「夜と霧」の謎: 極東ブログ
cakesに寄稿している書評でフランクルの「夜と霧」が今日、公開された（参照）。この機会に日本語の旧訳の読み返しに加え、新訳と英訳本（1984年版と2006年版）を読んでみたが、書評的な話以前に、日本では本書の書誌的な情報が少ないように思われたので、その部分の比重がやや多くなり、本書の感動の核心がうまく表現できなかったかもしれないとも懸念した。が、感動の前提としての正確な読みにはやはり書誌的な情報は必要かと思い直した。新しく読む人や学生にも書誌的な情報は有益でもあるだろうし。 それはそれとして、二点気になる、いわば「夜と霧」の謎が心に残り、これをcakesの書評に含めるかはかなり悩んだ。結果、最小限の指摘に留めた。そこに拘ると、不確かな思い込みでバランスが悪くなるように思えたからだ。 そんなわけでこの話は書かなくてもよいことなのだが、ブログのほうでは簡単に触れておこう。「夜と霧」の紹介につ
『夜と霧 新版』 （V・E・フランクル 著） | ベストセラー解剖 - 週刊文春WEB
近頃ベストセラーランキングを眺めていて意外なのは、フランクルの『夜と霧 新版』があちこちの書店のリストで顔を出していることだ。たとえばジュンク堂書店池袋本店では総合7位、ジュンク堂全店でも総合19位にランクイン（9月2日時点）。 本書は池田香代子訳の新版（02年刊）と霜山徳爾訳の旧版（56年刊・85年新装版）が並売されているのだが、どちらもこのところ売れ行きを伸ばしている。ナチスの強制収容所に囚われたユダヤ人精神科医の記録であるこのロングセラーが、なぜ今突然、熱心に読まれているのか。 みすず書房営業部の田崎洋幸さんによると、 「旧版は、前の版から合わせればミリオンセラーで、ずっと売れ続けており、今年になって3度増刷しました。新版もこの7月、8月と2度増刷して、累計で24万部。最近は読みやすさや価格の点で、新版のほうが動きが良い面はあります。毎年さまざまな課題図書に選定され、夏には増刷してき
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
cakes（ケイクス）
『夜と霧』ヴィクトール・E・フランクル[著]新版・池田香代子／初版・霜山徳爾[訳]（みすず書房） - 書評空間::紀伊國屋書店 KINOKUNIYA::BOOKLOG
