「マナー」ということばと「エチケット」ということばとは、どのように使い分けたらよいのでしょうか。 「マナー」と「エチケット」とは、意味の上で重なり合うところの多いことばです。これらは外来語として日本語に取り入れられたことばです。現代の日本語で使われている状況を観察してみると、「マナー」はどちらかというと「社会・集団」を意識した場合に用いられているのに対して、「エチケット」は「相手・個人」を意識した場合に使われている傾向があると言えそうです。 まず「マナー」ということばは、社会・集団全体として気持ちよく過ごせるような行動の取り方だと言うことができます。たとえば「交通マナー」という言い方があります。これは、「交通ルール」のように違反したら罰せられるものではありませんが、「交通マナー」を守ることによって、歩行者と車の双方が全体として円滑に過ごすことができるようになります。「喫煙マナー」「(携帯電