that 省略の基準はけっこう複雑です。 〔1〕 主節動詞の目的語になる that名詞節の that の省略 ① 主節動詞が日常会話で頻繁に使う tell、hear、believe、wish、know、のような”柔らかい動詞”の場合には、that 省略可能。 ・ (o) I know that you are my friend. ・ (o) I know you are my friend. ② 主節動詞が confirm、recognize、announce、inform のような”硬い動詞”の場合は、あまり省略されない。 ・ (o) She recognized that she was wrong. ・ (?) She recognized she was wrong. ③ 主節が受動態文の場合は、名詞節 that はあまり省略されない。 ・ (o) We are informed