[B! i18n] nak2kのブックマーク

nak2k id:nak2k

i18nに関するnak2kのブックマーク (2)

Rails2.2のI18Nを試してみた - yuumi3のお仕事日記
昨日の Rails勉強会＠東京第34回でRails2.2 (RC1)がリリースされていることを知りました。 Rails 2.2 ではいくつもの中規模(?)な変更・追加が行われていますが、一番興味のあった国際語化(I18N)を試してみました。基本設定まずは、http://i18n-demo.phusion.nl/pages/setup をみて(左上のselect boxでja-JPを選択する)。日付と時間のフォーマット用プラグインをインストールこのページにある日本語用 config/locales/ja-JP.rb を作成 ↑日付入力のselect box が日本語かされています！(Octber が「10月」になっている) # テンプレートの日本語化は手動でやってます ^^; ↑ しかし、エラーメッセージは日本語化されません。config/locales/ja-JP.rbにはAc
nak2k 2008/10/27
rails

i18n
リンク
Rails のためのものぐさな Web アプリケーションの国際化手法 - 川o・-・）＜2nd life
最近、自分が作る Web アプリケーションで、日本語圏に限らず使ってもらえそうな物は最初から一応国際化(というか英語対応)して作るようにしています。国際化対応しておくと、はてブに限らず、del.icio.us や digg で取り上げられたりして、いろいろな人に使えてもらって嬉しいし海外からも adsense 収入gです。del.icio.us のトップや /popular/ からのリファラは、はてブトップ or 人気エントリーからのリファラとそんなに変わらないぐらいなのですが、digg からのアクセスはその十数倍あって驚きでした。で、本題の国際化の方法なのですが、favicon2dots や polaroizeぐらいの小粒なアプリケーションなら、ほんの数分〜十数分作業時間を増やすだけで対応できてしまうので、その方法のご紹介を。 ruby-gettext 武藤さん作の ruby-gett
nak2k 2007/02/07
rails

i18n

gettext
リンク
1