2021.02.24 エンジニアの「技術的には可能です」が伝わらない理由 言葉に囚われすぎる“理系”の傾向を『理系の人々』よしたにさんに聞いた 提案された方法に難があると思い「この方法ではやりたくない」と素直に伝えたところ、クライアントから「仕事するのを嫌がってるってこと!?」と受け取られてしまい険悪なムードになった――。 そんな、「技術者がやりがちな表現」と「それを受け取った非技術者が感じること」をまとめたツイートが話題を集めていました。 ▼「技術者の表現 と 非技術者の解釈」言葉のすれ違い問題 まとめの中心になっている「技術者がする表現」と「その表現を技術者でない人はどう理解するか」が比較された画像には「わかりすぎる」「職場の壁に貼っておきたい」というエンジニアさんからの反応が。皆さん少なからず身に覚えがある様子です。 筆者がこれを見て思い出したのが、マンガ『理系の人々』(KADOKA