イタリア人「カルボナーラの魔改造が酷すぎるから本当の作り方を教える」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by alekseevic19 イタリア料理を魔改造（raping）するのは止めろ。 カルボナーラ（Spaghetti alla Carbonara）の唯一のレシピはこれ。 「このスレではカルボナーラを作るために必要なことを教える。まず水を沸騰」 「次にグアンチャーレを用意。これベーコンじゃないから。豚肉の頬部分であって腹部分ではない」 グアンチャーレ (guanciale) とは豚の頬肉、いわゆる豚トロを塩漬けにして2、3週間熟成させたもの。表面に胡椒などのスパイスやハーブを刷り込んであるものが多い。 イタリアではローマ料理として有名なカルボナーラ（spaghetti alla carbonara）やアマトリチャーナ（pasta all'amatriciana）は、日本でよく用いられている燻煙されたベーコンではなくて、グアンチャーレを用いて作られる。 グアンチャーレ 「あ
「エストニアではIDカードさえあればネット投票から日常の法的手続まで可能」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by maverickps 今日学んだこと エストニアのIDカードにはパブリック/プライベートキーが入ったチップが組み込まれており、文書の署名やインターネットでの電子投票に使用されている。 ２０１１年のエストニアの選挙で全体のうち24％がネット上での投票によるものだった。 reddit.com/r/todayilearned/comments/46nhwo/til_estonian_id_cards_have_a_chip_with/ Comment by Inori 1237 ポイント エストニア人参上。みんな投票のことに注目しがちだけどこの身分証明カードは投票以外のことでも色々使えるんだよ。 とりあえずお役所仕事って聞いて連想するような手続きはこの身分証明カードがあればオンライン上で大体することができる。 税金や自動車の登録、法的情報の更新、学校への願書、子供の学校への
「外国人が自慢の『可愛い子猫』の画像を貼っていくスレ」海外のまとめ : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Carolime6 4010 ポイント 友人の小さな子猫を靴下で包んだら・・・どうも気に入ったようで reddit.com/r/aww/search?q=kitten&sort=top&restrict_sr=on関連記事 「外国人の『可愛いうさぎ画像フォルダ』が火を吹くスレ」海外のまとめ 「外国人の『可愛い子犬画像フォルダ』が火を吹くスレ」海外のまとめ 外国人「レベルの高いスチームパンクの画像を貼っていく」海外のまとめ 「レベルの高いコスプレ画像を外国人が紹介していくスレ」海外のまとめ Comment by xZora 3332 ポイント ポンとしてコテン Comment by pancakesunlimited 3206 ポイント 裏庭で子猫が走ってレンガの奥に隠れたのを見かけた。 覗いてみたら・・・ Comment by oPHILcial 3118 ポイント
「外国人がオススメする至高のSF小説１７冊」海外のまとめ｜暇は無味無臭の劇薬
Whats the best Sci-Fi novel you have ever read? ※続き「外国人がオススメする至高のSF小説２０冊」海外のまとめ Comment by saywhat181 「銀河ヒッチハイク・ガイド」シリーズは僕のお気に入りだよ。 Comment by ProtossTheHero ↑これはもっと評価されるべき。俺ダグラス・アダムス大好きなんだ。彼は最高だよ。 銀河バイパス建設のため、ある日突然、地球が消滅。どこをとっても平凡な英国人アーサー・デントは、最後の生き残りとなる。アーサーは、たまたま地球に居た宇宙人フォードと、宇宙でヒッチハイクをするハメに。必要なのは、タオルと“ガイド”—。シュールでブラック、途方もなくばかばかしいSFコメディ大傑作。 銀河ヒッチハイク・ガイド Comment by Spanglish_Inhibition 「砂の惑星」ああ、陳
「７年間昏睡状態だった男性が『睡眠薬』を投与され目を覚ます」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by darkandscary とある男性が七年間昏睡状態だったのが『睡眠薬』を投与され目を覚ました。 ＜原文元記事＞ もし奇跡というものが存在するのなら、Ayanda Nqinanaさんはそのうちの１つを飲み込んだことになるのかも知れません。 彼の妻であるNomfundoさんは先月「シティプレス」を読み、脳の損傷に対しては睡眠薬が反対の効果を発揮するとして彼に睡眠薬を投与するよう主治医に言いました。 そしてその試みは成功し、交通事故によって脳を損傷して七年間昏睡状態に陥っていたAyanda Nqinanaさんは目を覚ますことになったのです。 「シティプレス」には別の自動車事故の被害者で昏睡状態に陥った患者が偶然母親から睡眠薬を投与され目を覚ましたという記事が載っていました。 当初Ayanda Nqinanaさんの主治医は「新聞の記事をあまり信頼しないほうが良いですよ」とア
「アラスカのとある市長を15年務めてるのがネコ様なんだって」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by lordofducks 今日学んだこと。 アラスカのとある町ではネコが１５年間市長をしてる。 ※↓ちょうどニュースになっていました。 日本ではネコ駅長「たま」が人気となっているが、人口約９００人の米アラスカ州タルキートナでは、ネコ市長「スタッブス」が観光客らから絶大な支持を得ている。 雄のスタッブスは、生まれて間もなく市長に「当選」。それ以来、「名誉市長」の肩書を与えられたスタッブスは、地元の住民から「スタッブス市長」と呼ばれて親しまれており、雑誌などメディアからの取材依頼も多い。 住民らの話によると、１５年前の選挙では、出馬した候補者を気に入らなかった住民たちが、ジョークのつもりで投票用紙にスタッブスの名前を記入し、他候補を破ったという。 reddit.com/r/todayilearned/comments/wl2a1/til_there_is_a_town_in
「火星探査機キュリオシティの科学者チームだけど何か質問ある？」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by CuriosityMarsRover 火星探査ローバー、キュリオシティの工学、科学者チームだけど何か質問ある？ 証拠 https://twitter.com/MarsCuriosity/status/236118869230620672 reddit.com/r/IAmA/comments/ybmmh/we_are_engineers_and_scientists_on_the_mars/※専門用語でよく分からなかったものは訳さずカタカナ表記にしています。 Comment by kingbinji キュリオシティに関してみんなこれは知っておくといいっていうなんか良いトリビアとかない？ Comment by CuriosityMarsRover ↑キュリオシティのヘッドにはレーザーが搭載されてるよ！ そのレーザーで岩石を蒸発させるんだ！ ChemCam 赤外線レーザを使
「中国、チベットへの外国人観光客受け入れを禁止」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
米国の海外向け放送、ボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）は７日までに、中国当局がチベット自治区への外国人観光客の受け入れを中止したと報じた。旅行関係者の話として伝えた。中止措置が数カ月続くとの情報もある。 自治区の区都ラサ中心部で５月２７日にチベット族の男性２人が焼身自殺を図って以降、中止されたという。チベット自治区は夏が最大の旅行シーズンだが、当局が不測の事態を警戒し、僧侶らを厳しく取り締まるための措置とみられる。 チベット自治区は２００８年のチベット暴動以降、毎年３月前後に外国人観光客の受け入れを一時中止している。四川省などのチベット族居住区では、宗教政策に抗議する僧侶らの焼身自殺やデモが相次ぎ、当局による警戒が続いている。 ※英記事では「無期限禁止」でした。 China 'closes Tibet to foreign visitors' China Forbids Internatio
「SIRIが"work"を発音出来ない日本人で遊んでる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
アメリカ合衆国 woRRRRRRRRRRk！！！！ そこには「R」があるんだってば。 不明 「fuckが理解出来ません」 よし、SIRI。君が日本人で遊んでるってのはよく分かったぞ。 フィリピン共和国 日本語って「R」がないからなー。「R」と「L」が置き換わってる。 不明 「英語（イングランド）」に設定するんだ。 シンガポール 英語の発音を習うのが一番だよw 日本 俺: Fack you Siri: I don't understand "Fack" 俺: Fuck you Siri: good! スウェーデン王国 「fuck」のとこで激しくワロタw ポルトガル 君、チョコボみたいだな。 カナダ くっそワロタwww SIRIが彼にいらいらして「Fuck」って言ったように聞こえるw ポーランド共和国 SIRIがこの哀れな日本人男性を煽ってやがる。 カナダ この「fuck」はプライスレス 合
英BBC「日本の幼稚園児の弁当すごすぎワロタ。これはもう芸術の域」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
動画はこちらで見る事が出来ます。 Close-up: Japan's amazing lunchboxes バーク記者はどこかの幼稚園のお昼時間に同席。子供たちが次々と開くお弁当箱の中身の、なんて色とりどりで鮮やかなこと！ しかも私の子供時代と違って単に色とりどりだというだけでなく、いわゆる「キャラ弁」と言われる手の込みよう。パンダちゃんとかクマさんとかピアノ（！）とか。お星様の形をした卵焼きとか。BBCの撮影が入るのだからと、おウチの人が腕によりをかけまくった姿が想像できます。記者はさらにキャラ弁教室までも取材。主催者の方や参加している方が英語ペラペラなのを、イギリスの視聴者はどう受け止めたのか。 そして記者の冒頭のコメントが笑えました。「この国では、乾いたサンドイッチをアルミホイルで包むだけでは全然ダメだ。日本のお弁当は芸術の域に近づいている」。 乾いたサンドイッチをホイルに包んだだけ
「氷の下で逆さまになりながらエア釣り」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Fishing under ice (ORIGINAL) スウェーデン王国 これすごい。 不明 えーと。これって水だよね。水の下なの？ アメリカ合衆国 ↑彼らは上下逆さまなんだぞ。その「水」は空気だ。 メキシコ さあ、これを上下逆さまにして見ようか！ アメリカ合衆国 わけが分からん。 アメリカ合衆国 魚はどこにいるんだよ・・ フィンランド共和国 これスウェーデンなの？ アメリカ合衆国 ↑フィンランド アメリカ合衆国 けど一体全体どうやって彼らはこんな感じで氷に立っているんだ？ アメリカ合衆国 ↑ダイバースーツを着てるだろ。それは空気で膨らますことができるんだ。 だから逆さまになって氷に立つことができる。 フィンランド共和国 フィンランド人だけがこうしたことをすることができるw ドイツ えらく混乱した。何なのか理解するまでに五秒くらいかかった。 ノルウェー 彼らは氷の下で逆さまになっていて、
「日本人が描いた立体的な金魚がすげえ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
(公式) "Goldfish Salvation" Riusuke Fukahori from ICN gallery on Vimeo. (非公式) 美術作家 深堀隆介 10年前のある日、絶望的になっていた作家を、飼っていた金魚が救った。 さほど可愛がらず、なんとなく飼っていた一匹の地味な金魚。 だが、落ち込んでいる作家の眼には、その子は最高に美しく見えた。 「何故いままでその美しさに気がつかなかったのか。 何故いままでその狂気に気がつかなかったのか。 金魚は、善も悪も持っている。金魚には全てがある。だから美しいのだ。」 作家にとってそれは、まさに決定的であった。 その後、金魚がテーマの作品が大部分を占め始め、とうとう金魚だけになってしまう。 現在も金魚を通して、作風を問わず様々な表現を試みている。 美術作家 深堀隆介オフィシャルサイト ＜翻訳元＞ "Goldfish Salvation
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
