vim-jpでも紹介されているように、universal ctagsに、エンコーディング変換機能が追加されました。 この機能を有効にしたctagsをビルドしてみましょう。 基本的なビルド手順 基本的なビルド手順は、以下の公式ドキュメントを参考にしてください。 building.rst autotools.rst -- Linux等、Autotoolsを使う場合 windows.rst -- Windowsの場合 osx.rst -- OSXの場合 WindowsでMSYS2を使う場合 MinGW-w64 Win32 Shell (32bitの場合)を起動し、以下のコマンドを実行します。 $ git clone https://github.com/universal-ctags/ctags.git $ cd ctags $ ./autogen.sh $ ./configure --enab