Thunderbird/SeaMonkey の既定のテキストエンコーディングを UTF-8 に変更する · Issue #63 · mozilla-japan/gecko-l10nYou signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
Editorial Guideline
ガイドラインの適用範囲 このガイドラインは、Mozilla 製品と公式サイトのローカライズに適用されます。公式サイトは、具体的には現在 Pontoon でローカライズされているサイトを指します。 その他の翻訳記事等では、製品やサイトの表記に従ってください。もちろんそれらへの強制力はありませんが、ガイドラインとして活用していただけると、Mozilla 関連文書の統一が取れ、文書の品質を上げる助けになります。 表記ルール mozilla.jp の表記ルールとして採用していたものを公開しています。mozilla.jp に限らず各サイトでの表記の参考にしてください。 英数字の表記 特に理由がなければ、英数字は半角を用いる。 見やすさのため、日本語と英数字の間には半角スペースを挿入する。 (Microsoft のドキュメントも同じルールを採用している) サイト上では、アンカーの前後にも同じく半角スペ
Mozilla L10N Glossary
Mozilla 用語集 Firefox、Thunderbird など Mozilla 製品の日本語化や関連ドキュメントでの用語の統一性を保つため、訳語として何を選んでいるか代表的な用語について簡単な一覧を作成しています。専門用語以外にもドキュメント作成者や訳者の参考になるものを併せて収録しておりますので、Mozilla 関連訳語集としてもご利用いただけます。 Mozilla コミュニティの翻訳やローカライズ関係者の皆さんご自由に編集してください。編集権限がない場合は dynamis などにリクエストしてください。 凡例 Original English Word (特定製品限定場合はそれを明示) OK: 日本語訳 NG: 不採用訳語 Win/Linux: Windows / Linux での日本語訳 Mac: Mac OS X での日本語訳 cf.: 関連用語 note: コメント 用語集
Firefox OS Glossary
Firefox OS のローカライズやドキュメント翻訳のための用語集です。Mozilla 一般の用語集については Mozilla 用語集ページ を参照してください。 account OK: アカウント app OK: アプリ note: アプリケーションソフトウェアの略 audio OK: 音声 available OK: 利用可能 battery OK: 電池 NG: バッテリー Call barring (dialer) OK: ダイヤル発信制限 Call Forwarding (dialer) OK: 着信転送 call log (dialer) OK: 通話履歴 Call Waiting (dialer) OK: 割込通話 Caller ID (dialer) OK: 発信者番号 certified app OK: 認定アプリ cf.: privileged app Confere
mozilla-japan/iwnn-ime-sample · GitHub
README.md iWnn IME for Firefox OS 試用版 このパッケージには Firefox OS の開発者向けにオムロンソフトウェア社から提供頂いた iWnn IME for Firefox OS 試用版と Firefox OS の開発端末 Flame にインストールするためのスクリプト一式が含まれています。 この iWnn IME は開発者向けの試用版であり、ユーザサポートはありません。また、試用期限は 2015 年 9 月 30 日までとなっており、それ以降はご利用頂けません。 Flame にインストールするには以下の手順に従ってください。 Flame のソフトウェアをアップデート まずは Flame の Firefox OS を開発元が提供する最新の ベースイメージ (v188版) に入れ替えてください。 最新ベースイメージへのリンクやアップデート手順の詳細は F
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
GitHub - mozilla-japan/translation: Mozilla 関連のドキュメント翻訳リクエストとステータス管理
Sensible 虎の巻
GitHub - mozilla-japan/gecko-l10n: Gecko (Firefox などのブラウザエンジン) の日本語ローカライズ