Someone asked on a mailing list how to redirect output from a running process. They had a program which had been running for a long period of time without having stdout redirected to a file. They wanted to logout (to move the laptop that was used for the ssh session) but not kill the process (or lose output). Most responses were of the form “you should have used screen or nohup” which is all very