Qiita などの技術系の記事で残念に思うポイント - QiitaQiita などの技術系の記事を読んでて「あ，ココちょっと残念」と思うポイントを書いてみます。自らの反省も込めて。 日本語表現・表記 「値を返却する」という表現 関数やメソッドが値を return することを日本語で「返却する」と表現した記事がたくさんありますが，ものすごい違和感を覚えます。 「値を返す」と書くべきでしょう。 この件は以前書きましたので理由はそちらを見てください。 「値を返却する」って言うな 「可変する」という言葉 「可変する」というおかしな言葉もよく目にします。 「可変」というのは，読んで字のごとく「変わりうる」とか「変えうる」という意味です。英語でいうと variable（vary しうる）ですね。 「PNG の圧縮方式は可逆だ（逆変換が可能だ）」というときの「可逆」と同様の成り立ちなわけです。 可変長配列と言えば，固定長ではなくて，あとから伸ばしたりできるような配列の
