標準的な言葉や表現だと思い込んでいるものの中に、九州人にしか通じないことだと知り、驚くことがある。でも、その事実を九州人は九州に住んでいる限り知ることがない・・・・。(当たり前ぢゃ) 逆に、九州にはない他地域の「当たり前」を知ったときも驚きを隠せない。 ここにはそーいう 「えっ!?これっち九州でしか通じんの?なし知らんの?」 「は?なんねそれ?どげんことかね?」 というネタを集めてみましょう。 新しい情報がわかりしだい追加していきますので、体験談もお待ちしております。 離合する 自動車学校でも普通に使われていた「離合する」という表現が、九州限定の表現らしいとは最近まで知らなかったので、かなりショックでした。通じない度はかなり高めです。 ためしに関東の人にきいてみるといいですよ「離合するっち、どーいうことと思う?」と。 車と車が細い道ですれ違う(対向する)ときのことを「離