「セデック・パレ」予告編 http://www.youtube.com/watch?v=e-fbH6i_uyw&feature=endscreen&NR=1 「海角七号」の魏徳聖監督が霧社事件を描いた映画。台湾では昨年公開されて、大ヒットしたらしい。製作中というニュースが聞こえてきたころからずっと待っているが、日本ではついぞ公開される気配もない。「海角七号」はあんなに話題になったのにね。 日本には、観ることができる映画と、観ることができない映画がある。 「ラストエンペラー」のなかの南京大虐殺の場面のように、ある作品の大部分は観ることができるが、一部のシーンはあらかじめ観ることができないということもある。 そういう国に住んで、そういう風に狭められた視界のなかでものを観ているということを、忘れずにいたい。くれぐれも、ニッポン人の視線があらかじめ客観的で理性的だなどという錯覚に陥らないようにした

「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧

と言うわけで、『セデック・バレ』感想続きです。前回のはこちら。 前回は多言語の話だけで終わってしまいましたが、べつにこの映画で最も大事なのは多言語問題だと言いたいわけではないです。多言語による「ズレ」と「しかけ」はこの映画の一要素でしょう。ただ、自分が注目し他でもあまり触れられていない話題みたいなのでちょっと力を入れて触れてみました。 あと、繰り返しますが、私が見たのは２部構成4時間の大作を２時間半に圧縮した中国放映版（インターナショナル版らしいです）であること、さらに一度しか見ていない上に、日本語以外のセリフは中国語字幕で理解するしかなかったこと、極めつけにブログ主は人物の識別が苦手であること・・・・・・などの何重苦状態での鑑賞だったので、いろいろと間違っている部分もあると思います。「私の見た『セデック・バレ』と違う！』」と言うことになっているかもしれません（汗）。 （後に完全版を見まし

中国でも『セデック・バレ』が公開されたので、さっそく見てきました。いやぁ、あの作品は傑作ですね。 大阪アジア国際映画祭で上映されたようですが、日本での一般全国公開を強く望みます。このような良作を気軽に見ることが出来ないとしたら、それこそ日本にとっての不幸と言うべきでしょう。 と言うわけで、台湾映画なのでこのブログ本来の紹介基準とははずれますが、思いつくままに感想を書いてみたいと思います。 ブログ主は抗日マニアですが、霧社事件については詳しく調べたことはありません。まともな文献に当たれないので（初学者がこうゆう歴史問題をネットで調べるものじゃない）、霧社事件についてはあえて調べないで書きます。あくまで映画の中での出来事だけに焦点を当てるという意味です。 中国での放映されたのは本来２部構成で計４時間半以上あった作品を155分にまとめた編集バージョンです（おそらく内容上の理由と言うより、興行上の

少し前に、台湾在住のid:annoncitaさんのブクマで知ったのですが、映画「セデックバレ（賽徳克巴莱）」のクランクアップ前の最新映像がYoutubeにupされていました。 監督のウェイ・ダーション（魏徳聖）は、台湾で最大のヒットとなった映画「海角七号 君想う、国境の南」の監督で、１０年以上の歳月をかけて構想してきたものだそうです。クランクアップは７〜８月、日本での公開は来年夏ごろになる予定だそうです。 すごくたのしみな映画であります。 YouTube - 賽紱克．巴〓最新片段及幕後花絮 「セデックバレ」の日本語版公式ブログ「賽紱克-巴莱：http://ameblo.jp/seediqbale」より 「セデックバレ」は今年七月と八月との間にクランクアップ予定。そして、来年の夏休みに台湾の観客に届けられる。この作品の公式ブログには撮影現場の様子を記録する制作日誌が引き続きアップされるほか、

【北京　映画　ブログ】 中国大陸で５月１０日から一般公開されている話題の台湾映画 「セデック・バレ」 （賽徳克巴莱、２０１１年） を北京で見ました。 台湾で記録的ヒットを飛ばした 「 海角七号／君想う、国境の南 」 （０８年） の 魏徳聖 監督の最新作です。 台湾では監督自身の前作 「海角七号」 を上回る ８億８０００万台湾元 （約２４億円） の興行成績を上げて、映画史上最大のヒット作といわれています。 日本統治下の台湾で１９３０年、先住民のセデック族が圧政に耐えかねて抗日武装蜂起した 「 霧社事件 」 を描いた歴史大作。 リアルで残忍な戦闘シーンがこれでもかと続き、日本人の１人としては正直、心が痛みました。 日本では今年３月に第７回大阪アジアン映画祭で上映され、この作品は 「抗日映画だ」 「反日映画だ」 「いや、よく見れば親日だ」 として評価が分かれたことでも話題になりました。 ただし、

『セデック・バレ』が10日から中国で公開されるのに先駆け、メディアを招待してのプレミア上映が中華世紀壇で行われました。 これは私も大好きな映画です。 すでに海賊版DVDやネットで出ているし、中国で上映されるのは２時間半バージョンとあって、特に見にいくつもりはなかったのですが、招待券を持っている人が「監督や出演者も来るらしいから」というので行ってみることにしました。 会場は大型パネルなどが展示してあって、なかなかいい雰囲気です。 500くらいある席はほぼ埋まっていて、テレビカメラなどがたくさん入っています。 上映の前に司会者が出てきて、「本日は抗日戦争映画『セデック・バレ』のプレミア上映にきてくださり…」という挨拶をしていました。 うーん、そういう扱いになってしまうんですね。 つづいて配給会社の人や政府系の人が出てきて、中国特有の声を張り上げての朗々とした挨拶をし始めました。 仕方がないけど