共同通信、処理水を「Fukushima water」で海外に発信、誤報を垂れ流し批判殺到 “Fukushima water”は誤った汚名を着せる言葉だ。 この水はALPS処理水である。 IAEAのウェブサイトは共同通信は日本語の記事で「処理水」という正しい言葉を使っている。 共同通信の英語記事でのみ、間違った言葉が使われている。 Japan PM urges China to lift ban 1 year after Fukushima water releasehttps://t.co/aWFPg5QLeA#KyodoNewsPlus — Kyodo News | Japan (@kyodo_english) August 24, 2024