なんか始めてしまった。 http://www.mongodb.org/display/DOCS/Home がオリジナル。 http://www.mongodb.org/display/DOCSJP/Home の下が日本語。 いまいちそのWikiが使いにくいのだが、右の方のNavigate Spaceというところからツリー構造になってる。とりあえず終わってるのは、以下のドキュメントだけ。 Developer Zone (の一番上のところ) チュートリアル (Tutorial) 開発者FAQ (Developer FAQ) コレクション (Collections) 制限付きコレクション (Capped Collections) 翻訳することになった経緯としては、このブログでドキュメントを(翻訳ではなく)部分的に紹介しようとしたら、劣化コピー(&部分的に翻訳)になってしまいそうだったので、「どう