11月11日、TOC有明にて、第22回プライズフェアが開催されました。プライズフェアとは何か?実は僕も詳しくないのですが、どうやらUFOキャッチャーなどの景品(プライズ)を展示する催しみたいですね。海外のゲームセンターでは、まず有り得ないような精巧なフィギュアなどの景品に海外ゲーマー達は驚きを隠せないようです。なお、画像はモエヨドットコムさんとGIGAZINEさんから頂きました。 今回の翻訳元はこちらです。 ↓以下に海外ゲームファンの書き込みを翻訳してお伝えします。 ・ なんてこった! この景品全部欲しいけど、特にしゅうまい君は欲しいな。それと、「ワンピース」関連は全部欲しい! あと、ケンシロウはオレを殺すかもしれないが、それでもいい! ・ ↑お前はもう死んでる! ・ ↑くそー、先に言われたか。 ・ ↑あのツラ構えを見ろよ!ケンシロウこそ男の中の男だぜ!