェンの数あるソナタの中でも最も演奏される機会の多いソナタでしょう。 その冒頭には、曲想を決定づける2つの演奏指示をベートーヴェンが入れています。図1にある、「Si deve sonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordini(曲全体、ダンパー無しで最高に繊細に聞こえなければいけない)」3と、それを更に補強するかのごとく段の中に書かれている「sempre pianissimo e senza sordini(全体を通してピアニッシモで、ダンパー無しで)」4です。 (図1)ベートーヴェン『月光ソナタ』(初版)冒頭部分 この指示を理解するには、ベートーヴェンが想定したピアノの構造を理解しな

    ベートーヴェンが求めた「月光」の響き
    lemonpanic
    lemonpanic 2019/12/12
    “おそらくハーフペダルを駆使して弾くことになるのだと思います。アンドラーシュ・シフ氏によると、1/3程度が良いとのこと”
  • Dakara Nan'ya-nen: Lesson 19

  • https://ivory.ap.teacup.com/idobata/747.html

  • [英会話ビギン] 「ワサビ抜きで」を英語で言うと? | 初心者専門マンツーマン英会話スクール

    閉じる 無料メルマガのサンプル:「after」について こんにちは、英会話ビギン 講師の洋子です。 「~の後で」や「後の」と言う意味でafterはよく登場します。 たとえば、 After 3 hours of meeting, we decided the new plan. 「3時間の会議後、私たちは新しい計画を決定した。」 After 10 days, we met. 「10日ぶりに(10日後)私たちは会った」 I came back Japan after a year. 「1年後に私は日へ帰った。」 I’ll be here after an hour. 「1時間後には私はここにいるでしょう。」 のようにafterを使います。 つまりafterは、「~を経たその後で……」という意味合いがあります。 次に、表題にある「3日後に会いましょう」はどのように言うのでしょうか。 Let’s

    [英会話ビギン] 「ワサビ抜きで」を英語で言うと? | 初心者専門マンツーマン英会話スクール
    lemonpanic
    lemonpanic 2019/12/12
    "hold the~"で「〜抜きで」の意
  • 「Amazonプライムビデオ」の映画で英会話ができるようになる方法【2019年版】|TOEICを3カ月で100点UPさせた超特急勉強法

    (記最終更新日:2019-1-2) はい、こんにちはー!o(・x・)/未歩です。 字幕映画英語ができるようになった!という声を聞いたことはありませんか? この記事で紹介する方法を実践すれば 映画に出てくる英会話を覚えて使えるようになります。 でも、ただ映画を見ているだけでは英会話は身につきません。 映画を楽しむことが目的ならいいのですが 英会話を身につけよう!という気持ちで映画を見ている方へ 映画を使った英会話勉強法をご紹介したいと思います! 「Amazonプライムビデオ」の映画英会話ができる! 今回は「Amazonプライムビデオで英会話ができるようになる」 方法をご紹介します。 年間費3900円(税込)のAmazonプライムの特典の 「Amazonプライムビデオ」の映画でできる勉強法です。 ▼プライムビデオの英会話学習法まとめ▼ 日語字幕版でストーリーを楽しむ 好きな場面の時間帯を

    「Amazonプライムビデオ」の映画で英会話ができるようになる方法【2019年版】|TOEICを3カ月で100点UPさせた超特急勉強法
    lemonpanic
    lemonpanic 2019/11/14
    “GoogleDocsで音声入力” そんなものがあるのか!便利!
  • 『ritardando とrallentando - 師匠による説明』

    昨日 ritardando とrallentando は 同じ意味なのか? について 伊伊→辞典で調べた 内容を書きました。 http://ameblo.jp/kagawa-musica/entry-12044076833.html ぼんやりとは違いが分かりますが やはり ぼ~んやり。 そこで 師匠にお聞きしました。 「ritardando と rallentando はどう違うのですか?」 と。 ritardareは 到着が遅れる とか 使われ、 rallentare は 人が意図的に遅らせる時に使われる。 そうか! ri- は意味を強める言葉で tardare は遅れる の 意味 ra- も意味を強める言葉で lento は 遅い の意味だ!! 精神的に高揚して 重く遅くなる時は rallentando さらっと 遅くするときは ritardando 私はritardando と書いて

    『ritardando とrallentando - 師匠による説明』
    lemonpanic
    lemonpanic 2019/11/13
    “ritardare は 遅れる rallentare は 遅らせる”
  • 『rit.とは? - 「なるほど!」の恩師の説明』

    わが師匠は 私に言いました。 「モーツァルトもベートーヴェンも、 昔の音楽家は イタリア人でなくても みんなイタリア語を理解していました。 しかし 英国はイタリアから遠いからね。」 そして楽譜を2冊持ってきました。 プッチーニの歌劇「ボエーム」の ヴォーカルスコア と フルスコアです。 (フルスコア:指揮者が見るスコアで全パートの譜が書いてある ヴォーカルスコア:歌手が練習するために オーケストラ部分はピアノに編曲してある) これはヴォーカルスコアです 赤で囲んである所に注目! 例の rit. が書いてありますね。 これと同じ部分を フルスコアで見てみます。 赤で囲ってあるところを見てください。 こちらは ritenuto と書かれています。 ボエームを見ていくと、この他にも 同じような表記の部分がいくつかあります。 イタリアでは ritardando は ritard. ritenuto

    『rit.とは? - 「なるほど!」の恩師の説明』
    lemonpanic
    lemonpanic 2019/11/13
    “イタリア人作曲家やモーツァルト、ベートーヴェンやブラームスの作品でrit.とあればritenutoと考えてよい。しかしイタリア語を理解しない人もいるからritardandoなのかritenutoなのか楽譜をよく見て考えた方が良いだろう”
  • 大人になってから独学で語学習得をするコツ ⋆ 30歳から始める英語学習 Smilenotes